rdfs:comment
| - El corb carapelat (Corvus tristis) és un ocell de la família dels còrvids (Corvidae). (ca)
- Corvus tristis Corvus generoko animalia da. Hegaztien barruko Corvidae familian sailkatua dago. (eu)
- El cuervo gris (Corvus tristis), es una especie de ave en la familia Corvidae. Mide unos 42 a 45 cm de largo, la pigmentación de las plumas de los juveniles es marcadamente distinta de la de otros miembros de este género. (es)
- Corvus tristis Corneille grise Corvus tristis Espèce Corvus tristis(Lesson & Garnot, 1827) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Corneille grise (Corvus tristis) est une espèce de passereaux de la famille des Corvidae, commune dans les forêts de Nouvelle-Guinée et des îles voisines. Son plumage pâle est très variable, mais elle se reconnaît à sa queue relativement longue, son bec robuste et sa peau faciale nue. (fr)
- Il corvo grigio o corvo faccianuda (Corvus tristis Lesson & Garnot, 1827) è un uccello passeriforme della famiglia Corvidae. (it)
- De maskerkraai (Corvus tristis) behoort tot de familie van de kraaiachtigen. (nl)
- Papuakråka (Corvus tristis) är en fågel i familjen kråkfåglar inom ordningen tättingar. (sv)
- Се́рый во́рон (лат. Corvus tristis) — вид птиц из рода во́ронов, распространённый на Новой Гвинее. Это птица размером с чёрную ворону (Corvus corone) (42—45 см в длину), однако отличающаяся от неё пропорциями и необычной окраской перьев у молодых особей. Внешне напоминает гигантского ворона (С. fuscicapillus). (ru)
- 灰乌鸦(学名:Corvus tristis)是鸦科鸦属的一种,分布于印度尼西亚和巴布亚新几内亚。该物种的保护状况被评为无危。 灰乌鸦的平均体重约为635.0克。栖息地包括亚热带或热带严重退化的前森林、亚热带或热带的湿润低地林、乡村花园和亚热带或热带的湿润山地林。 (zh)
- Ворона новогвінейська (Corvus tristis) — вид горобцеподібних птахів роду Крук (Corvus) родини Воронові (Corvidae). (uk)
- La Griza korvo aŭ Trista korvo (Corvus tristis), estas birdospecio de la familio de korvedoj kaj el la tipa genro Corvus el la ordo de paserinoj, kiu estis konata ankaŭ kiel Nudvizaĝa korvo, estas ĉirkaŭ samgranda (42–45 cm longa) kiel la eŭrazia Nigra korniko (Corvus corone) sed ĝi havas iom diferencajn proporciojn kaj koloron en plumoj dum la junula fazo tre malkutiman inter la membroj de tiu genro. Tiu specio loĝas tra la tuta granda insulo de Novgvineo kaj asocie en najbaraj insuloj en kaj praarbaroj kaj arbaroj en kaj malaltaj teroj kaj en montetaj arbaroj ĝis 1350 m. (eo)
- The gray crow (Corvus tristis), formerly known as the bare-faced crow, is about the same size (42–45 cm in length) as the Eurasian carrion crow (Corvus corone) but has somewhat different proportions and quite atypical feather pigmentation during the juvenile phase for a member of this genus. The juvenile bird by comparison has remarkably pale plumage being light brown to cream, the wings, tail and primaries showing blackish-brown and fawn and the head and underparts often almost white. (en)
|