| rdfs:comment
| - Admiral Hipper byl těžký křižník sloužící v německé Kriegsmarine. Jednalo se o první jednotku třídy Admirál Hipper. Jeho sesterskými loděmi byly těžké křižníky Blücher, Prinz Eugen, Seydlitz a Lützow.Loď byla pojmenována po admirálu Franzi von Hipper, který v Bitvě u Jutska v roce 1916 velel eskadře bitevních křižníků německé Hochseeflotte a později celému německému válečnému námořnictvu. (cs)
- Die Admiral Hipper war ein Schwerer Kreuzer und das Typschiff der Admiral-Hipper-Klasse der deutschen Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg. Der Kreuzer wurde als Kreuzer H bestellt und war das zweite Schiff seiner Klasse. Da es bei dem eigentlichen Typschiff Blücher zu Bauverzögerungen kam, lief die von Blohm & Voss in Hamburg gebaute Admiral Hipper als erstes Schiff ihrer Klasse vom Stapel. Das Schiff wurde nach Franz von Hipper, in der Skagerrakschlacht und späterer Oberbefehlshaber der Hochseeflotte der Kaiserlichen Marine im Ersten Weltkrieg, benannt. (de)
- L'Admiral Hipper fu un incrociatore pesante della Kriegsmarine tedesca, attivo durante tutta la seconda guerra mondiale, e prima unità dell'omonima classe di incrociatori. L'armamento principale era costituito da 8 cannoni da 203 mm in quattro torri binate, mentre quello secondario e contraereo da 12 cannoni contraerei da 105 mm in sei torrette corazzate, 12 cannoni contraerei semiautomatici in sei affusti binati e (inizialmente) da 10 mitragliere antiaeree da 20 mm in affusti singoli. Completavano l'armamento della nave 12 tubi lanciasiluri da 533 mm sistemati in quattro affusti trinati ai lati della nave. (it)
- 아드미랄 히퍼(독일어: Admiral Hipper)는 제2차 세계 대전 때 독일 해군에서 사용된 아드미랄 히퍼급 중순양함이다. 프란츠 폰 히퍼를 기리기 위해 명명되었다.5번함까지 있는데(미건조 포함)1번함 아드미랄 히퍼, 블뤼허,프린츠 오이겐, 자이들리츠(항공모함),뤼초우(Lützow)가 있다 (ko)
- アドミラル・ヒッパー (Admiral Hipper) は第二次世界大戦時のドイツ海軍のアドミラル・ヒッパー級重巡洋艦。名前はフランツ・フォン・ヒッパーにちなむ。なお、ドイツ語の発音に従えばアトミラール・ヒッパーと表記されるが、日本では英語読みのアドミラルで呼ばれるのが一般的である。 (ja)
- Admiral Hipper – niemiecki krążownik z czasów II wojny światowej, pierwszy okręt swojego typu. (pl)
- Admiral Hipper var en tung kryssare av Admiral Hipper-klass i bruk hos den tyska marinen i andra världskriget. Fartyget deltog i Operation Weserübung, invasionen av Danmark och Norge i april 1940. (sv)
- «Адмира́л Хи́ппер» — немецкий тяжёлый крейсер, головной корабль одноимённого типа. Участвовал в боевых действиях Второй мировой войны, в том числе во вторжении в Норвегию, атаках на союзные атлантические конвои, а также в сражениях в арктических водах. Потоплен британской авиацией 3 мая 1945 года в Киле. (ru)
- «Адмірал Гіппер» (нім. Admiral Hipper) — важкий крейсер типу «Адмірал Гіппер», збудований напередодні початку Другої світової війни для Крігсмаріне Третього Райху. Головним крейсером серії планували поставити «Блюхер», але через 4-місячну затримку у будівництві першим спустили на воду крейсер «Адмірал Гіппер» і за старою традицією він дав назву класу важких крейсерів. Крейсер назвали на честь адмірала Кайзерівського флоту часів Першої світової війни Франца фон Гіппера, який відзначився у битві при Скагерраку. (uk)
- 希佩爾海軍上將號重巡洋艦（德語：Admiral Hipper）是納粹德國海軍的希佩爾海軍上將级重巡洋舰一號艦。該船命名自德國海軍名將—弗朗茨·馮·希佩爾上將，他指揮德國巡洋艦艦隊於1916年的日德蘭海戰作戰，並擔任了德國公海艦隊最後一任總司令。希佩爾海軍上將號為其5艘同級別艦隻的1號艦；另外2艘—布呂歇爾號和歐根親王號皆在第二次世界大戰中於德國海軍中服役；第4艘—則在1939年尚未完工時就賣給了蘇聯；第5艘—塞德利茨號則在建造途中試著改裝成航空母艦，但沒有完工。 (zh)
- الأدميرال هيبر، أول سفينة من بين خمس سفن من فئتها، هي سفينة رائدة في من الطرادات الثقيلة التي خدمت في سلاح البحرية الالمانية لألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية. تم وضع السفينة في حوض بناء السفن بلوم+فوس في هامبورغ في يوليو 1935 وتم إطلاقها في فبراير 1937؛ دخل الطراد الأدميرال هيبر الخدمة قبل وقت قصير من اندلاع الحرب في أبريل 1939. سميت السفينة على اسم الأدميرال فرانز فون هيبر، قائد سرب طرادات المعركة الألمانية خلال معركة جوتلاند في عام 1916 ثم قائدًا لاحقًا لأسطول أعالي البحار الألماني. كانت مسلحة ببطارية رئيسية من ثمانية 20.3 سنتيمتر (8.0 بوصة)، وعلى أنه كان أسميا بإزاحة تحت 10,000 طن كبير (10,000 t) الحد الذي حددته الاتفاقية البحرية الأنجلو ألمانية، لكنه بالفعل وصل إزاحة (سفينة) أكثر من 16,000 طن كبير (16,000 t). (ar)
