rdfs:comment
| - Gnadenhüttenský masakr (anglicky Gnadenhutten massacre), známý také jako Moravský masakr (Moravian massacre) je pojem používaný v souvislosti s povražděním 96 křesťanských amerických indiánů americkými milicemi z Pensylvánie dne 8. března 1782 během války za nezávislost. Incident se udál v misijní vesnici moravských bratří Gnadenhütten, která se nacházela poblíž dnešního města v Ohiu. (cs)
- Als Gnadenhütten-Massaker wird in erster Linie das spätere von zwei Ereignissen an zwei verschiedenen Orten bezeichnet: Im November 1755 wurde im Verlauf des Siebenjährigen Krieges die Siedlung Gnadenhütten, Pennsylvania, von Indianern überfallen. Am 8. März 1782 wurden am Ende des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges in Gnadenhutten, Ohio, 96 christliche Indianer von amerikanischen Soldaten der getötet. (de)
- The Gnadenhutten massacre, also known as the Moravian massacre, was the killing of 96 pacifist Moravian Christian Indians (primarily Lenape and Mohican) by U.S. militiamen from Pennsylvania, under the command of David Williamson, on March 8, 1782 at the Moravian missionary village of Gnadenhutten, Ohio Country, during the American Revolutionary War. (en)
- Le massacre de Gnadenhütten a eu lieu vendredi 8 mars 1782 pendant la guerre d'indépendance des États-Unis, dans l'Ohio. 96 Amérindiens chrétiens dont 60 femmes et enfants ont été massacrés par un groupe de miliciens de Pennsylvanie, en représailles aux incursions effectuées par un autre groupe d'Amérindiens, alliés aux britanniques. (fr)
- Гнаденхюттенская резня (англ. Gnadenhutten massacre), также известная как Моравская резня (англ. Moravian massacre) — убийство 8 марта 1782 года девяноста шести крещёных индейцев из племени делаваров американским народным ополчением из штата Пенсильвания во время Войны за независимость США. Инцидент произошёл в миссии моравских братьев под названием Гнаденхюттен, которая была расположена рядом с тем, что ныне является городом , штат Огайо. Предыстория (ru)
|