| rdfs:comment
| - Goze (瞽女) is a Japanese historic term referring to visually-impaired Japanese women, most of whom worked as musicians. (en)
- Goze (瞽女?) es un término histórico japonés referido a las mujeres con discapacidad visual, muchas de las cuales trabajaban como músicas. Tras la Segunda Guerra Mundial su número decayó, viviendo las últimas de ellas en un refugio para personas con ceguera. (es)
- Les goze (瞽女) étaient des femmes japonaises aveugles itinérantes qui travaillaient dans la musique et qui jouaient, le plus souvent, du shamisen. (fr)
- 瞽女（ごぜ）は、日本の女性の盲人芸能者を意味する歴史的名称。その名は「盲御前（めくらごぜん）」という敬称に由来する。 近世までにはほぼ全国的に活躍し、20世紀には新潟県を中心に北陸地方などを転々としながら三味線、ときには胡弓を弾き唄い、門付巡業を主として生業とした旅芸人である。女盲目（おんなめくら）と呼ばれる場合もある。時にやむなく売春をおこなうこともあった。 (ja)
- 瞽女(日语：瞽女／ごぜ goze *)是古代与近代日本的女性盲人卖艺者。其日语训读来自于对其敬称“盲御前（めくらごぜん）”。瞽女表演直到近代都活跃于日本全国。至20世纪则以新潟県为中心在北陸地方各处弹唱三味线，时夹以胡弓，是以巡回进行表演为生的。亦称女盲目（おんなめくら）。 (zh)
- Goze (japanisch 瞽女, „blinde Frau(en)“) waren blinde japanische Frauen, die als Wandermusikerinnen ihren Lebensunterhalt damit verdienten, die Langhalslaute shamisen zu spielen und traditionelle japanische Lieder zu singen. Dabei verdingten sie sich für gewöhnlich bei Volksfesten (matsuri) in ländlichen Gebieten. (de)
- Годзэ (яп. 瞽女, букв. «слепые женщины») — группы слепых или слабовидящих певиц и исполнительниц в Японии. Считается, что годзэ появились в Японии в начале Нового времени (в конце периода Муромати) и были достаточно многочисленны до середины XX века, как минимум в регионе Хокурику префектуры Ниигата. Традиционными музыкальными инструментами годзэ были сямисэн и кокю, они не только играли на них, но и исполняли песни; их искусство было сугубо уличным (кадодзукэ), а сами они странствовали по разным областям государства. Годзэ не имели каких-либо специализированных школ, обычно у одной наставницы обучалось несколько учениц. По некоторым данным, годзэ могли оказывать и сексуальные услуги, однако ныне в их общинах это запрещено. (ru)
- Годзе (яп. 瞽女, букв. «сліпі жінки») — групи сліпих або слабкозорих співачок і виконавиць у Японії. Вважається, що годзе з'явилися в Японії на початку Нового часу (в кінці періоду Муроматі) і були досить численними до середини XX століття, принаймні в регіоні Хокуріку префектури Ніїґата. Традиційними музичними інструментами годзе були сямісен і кокю, вони не тільки грали на них, а й виконували пісні; їх мистецтво було суто вуличним (кадодзуке), а самі вони мандрували різними областями держави. Годзе не мали спеціалізованих шкіл, зазвичай в однієї наставниці навчалося кілька учениць. За деякими даними, годзе могли надавати і сексуальні послуги, однак нині в їхніх громадах це заборонено. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)