| rdfs:comment
| - جرامودا (بالبرتغالية: Gramado) هي بلدية صغيرة ومدينة سياحية، تقع إلى الجنوب الشرقي من كاكسياس دو سول وشرق في ريو غراندي دو سول بولاية جنوب البرازيل. معظم السكان من جرامودا هم من أصول ألمانية أو إيطالية. جرامودا هي واحدة من المدن ذات المناظر الخلابة على طول الطريق المعروف باسم . (ar)
- Gramado és una ciutat turística de l'estat brasiler de Rio Grande do Sul. És àmpliament conegut al país pel seu festival nadalenc, anomenat Natal Luz. També acull el . (ca)
- Gramado, pronoco: /gɾaˈma.dʊ/, estas municipo de la brazila ŝtato (aŭ federaciero) Suda Rio-Grando, kiu havis 32.273 loĝantojn en 2010 . (eo)
- Gramado, amtlich portugiesisch Município de Gramado, ist eine Gemeinde in Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Die Stadtgemeinde hat 31.655 Einwohner. Gramado liegt auf einer Höhe von 830 Metern in der Serra Gaúcha in dem amtlichen Touristengebiet (Region der Hortensien). Das Gemeindegebiet grenzt an Canela (im Osten), Caxias do Sul (im Norden), Nova Petrópolis (im Westen), Santa Maria do Herval (im Südwesten) und Três Coroas (im Südosten). Gramado liegt 115 km nördlich der Bundesstaatshauptstadt Porto Alegre. (de)
- Gramado Brasilgo udalerri bat da, Rio Grande do Sul estatuan kokatua. 32.273 biztanle ditu 237,827 km²ko eremuan. (eu)
- Gramado is a small tourist city, southeast of Caxias do Sul and east of Nova Petrópolis in the southern Brazilian state of Rio Grande do Sul, in the Serra Gaúcha region. The city was originally settled by Azorean descendants and later received a contingent of German and Italian immigrants. Gramado is one of the cities along the scenic route known as Rota Romântica (Romantic Route). (en)
- Gramado è un comune del Brasile nello Stato del Rio Grande do Sul, parte della mesoregione Metropolitana de Porto Alegre e della microregione di Gramado-Canela. (it)
- Gramado is een stad en gemeente in de Braziliaanse deelstaat Rio Grande do Sul. In Gramado wordt sinds 1973 een internationaal filmfestival gehouden. Het is het grootste filmfestival van Brazilië. (nl)
- Грамаду (порт. Gramado) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Грамаду-Канела. Население составляет 33 396 человек на 2006 год. Занимает площадь 237,019 км². Плотность населения — 140,9 чел./км². (ru)
- Gramado är en kommun i Brasilien. Den ligger i delstaten Rio Grande do Sul, i den södra delen av landet, 1 500 km söder om huvudstaden Brasília. Antalet invånare är 32 300. I omgivningarna runt Gramado växer i huvudsak städsegrön lövskog. Runt Gramado är det ganska tätbefolkat, med 134 invånare per kvadratkilometer. Klimatet i området är fuktigt och subtropiskt. Årsmedeltemperaturen i trakten är 17 °C. Den varmaste månaden är januari, då medeltemperaturen är 21 °C, och den kallaste är juni, med 12 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 159 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 264 mm nederbörd, och den torraste är maj, med 70 mm nederbörd. (sv)
- 格拉马杜（葡萄牙语：Gramado）是巴西南大河州的一个市镇。总面积237.019平方公里，总人口31654人，人口密度133.6人/平方公里。 (zh)
- Gramado je město v brazilském státě Rio Grande do Sul. Nachází se 115 km severovýchodně od Porto Alegre. Gramado má přibližně 37 tisíc obyvatel. Původně zde žili . V devatenáctém století přišli přistěhovalci z Azorských ostrovů a později také Italové, Libanonci a Němci, používající dialekt . Gramado založil v roce 1912 major . Bylo součástí města , v roce 1937 se osamostatnilo a v roce 1954 získalo městská práva. Vedle cestovního ruchu místní obyvatele živí stavebnictví, výroba nábytku, umělecká řemesla a potravinářský průmysl. K typickým místním produktům patří víno, vínovice, med a čokoláda. (cs)
- Gramado es un municipio brasileño del Estado de Río Grande del Sur, situado a 115 kilómetros al norte de Porto Alegre, capital de Río Grande del Sur. Limita con los municipios de Caxias do Sul (al norte), Três Coroas (al sur), Canela (al este), Nova Petrópolis y Santa Maria do Herval (al oeste). (es)
- Gramado est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Gramado-Canela et située à 115 km au nord-est de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 29° 22′ 46″ sud et à une longitude de 50° 52′ 28″ ouest, à 885 m d'altitude. Sa population était estimée à 31 655 en 2007, pour une superficie de 237 km2. L'accès s'y fait par les RS-115 et RS-235 Le nom de Gramado vient d'un endroit recouvert de pelouse naturelle et d'arbres robustes où se reposaient les voyageurs de passage. (fr)
- Gramado – małe turystyczne miasto w południowej, Brazylii na południowy wschód od Caxias do Sul i Nova Petrópolis w stanie Rio Grande do Sul.Miasto położone jest w górzystym regionie Serra Gaúcha. Większość mieszkańców Gramado to potomkowie niemieckich osadników. W Gramado corocznie odbywa się, , jeden z najważniejszych festiwali filmowych w Ameryce Łacińskiej.Innym ważnym wydarzeniem w mieście jest Natal Luz gdy w Gramado odbywa się konkurs na tworzenie różnego rodzaju konstrukcji z plastikowych butelek. (pl)
- Gramado é um município do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Localiza-se na Serra Gaúcha, mais precisamente na Região das Hortênsias, a uma latitude 29º 22' 44" sul e a uma longitude 50º 52' 26" oeste, estando a uma altitude de 830 metros. Sua população estimada em 2018 é de 35.875 habitantes. Possui uma área de 237,019 quilômetros quadrados. Seu principal acesso se dá através da RS-115, embora também seja atendida pelas rodovias RS-235 e RS-373. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)