| rdfs:comment
| - Gražyna Bacewiczová (5. únor 1909, Łódź – 17. leden 1969, Varšava) byla polská hudební skladatelka a houslistka. Skládala symfonie, houslové a jiné koncerty, komorní skladby, scénickou a filmovou hudbu. Po byla druhou polskou skladatelkou, jež došla uznání ve světě. (cs)
- Η Γκραζίνα Μπάτσεβιτς (πολωνικά: Grażyna Bacewicz, πολωνική προφορά: ɡraˈʐɨna baˈt͡sɛvit͡ʂ, 5 Φεβρουαρίου 1905 - 17 Ιανουαρίου 1969) ήταν Πολωνέζα συνθέτρια και βιολονίστα. Είναι η δεύτερη Πολωνέζα γυναίκα συνθέτρια που πέτυχε εγχώρια και παγκόσμια καταξίωση, μετά τη Μαρία Σιμάνοφσκα, τον 19ο αιώνα. (el)
- Grażyna BACEWICZ /graĴIna baCEviĉ/ (naskiĝis la 5-an de februaro 1909 en Lodzo, mortis la 17-an de januaro 1969 en Varsovio) estis pola komponistino, violonistino kaj instruistino. (eo)
- Grażyna Bacewicz (* 5. Februar 1909 in Łódź; † 17. Januar 1969 in Warschau) war eine polnische Komponistin. Ihr und ihrem Bruder zu Ehren trägt die Musikakademie Łódź ihren Namen. Sie war die Schwester der Lyrikerin und Journalistin Wanda Bacewicz. (de)
- Grażyna Bacewicz Biernacka ([ɡraˈʐɨna baˈt͡sɛvit͡ʂ]; 5 February 1909 – 17 January 1969) was a Polish composer and violinist. She is the second Polish female composer to have achieved national and international recognition, the first being Maria Szymanowska in the early 19th century. (en)
- Grażyna Bacewicz (Lodz, 5 de febrero de 1909 – Varsovia, 17 de enero de 1969) fue una compositora, pianista y violinista polaca. (es)
- Grażyna Bacewicz (en polonais [ɡraˈʐɨna baˈt͡sɛvit͡ʂ]), née le 5 février 1909 à Łódź – morte le 17 janvier 1969 à Varsovie, est une compositrice, violoniste et professeure polonaise. Elle fut, après Maria Szymanowska, la deuxième compositrice polonaise à atteindre une renommée nationale et internationale. (fr)
- Grażyna Bacewicz (5 febbraio 1909 – 17 gennaio 1969) è stata una compositrice polacca. (it)
- 그라지나 바체비치(폴란드어: Grażyna Bacewicz, 1909년 2월 5일~1969년 1월 17일)는 폴란드의 작곡가이자 바이올리니스트이다. 여성 작곡가로서 이 사람만큼 정력적인 활동을 계속하였던 사람은 세계적으로도 드물다. 우치에서 태어나 바르샤바 음악원의 바이올린과 작곡과를 나온 뒤 1932년부터 파리에서 나디아 불랑제에게 사사하였다. 일단 귀국하여 우지 음악원의 선생이 되었으나 1934년 다시 파리로 가서 에게 바이올린을 배우고, 우선 바이올리니스트로 출발하였다. 작곡가로서도 다작인 편으로 작품은 각종의 장르에 이르렀다. 1950년대 후반까지의 작곡은 신고전주의적인 것이 주였으나 그 후 다소 급진적인 작용으로 흘렀다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- グラジナ・バツェヴィチ（Grażyna Bacewicz, 1909年2月5日 ウッジ – 1969年1月17日 ワルシャワ）はポーランドの女性作曲家・ヴァイオリニスト。ポーランドの内外で国際的に認知された最初のポーランド人女性作曲家である。父親はリトアニア人の音楽家で、兄ヴィータウタス・バツェヴィチュス（Vytautas Bacevičius）はリトアニアの、もう一人の兄キェイストゥット（Kiejstut Bacewicz）はポーランドの作曲家になった。 (ja)
- Grażyna Bacewicz, (Łódź, 5 februari 1909 – Warschau, 17 januari 1969) was een Poolse componiste en violiste. Zij was de eerste vrouwelijke Poolse componist die nationale en internationale faam verwierf. (nl)
- Grażyna Bacewicz (ur. 5 lutego 1909 w Łodzi, zm. 17 stycznia 1969 w Warszawie) – polska kompozytorka i skrzypaczka. (pl)
- Grażyna Bacewicz, född 5 februari 1909 i Łódź, död 17 januari 1969 i Warszawa, var en polsk violinist och kompositör. Bacewicz tillhör de ledande tonsättarna i vår tid. Hon studerade komposition och violin vid konservatoriet i Warszawa och för bl.a. Nadia Boulanger i Paris. (sv)
- Гражи́на Бацевич (польск. Grażyna Bacewicz; 5 февраля 1909, Лодзь — 17 января 1969, Варшава) — польская скрипачка и композитор. (ru)
- 格拉奇娜·巴切维茨（波蘭語：Grażyna Bacewicz，1909年2月5日－1969年1月17日），波兰作曲家，小提琴家。早年在华沙音乐学院学习，后接受帕德雷夫斯基资助赴巴黎师从娜迪亚·布朗热，回国后在乐队演奏小提琴为生。二战后回到罗兹任教，后来因车祸不幸致残。她的作品多为弦乐器而作，体现出浪漫主义的特征，同时也有一定的现代性。 (zh)
- Ґражина Бацевич (пол. Grażyna Bacewicz; 5 лютого 1909, Лодзь — 17 січня 1969, Варшава) — польська скрипалька і композиторка. (uk)
- Grażyna Bacewicz, AFI [ɡraˈʐɨna baˈt͡sɛvit͡ʂ], (Łódź, Polònia, 5 de febrer de 1909 – Varsòvia, 17 de gener de 1969) fou una compositora, pianista i violinista polonesa. Grażyna Bacewicz és la principal compositora de la seva generació, així com la dona que més lluny havia arribat fins llavors en aquest camp en tota la història de la música occidental. La seva música no s'ha difós molt a l'estranger, però en el seu país va ser una importantíssima referència i va constituir un vincle entre la figura de Szymanowski i les de Lutosławski i Penderecki. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)