- L'Admiral Hipper fou un creuer pesant pertanyent a la Kriegsmarine alemanya que participà en la Batalla de l'Atlàntic de la Segona Guerra Mundial. Va ser el líder de la , que incloïa els seus germans , , i , tot hi que els dos últims mai foren completats. Va rebre el seu nom en honor del almirall alemany , comandant de l'escamot de creuers de batalla durant la Batalla de Jutlàndia l'any 1916 durant la Primera Guerra Mundial i més tard comandant en cap de la Hochseeflotte. (ca)
- Admiral Hipper was the lead ship of the Admiral Hipper class of heavy cruisers which served with Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. The ship was laid down at the Blohm & Voss shipyard in Hamburg in July 1935 and launched February 1937; Admiral Hipper entered service shortly before the outbreak of war, in April 1939. The ship was named after Admiral Franz von Hipper, commander of the German battlecruiser squadron during the Battle of Jutland in 1916 and later commander-in-chief of the German High Seas Fleet. She was armed with a main battery of eight 20.3 cm (8.0 in) guns and, although nominally under the 10,000-long-ton (10,000 t) limit set by the Anglo-German Naval Agreement, actually displaced over 16,000 long tons (16,000 t). (en)
- El Admiral Hipper fue un crucero pesado alemán, líder de su clase, que sirvió en la Kriegsmarine durante la Segunda Guerra Mundial. El buque fue puesto en grada en los astilleros Blohm & Voss de Hamburgo en julio de 1935 y botado en febrero de 1937, entrando en servicio poco antes del estallido del conflicto mundial, en abril de 1939. Fue nombrado en honor del almirante Franz von Hipper, comandante del escuadrón de cruceros de batalla alemanes durante la Batalla de Jutlandia y después comandante en jefe de la Flota de Alta Mar. (es)
- Admiral Hipper adalah sebuah kapal penjelajah berat, pertama dari kelasnya, bertugas dengan Angkatan Laut Nazi Jerman (Kriegsmarine) selama Perang Dunia II. Dibangun di galangan Blohm & Voss di Hamburg pada tahun 1935 dan diluncurkan pada tahun 1937, Admiral Hipper ditugaskan sesaat sebelum perang dimulai pada April 1939. Kapal ini dinamakan atas Laksamana Franz von Hipper, komandan Skuadron Kapal Tempur Penjelajah Jerman dan Panglima Laut Angkatan Laut Kekaisaran Jerman pada Perang Dunia I. Admiral Hipper dipersenjatai meriam kaliber 20.3 cm (8 inci), dan meskipun secara nominal berada dibawah batas berat maksimal 10.000 ton ditetapkan dalam Perjanjian Laut Inggris-Jerman, ia dan kapal sekelasnya sebenarnya berbobot lebih dari 16.000 ton. (in)
- Le croiseur lourd allemand Admiral Hipper était, avec le Blücher et le Prinz Eugen, un des trois croiseurs lourds de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale. Il porte le nom de l'amiral Hipper (1863-1932), commandant des croiseurs de bataille allemands à la Bataille du Jutland en 1916 et successeur de l'amiral Scheer comme commandant de la Flotte de Haute Mer (Hochseeflotte) en 1918. C'est le navire de tête de la classe Admiral Hipper, dont cinq exemplaires ont été mis en chantier. (fr)
- De Admiral Hipper was een Duitse zware kruiser uit de Tweede Wereldoorlog. Het schip is vernoemd naar admiraal Franz Ritter Von Hipper, die ten tijde van de slag van de Doggersbank en de slag bij Jutland in de Eerste Wereldoorlog het bevel voerde over het Duitse slagkruiser eskader. Het is het eerste schip van de Hipperklasse. Net als de zusterschepen, de Blücher en de Prinz Eugen, werd het schip in het midden van de jaren dertig gebouwd na het afsluiten van het Engeld Duits vlootakkoord van 1935. (nl)
- O Admiral Hipper foi um cruzador pesado operado pela Kriegsmarine e a primeira embarcação da Classe Admiral Hipper, seguido pelo Blücher, Prinz Eugen, Seydlitz e Lützow. Sua construção começou em julho de 1935 na Blohm & Voss em Hamburgo e foi lançado ao mar em fevereiro de 1937, sendo comissionado na frota alemã em abril de 1939. Era armado com uma bateria principal de oito canhões de 203 milímetros montados em quatro torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento de dezoito mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 32 nós. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)