| rdfs:comment
| - غوتفريد دينست (9 سبتمبر 1919 - 1 يونيو 1998)، كان حكم كرة قدم سويسري وُلِد في بازل. أدار تحكيم مباراة نهائي كأس العالم 1966 في إنجلترا. كما أدار نهائيين من بطولة دوري أبطال أوروبا وهما نهائي 1961 ونهائي 1965. كما أدار نهائي بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 1968. (ar)
- Gottfried Dienst (Basel, 9 September 1919 – Bern, 1 June 1998) was a Swiss association football referee. He was mostly known as the referee of the 1966 FIFA World Cup Final. Dienst is one of only four men to have twice refereed a European Cup final, which he did in 1961 and 1965, and one of only two (the other being the Italian Sergio Gonella) to have refereed both the European Championship and the World Cup finals. He refereed the original 1968 European Championship final, which ended in a 1–1 draw between Italy and Yugoslavia. The final was replayed two days later; refereed by the Spaniard José María Ortiz de Mendíbil, the Italians won 2–0. (en)
- Gottfried Dienst (Basilea, 9 settembre 1919 – Berna, 1º giugno 1998) è stato un arbitro di calcio svizzero. (it)
- ゴットフリート・ディーンスト（Gottfried Dienst, 1919年9月9日 - 1998年6月1日）はスイス出身の元サッカー審判員である。 (ja)
- Gottfried Dienst (Basileia, 9 de setembro de 1919 - Berna, 1 de junho de 1998) foi um árbitro suíço de futebol, mais conhecido por ser o árbitro na final da Copa do Mundo de 1966. Na época, ele era considerado o melhor árbitro do mundo. Dienst é um dos únicos quatro árbitros a ter apitado duas vezes a final da Taça dos Campeões Europeus, o que fez em 1961 e 1965, e um dos dois únicos (o outro sendo o italiano Sergio Gonella) a arbitrar a final do Campeonato da Europa e uma final de Copa do Mundo. A final do Campeonato Europeu de 1968 terminou em um empate de 1 a 1 entre a Itália e a Iugoslávia. A final foi repetida mais tarde (os italianos venceram por 2 X 0); um jogo arbitrado pelo espanhol José María Ortiz de Mendíbil. Dienst apitou quatro jogos pela Copa do Mundo de 1962. (pt)
- Го́ттфрид Динст (нем. Gottfried Dienst; 9 сентября 1919, Базель — 1 июня 1998, Берн) — швейцарский футбольный судья. Обслуживал финальные матчи чемпионата мира, Европы, Кубка чемпионов и Кубка ярмарок. (ru)
- Готфрід Дінст (нім. Gottfried Dienst, 9 вересня 1919, Базель — 1 червня 1998, Берн) — швейцарський футбольний суддя. (uk)
- Gottfried Dienst, genannt „Godi“ oder „Gotti“ (* 9. September 1919 in Basel; † 1. Juni 1998 in Bern), war ein Schweizer Fussballschiedsrichter. In den 1950er und 1960er Jahren galt der Postbeamte als einer der Besten seiner Zunft in Europa. Neben zahlreichen anderen internationalen Begegnungen pfiff er das Endspiel im Europapokal der Landesmeister 1960/61 im Berner Wankdorfstadion zwischen Benfica Lissabon und dem FC Barcelona (3:2). 1965 oblag ihm die Leitung des Messepokal-Endspiels Juventus Turin gegen Ferencváros Budapest (0:1). (de)
- Gottfried Dienst, né le 9 septembre 1919 à Bâle et mort le 1er juin 1998 à Bâle, est un arbitre suisse de football. Il fut arbitre FIFA de 1955 à 1968. Il est connu pour avoir arbitré la finale de la Coupe du monde de football de 1966 entre les Anglais et les Allemands, surtout pour le troisième but des Anglais, ce qui créa une grande polémique : "le ballon est-il rentré" ? À la 101e minute, Geoffrey Hurst frappe et cela rebondit sous la transversale de Hans Tilkowski, puis sur la ligne de but. Alors, avec l'aval de son arbitre de touche, le soviétique Tofik Bakhramov, il valide ce but, dont personne ne peut affirmer s'il était légitime ou non. (fr)
- Gottfried Dienst (ur. 9 września 1919, zm. 1 czerwca 1998) - szwajcarski sędzia piłkarski, w swoim czasie uważany za najlepszego na świecie. Sędziował m.in. dwa finały Pucharu Europy (w 1961 i 1965). Jest jednym z zaledwie dwóch sędziów, którzy prowadzili mecz finałowy Mistrzostw świata i Mistrzostw Europy (podobnym osiągnięciem może pochwalić się jeszcze tylko Włoch Sergio Gonella). Właśnie wydarzenia z 1966 i 1968 roku są mu najczęściej wypominane.W finale mundialu pomiędzy Anglią a Niemcami, w 101. minucie meczu, przy stanie 2:2, Geoff Hurst strzelił z całej siły z ok. 10 metrów, piłka trafiła w poprzeczkę, odbiła się od ziemi i wróciła na boisko. Dienst, który stał przodem do bramki i nie widział, czy padł gol, podbiegł do stojącego na linii Bachramowa. Po krótkiej konsultacji z nim, u (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)