| rdfs:comment
| - Das Grattan-Massaker ist ein nach dem US-Leutnant John L. Grattan benanntes Gefecht, das am 19. August 1854 zwischen US-Truppen und Indianern stattfand und die erste nennenswerte bewaffnete Konfrontation zwischen der US-Armee und den Lakota war. (de)
- Le massacre de Grattan, également appelé Affaire Grattan est un affrontement qui s'est déroulé le 19 août 1854 à proximité de Fort Laramie et a vu s'opposer environ 1 200 guerriers sioux à 29 soldats de l'armée américaine dirigés par le lieutenant Grattan. La bataille, qui marque le début de la guerre des Sioux contre les États-Unis, s'est achevée par la mort de tous les soldats présents et de deux Amérindiens. (fr)
- グラッタンの虐殺（Grattan massacre）は、1854年8月17日に、ネブラスカ準州ララミー砦（現在のワイオミング州ゴーセン郡）のそばで、アメリカ陸軍とラコタ・スー族インディアンとの間で、牛一頭の賠償を巡って起こった軍絡みの紛争。 事件の責任者であるアメリカ軍人ジョン・ローレンス・グラッタンの名を採ってこう呼ばれている。 「虐殺（massacre）」と名はついているが、実情は武装した米兵がインディアンの村に押しかけて、無理難題を要求したあげくに武力行使し、自業自得の返り討ちにあって全滅してしまったというものである。大平原地帯における「インディアン戦争」の最初期の事例とされる。 (ja)
- Il massacro di Grattan, noto anche come battaglia di Grattan, fu il primo scontro della prima guerra Sioux, combattuto tra United States Army e Lakota Sioux il 19 agosto 1854 durante la presidenza di Franklin Pierce. Si svolse ad est di Fort Laramie nel territorio del Nebraska, l'attuale contea di Goshen in Wyoming. (it)
- Резня́ Гра́ттана или Би́тва Гра́ттана в селе́нии брюле́ — сражение между индейским народом лакота и отрядом армии США, произошедшее 19 августа 1854 года к востоку от форта Ларами на территории современного штата Вайоминг. (ru)
- Masakra Grattana – wydarzenie, które miało miejsce 19 sierpnia 1854 r. w trakcie walk Amerykanów z Siuksami Brulé Lakota (1854–1855). (pl)
- Різанина Граттана — бій між індіанським народом лакота та загоном армії США, що відбувся 19 серпня 1854 року на схід від форту Ларамі на території сучасного штату Вайомінг, перший серйозний збройний конфлікт між армією США та індіанцями лакота. (uk)
- The Grattan Massacre, also known as the Grattan Fight, was the opening engagement of the First Sioux War, fought between United States Army and Lakota Sioux warriors on August 19, 1854. It occurred east of Fort Laramie, Nebraska Territory, in present-day Goshen County, Wyoming. (en)
- Grattanmassakern var en strid mellan USA:s kavalleri och Lakota-indianer som ägde rum 17 augusti 1854 nära Fort Laramie i dåvarande Nebraskaterritoriet. Platsen ligger nu i delstaten Wyoming. Striden blev den tändande gnistan till en krutdurk av allt starkare motsättningar och ledde till ett 36-årigt krigstillstånd mellan USA och Lakota-indianerna. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)