| rdfs:comment
| - جيناسيو دو ماراكانازينيو (بالبرتغالية: Ginásio do Maracanãzinho) هي صالة مغلقة تقع في ريو دي جانيرو بالبرازيل، تتسع لـ 11800 متفرج. تستخدم غالبا لمباريات الكرة الطائر. تم وضع حجر الأساس لها في 1954. تم افتتاحها في 24 سبتمبر 1954. تم تجديدها في 2003. وهي قريبة من ملعب ماراكانا. استضافت أحداثا مثل بطولة العالم لكرة الطائرة للرجال 1990. وسوف تستضيف منافسات الكرة الطائرة في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016. (ar)
- Maracanãzinho estas gimnastikejo inaŭgurita en 1954 kun la nomo Gimnastikejo Gilberto Cardoso (portugale: Ginásio Gilberto Cardoso). Lokita en urbo Rio-de-Ĵanejro, Brazilo povas kunsidi 11.800 homoj, kun areo de 22.940 m². Inter la multaj internaciaj eventoj, kiun la Gimnastikejo jam okazigis, estas La Monda Korbopilkada Ĉampeoneco por viroj en 1963 kaj la Monda volejbala Ĉampeoneco por viroj en 1990. Ĝi troviĝas en la flanko de la fama Stadiono Maracanã kaj de la . (eo)
- Ginásio Gilberto Cardoso or Ginásio do Maracanãzinho, sometimes called just Maracanãzinho ("Little Maracanã" or "Mini Maracanã"), is an indoor arena located in Maracanã in the north zone of Rio de Janeiro, Brazil. It is used mostly for volleyball. Its formal name, Ginásio Gilberto Cardoso, honors a former Clube de Regatas do Flamengo president. The capacity of the arena is 11,800 and it was opened in 1954. It stands next to the Maracanã Stadium. (en)
- El Gimnasio Gilberto Cardoso, más conocido como Maracanãzinho es un pabellón deportivo situado al norte de Río de Janeiro, parte del Complejo Deportivo de Maracanã, junto al famoso Estadio Maracaná y el Parque Aquático Júlio Delamare. (es)
- Le Ginásio do Maracanãzinho est un stade couvert, situé dans le quartier de Maracanã à Rio de Janeiro au Brésil. Le nom de Maracanãzinho signifie en portugais « Petit Maracanã » car il est situé à proximité du mythique stade Maracanã. Cette salle, d'une capacité de 11 800 spectateurs, est principalement dédiée au football en salle. (fr)
- 지나시우 두 마라카나지뉴(포르투갈어: Ginásio do Maracanãzinho)는 브라질 리우데자네이루에 있는 실내 경기장이다. 위치는 축구전용경기장인 마라카낭 경기장 바로 옆에 위치한다. 1954년에 준공하여, 2007년 당시 리우데자네이루에서 개최되는 2007년 팬아메리칸 게임을 앞두고 리모델링을 하였다. 주로 풋살이나 배구 경기가 행해지며, 그 밖에 복싱, UFC 경기와 콘서트 등도 개최된다. (ko)
- ジナシオ・ド・マラカナンジーニョ（ポルトガル語: Maracanãzinho Gymnasium、Ginásio do Maracanãzinho）は、ブラジルのリオデジャネイロにある体育館。エスタジオ・ド・マラカナンスタジアムに隣接する。 ポルトガル語で「小さなマラカナン」という意味。 1954年に建設され、2007年パンアメリカン競技大会（バレーボール）時に大規模改修が実施された。 (ja)
- O Maracanãzinho é um ginásio inaugurado em 1954 com o nome Ginásio Gilberto Cardoso. Está localizado na cidade do Rio de Janeiro, Brasil e possui capacidade de público atual de 11 800 espectadores , com uma área total de ocupação de 22 940 m². Entre muitos eventos internacionais que já abrigou, destaca-se o Rio Champions Tennis desde 2010, o Campeonato Mundial de Basquete Masculino em 1963, o Campeonato Mundial de Voleibol Masculino em 1990 e partidas de Voleibol Masculino nas Olimpíadas Rio 2016 em 2016. Encontra-se no Complexo Esportivo do Maracanã, ao lado do Estádio do Maracanã e do Parque Aquático Júlio Delamare. (pt)
