| rdfs:comment
| - Německo na Letních olympijských hrách v roce 1952 ve finských Helsinkách reprezentovala výprava 205 sportovců (173 mužů a 32 žen) v 18 sportech. (cs)
- Die Bundesrepublik Deutschland nahm an den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki mit 205 Athleten, 32 Frauen und 173 Männern, teil. (de)
- Alemania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 por un total de 205 deportistas que compitieron en 18 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta . (es)
- La Germania, rappresentata solo dalla Repubblica Federale, ha partecipato ai Giochi della XV Olimpiade, svoltisi ad Helsinki, dal 19 luglio al 3 agosto 1952, con una delegazione di 205 atleti, di cui 32 donne, impegnati in 18 discipline,aggiudicandosi 7 medaglie d'argento e 17 medaglie di bronzo. (it)
- Duitsland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1952 in Helsinki, Finland. Duitsland was niet uitgenodigd voor de Spelen van 1948 vanwege de rol die het speelde tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het IOC beschouwde het Nationaal Olympisch Comité uit de Bondsrepubliek als vertegenwoordiger van heel Duitsland; het Olympisch Comité van de DDR werd door het IOC niet erkend. De DDR weigerde deelnemers naar Helsinki af te vaardigen, waardoor het Duitse team alleen uit West-Duitsers bestond. Desondanks beschouwt het IOC tot op heden dit team als Duits en niet als West-Duits. Vanaf 1956 zou er wel een verenigd Duits team meedoen. (nl)
- A Alemanha foi uma das 69 nações que participaram dos Jogos Olímpicos de Verão de 1952, em Helsínquia, na Finlândia. O país estreou nos Jogos em 1896 e esta foi sua 9ª participação. (pt)
- Mężczyźni
* Helmut Bantz
*
* Jakob Kiefer
*
*
* Alfred Schwarzmann
*
* Kobiety
*
*
*
*
*
*
*
* (pl)
- Летние Олимпийские игры 1952 года были первыми, в которых немецкие спортсмены приняли участие после Второй мировой войны, так как восстановленный в 1947 году Национальный олимпийский комитет Германии на момент Олимпиады 1948 года не представлял никакого международно признанного государства. В 1952 году МОК потребовал, чтобы спортсмены ГДР и ФРГ выступали в рамках единой команды. ГДР отказалась, и от имени Германии выступали только спортсмены ФРГ (хотя находящийся под французской оккупацией протекторат Саар, напротив, выступал отдельной командой). В германскую сборную вошло 153 спортсмена, которые не завоевали ни одной золотой медали, а в неофициальном командном зачёте заняли лишь 28-е место. (ru)
- Tyskland deltog med 218 deltagare vid de olympiska sommarspelen 1952 i Helsingfors. Totalt vann de sju silvermedaljer och sjutton bronsmedaljer. (sv)
- Germany competed at the 1952 Summer Olympics in Helsinki, Finland. 205 competitors, 173 men and 32 women, took part in 123 events in 18 sports. Germany had not been invited to the 1948 Summer Olympics in London, Great Britain because of their role in World War II, and because their NOC restored in 1947 did not represent a recognized state yet, which was founded in 1949. Germany took part in the 1952 Winter Olympics, with the GDR declining to cooperate in a single team Germany as required by the IOC, joining only in 1956 and later. On the other hand, the French-occupied Saar protectorate had to send a separate team, but could join for 1956. (en)
- L'Allemagne a participé aux Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki. Elle n'avait pas été invitée aux Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres en raison de son rôle dans la seconde guerre mondiale, et également car le comité national olympique allemand, restauré en 1947, ne représentait pas un État reconnu (ce qui fut fait en 1949).L'Allemagne avait pris part aux Jeux olympiques d'hiver de 1952 à Oslo, sans l'Allemagne de l'Est, qui, malgré les demandes du CIO, a refusé de s'unir au sein d'une seule équipe d'Allemagne.D'autre part, le land de Sarre (qui était alors un protectorat français) a présenté une délégation autonome à ces Jeux d'Helsinki (mais a rejoint la délégation allemande en 1956). (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)