rdfs:comment
| - Guan Tianpei (chinesisch 關天培 / 关天培, Pinyin Guān Tiānpéi, W.-G. Kuan1 T'ien1-p'ei2, Jyutping Gwaan1 Tin1pui4, Zi 仲因, Hao 滋圃; * 1. August 1781 im Kreis Shanyang, heute Huai’an, Provinz Jiangsu; † 26. Februar 1841 im Humen, China) war Admiral der Küstenverteidigungsflotte der Provinz Guangdong während des Ersten Opiumkriegs. Er starb im Gefecht während der Schlacht am Humen im Februar 1841. (de)
- 関 天培(かん てんばい、1781年 - 1841年2月26日)は、中国清末の武将。字は仲因、号は滋圃。諡号は忠節。清朝の民族的な英雄として高く評価されている。 (ja)
- 关天培(1781年1月8日-1841年2月26日),字仲因,号滋圃,江苏山阳县(今淮安市淮安区)人。鸦片战争中的清軍名将。 (zh)
- Guan Tianpei (simplified Chinese: 关天培; traditional Chinese: 關天培; Wade–Giles: Kuan1 T'ien1-p'ei2; 1781 – 26 February 1841) was a Chinese admiral of the Qing dynasty who served in the First Opium War. His Chinese title was "Commander-in-Chief of Naval Forces". In 1838, he established courteous relations with British Rear-Admiral Frederick Maitland. Guan fought in the First Battle of Chuenpi (1839), the Second Battle of Chuenpi (1841), and the Battle of the Bogue (1841). The British account described his death in the Anunghoy forts during the Battle of the Bogue on 26 February 1841 as follows: (en)
- Guan Tianpei (en chino tradicional, 關天培; en chino simplificado, 关天培; Wade-Giles, Kuan1 T'ien1-p'ei2; 1781 – 26 de febrero de 1841) fue un almirante chino de la dinastía Qing que sirvió en la Primera Guerra del Opio. Su título en chino era "Comandante en Jefe de las Fuerzas Navales". En 1838, estableció relaciones corteses con el contraalmirante británico . Guan estuvo a cargo de la defensa del estuario del Río de las Perlas durante la Primera Guerra del Opio. Dirigió las tropas chinas en la Primera Batalla de Chuenpi (1839), la Segunda Batalla de Chuenpi (1841) y en la (1841), en la que falleció. El relato británico describió su muerte en los fuertes del Bogue el 26 de febrero de 1841 de la siguiente manera: (es)
|