- Спортивный комплекс «Мараканазинью» (порт. Ginásio do Maracanãzinho, букв. «Маленькая Маракана»; официальное название Спортивный комплекс Жилберту Кардозу, порт. Ginásio Gilberto Cardoso) — крытая спортивная арена в районе Маракана города Рио-де-Жанейро (Бразилия), вмещающая около 12 тысяч зрителей. Открытый в 1954 году комплекс «Мараканазинью» принимал крупнейшие мировые турниры по баскетболу, волейболу, мини-футболу и дзюдо, соревнования Панамериканских игр 2007 года и волейбольный турнир летних Олимпийских игр 2016 года. «Мараканазинью» был также основной площадкой конкурсов «Мисс Бразилия» и проходивших в Рио-де-Жанейро с 1966 по 1972 год международных фестивалей песни. (ru)
- Ginásio do Maracanãzinho - hala widowiskowo-sportowa znajdująca się w Rio de Janeiro w Brazylii, mogąca pomieścić 12 600 widzów. Została wybudowana w 1954 r. Oficjalna nazwa brzmi: Ginásio Gilberto Cardoso, którą hala otrzymała na cześć . W latach 1951-1955 sprawował on funkcję prezesa brazylijskiego klubu sportowego CR Flamengo. Hala znajduje się blisko piłkarskiego stadionu Maracanã. (pl)
- Спортивний комплекс «Мараканазінью» (порт. Ginásio do Maracanãzinho, букв. «Маленька Маракана»; офіційна назва Спортивний комплекс Жілберту Кардозу, порт. Ginásio Gilberto Cardoso) — крита спортивна арена в районі Маракана міста Ріо-де-Жанейро (Бразилія), що вміщає близько 12 тисяч глядачів. Відкритий в 1954 році комплекс «Мараканазінью» приймав найбільші світові турніри з баскетболу, волейболу, міні-футболу та дзюдо, змагання Панамериканських ігор 2007 року, тут пройде волейбольний турнір літніх Олімпійських ігор 2016 року. «Мараканазінью» був також основним майданчиком конкурсів «Міс Бразилія», а також міжнародних пісенних фестивалів. (uk)
- 吉爾伯托·卡多佐體育館（葡萄牙語：Ginásio Gilberto Cardoso），有時簡稱為馬拉卡納齊諾（Maracanãzinho），是一座位於巴西里約熱內盧馬拉卡納地區的室內體育館。該場館正式名稱的由來是弗拉門戈體育俱樂部的前主席吉爾伯托·卡多佐。體育館於1954年啟用，約可容納11,800人，多用於進行排球比賽。 場館隔壁即為著名的馬拉卡納體育場。 (zh)
- Die Ginásio do Maracanãzinho (kurz: Maracanãzinho. deutsch Kleines Maracanã) ist eine Sport- und Veranstaltungshalle in der brasilianischen Millionenstadt Rio de Janeiro. Sie trägt offiziell den Namen Ginásio Gilberto Cardoso nach einem früheren Präsidenten des Flamengo Rio de Janeiro. Gilberto Ferreira Cardoso war von 1951 bis 1955 Präsident des Clubs und verstarb im Amt bei einem Basketballspiel seines Vereins an einem Herzinfarkt. (de)
- Il Ginásio do Maracanãzinho, o semplicemente Maracanãzinho (Piccolo Maracanã o Mini Maracanã), è un'arena sportiva multifunzione di Rio de Janeiro, in Brasile, situata nel quartiere Maracanã, a poca distanza dallo stadio Maracanã. È chiamato formalmente Ginásio Gilberto Cardoso in onore di un ex presidente del Flamengo. Ha una capienza di 12.600 spettatori per le partite di Showbol e di calcio a 5, e per gli altri incontri di 11.800 posti a sedere. Fu inaugurato nel 1954 in occasione della seconda edizione dei campionati mondiali maschili di pallacanestro, dei quali ospitò le gare finali, così come avvenne anche nell'edizione del 1963. (it)
- Het Ginásio do Maracanãzinho in Rio de Janeiro is een moderne overdekte arena, hoofdzakelijk ingezet als sportstadion voor volleybalwedstrijden. Het is gelegen naast de Maracanã, en de naam staat in het Portugees dan ook voor klein Maracanã. Maracanã is ook de naam van de wijk, waardoorheen de gelijknamige rivier stroomt. Ook de Wereldkampioenschappen judo 2013 en een aantal Ultimate Fighting Championships vonden hier na de renovatie plaats. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)