| rdfs:comment
| - Die Göttin der Demokratie (chinesisch 民主女神, Pinyin mínzhǔ nǚshén), auch bekannt als Göttin der Freiheit (自由女神, zìyóu nǚshén), war eine 10 Meter hohe Statue, die während der Proteste auf dem Platz des Himmlischen Friedens 1989 in Peking errichtet wurde. Die Statue wurde in nur vier Tagen aus Pappmaché und Polystyrol-Schaum auf einem Metallgestänge errichtet. Die Erbauer entschieden, die Statue so groß wie möglich zu bauen, damit die Regierung sie nicht ohne weiteres zerstören oder verschwinden lassen könne. (de)
- La diino de demokratio (ĉine: 民主女神, mínzhǔ nǚshén), ankaŭ konata kiel diino de libereco (自由女神, zìyóu nǚshén), estis 10 metrojn alta statuo, kiu stariĝis ĉe la protestoj sur la placo Tian An Men en Pekino (Ĉinujo) en 1989. La statuo estis konstruita en nur kvar tagoj el paperaĵo kaj plasta ŝaŭmaĵo sur metala kerno. La konstruantoj decidis fari la statuon kiel eble plej granda por ke la registaro ne povu facile detrui aŭ malaperigi ĝin. (eo)
- La Diosa de la democracia, también conocida como Diosa de la democracia y la libertad, era una estatua provisional erigida por estudiantes chinos durante las protestas de la plaza de Tiananmén de 1989. (es)
- La Déesse de la Démocratie est une sculpture réalisée par des étudiants de l'école nationale des beaux-arts de Pékin dans les derniers jours des manifestations de la place Tian'anmen en 1989, mouvement d'étudiants, d'intellectuels et d'ouvriers chinois, qui dénonçaient la corruption et demandaient des réformes politiques et démocratiques. Après sa destruction par l'armée populaire de libération lors de la reprise de la place, la sculpture a été reproduite à Washington, Vancouver, Hong Kong, San Francisco et Toronto. (fr)
- La Dea della Democrazia (in cinese: 民主女神; pinyin: mínzhǔ nǚshén), nota anche come la Dea della Democrazia e della Libertà, era una statua alta 10 metri costruita durante le Proteste di Piazza Tienanmen. (it)
- Богиня демократии (трад.: 民主女神; пиньинь: mínzhǔ nǚshén) — десятиметровая статуя, установленная на площади Тяньаньмэнь в Пекине, Китай во время событий на площади Тяньаньмэнь 1989 года. Статуя была создана за 4 дня студентами Академии искусств Пекина из пенопласта и папье-маше поверх металлической арматуры. Была уничтожена китайской армией 4 июня 1989 при подавлении демонстраций. С тех пор было создано несколько её копий, которые находятся в разных городах мира. (ru)
- 民主女神雕像，是六四事件的标志性艺术品之一，高約10米，由中央美术学院雕塑系、北京電影學院、中央戲劇學院、中央音樂學院、中國戲曲學院、中國音樂學院、中央工藝美術學院、北京舞蹈學院八所院校的共二十多位学生，於中央美术学院工场內僅用四天趕製而成。雕塑內模為塑膠材質，外以石膏灌注；整個雕像分四部分于5月30日凌晨运抵北京天安门广场，次日拼装完毕，耸立在天安門城樓南300米處，與門洞上方的毛澤東肖像對望。 女神像拼裝完畢後，於5月30日中午舉行簡單的獻花與揭幕禮，並由中央音樂院同學表演助興。5月30日，北京市天安門管理委員會發表聲明，指在廣場內耸立女神像違反1981年11月的管理規定，並且是「對國家尊嚴與民族形象的污辱與踐踏」。《人民日報》在5月31日至6月2日連續三天發表文章抨擊。四天后，即6月4日凌晨五時左右，被前来清场驱赶请愿人员的解放军戒严部队推倒，過程被記者拍攝下來。 (zh)
- Богиня демократії (кит. 民主女神; піньінь: mínzhǔ nǚshén) — 10-метрова статуя, встановлена на площі Тяньаньмень в Пекіні, КНР, під час подій на площі Тяньаньмень 1989 року. Статуя створена за 4 дні студентами Академії мистецтв Пекіна з пінопласту та пап'є-маше поверх металевої арматури. Була знищена китайською армією 4 червня 1989 при придушенні демонстрацій. Відтоді було створено кілька її копій, які розташовані в різних містах світу. Пам'ятник жертвам комунізму, що був відкритий 2007 року в Нью-Йорку є майже точною копією цієї статуї (uk)
- The Goddess of Democracy, also known as the Goddess of Democracy and Freedom, the Spirit of Democracy, and the Goddess of Liberty (自由女神; zìyóu nǚshén), was a 10-metre-tall (33 ft) statue created during the 1989 Tiananmen Square protests. The statue was constructed over four days out of foam and papier-mâché over a metal armature and was unveiled and erected on Tiananmen Square on May 30, 1989. The constructors decided to make the statue as large as possible to try to dissuade the government from dismantling it: the government would either have to destroy the statue—an action which would potentially fuel further criticism of its policies—or leave it standing. Nevertheless, the statue was destroyed on June 4, 1989, by soldiers clearing the protesters from Tiananmen square. Since its destruct (en)
- Tugu Dewi Demokrasi (民主女神; mínzhǔ nǚshén), juga dikenal sebagai Dewi Demokrasi dan Kebebasan, Semangat Demokrasi, ataupun Dewi Kebebasan (自由女神; zìyóu nǚshén), adalah sebuah tugu setinggi 10 meter yang didirikan oleh demonstran pada peristiwa Tiananmen 1989. Tugu ini dibuat dalam waktu empat hari dengan bahan gabus dan bubur kertas dengan rangka besi. Para pembuatnya memutuskan untuk membuat tugu tersebut sebesar mungkin untuk menghalangi upaya pembongkaran, walaupun akhirnya tugu tersebut dihancurkan oleh Tentara Pembebasan Rakyat saat mengusir demonstran pada tanggal 4 Juni 1989. Sejak pembongkarannya, belasan replika tugu tersebut telah didirikan di berbagai tempat, termasuk diantaranya di Hong Kong dan Washington DC. (in)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)