| rdfs:comment
| - جيراردو تورادو دييز دي بونيلا (بالإسبانية: Gerardo Torrado Díez de Bonilla) (مواليد 30 أبريل 1979 في مكسيكو) لاعب كرة قدم مكسيكي سابق . سجل ستة أهداف مع منتخي المكسيك بينها هدف المكسيك الثاني والذي ضمن لها الفوز في مباراة الإكوادور في كأس العالم 2002، وهو قائد المنتخب في كأس العالم 2010. (ar)
- Gerardo Torrado (Ciutat de Mèxic, 30 d'abril de 1979) és un futbolista mexicà, que ocupa la posició de defensa. Després de despuntar a l'UNAM Pumas, l'any 2000 dona el salt a la competició espanyol, on juga cinc anys en diferents equips, tant a Primera com a Segona Divisió. El 2005 retorna al seu país per convertir-se en un dels jugadors més importants del Cruz Azul. Amb aquest club ha estat finalista en dues ocasions, però no ha arribat a imposar-se al campionat mexicà. (ca)
- Gerardo Torrado Díez de Bonilla (* 30. April 1979 in Mexiko-Stadt) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler, der außerdem auch die spanische Staatsbürgerschaft besitzt. (de)
- Gerardo Torrado Díez de Bonilla (born 30 April 1979) is a Mexican former professional footballer who played as a defensive midfielder. Torrado represented Mexico at the 2002, 2006 and 2010 FIFA World Cups and has won three CONCACAF Gold Cup tournaments. Torrado spent the majority of his club career with Cruz Azul, whom he captained to CONCACAF Champions League success in 2014. (en)
- Gerardo Torrado Díez de Bonilla, plus connu sous le nom de Gerardo Torrado, né le 30 avril 1979 à Mexico, est un footballeur international mexicain. Il joue au poste de milieu de terrain défensif de 1997 à 2017, date à laquelle il met fin à sa carrière. (fr)
- Gerardo Torrado Diez de Bonilla (lahir 30 April 1979) adalah gelandang tengah bertahan tim nasional sepak bola Meksiko yang sekarang bermain untuk Cruz Azul. Dia memperkuat negaranya di Piala Dunia 2002, Piala Konfederasi 1999, Piala Konfederasi 2005, Piala Dunia 2006 dan Piala Dunia 2010. (in)
- Gerardo Torrado Diez de Bonilla (Città del Messico, 30 aprile 1979) è un ex calciatore messicano, di ruolo centrocampista. (it)
- 헤라르도 토라도 디에스 데 보니야(스페인어: Gerardo Torrado Díez de Bonilla, 1979년 4월 30일, 멕시코 시 ~ )는 멕시코의 전 축구 선수로, 포지션은 미드필더이다. (ko)
- ヘラルド・トラード・ディエス・デ・ボニージャ（Gerardo Torrado Díez de Bonilla, 1979年4月30日 - ）は、メキシコ・メキシコシティ出身の元同国代表サッカー選手。現役時代のポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- Gerardo Torrado Díez de Bonilla (Mexico-Stad, 30 april 1979) is een Mexicaans voetballer die bij voorkeur als verdedigende middenvelder speelt. Hij tekende voor het seizoen 2005/06 een contract bij Cruz Azul. Sinds hij in juni 1999 debuteerde als Mexicaans international speelde hij bijna honderdvijftig interlands. (nl)
- Gerardo Torrado Díez de Bonilla (ur. 30 kwietnia 1979 w mieście Meksyk) – meksykański piłkarz występujący na pozycji defensywnego pomocnika, obecnie dyrektor sportowy reprezentacji Meksyku. Od stycznia 2004 posiada również obywatelstwo hiszpańskie. (pl)
- Хера́рдо Торра́до Ди́ес де Бони́лья (исп. Gerardo Torrado Díez de Bonilla; родился 30 апреля 1979 года в Мехико, Мексика) — мексиканский футболист, полузащитник, бывший игрок и капитан сборной Мексики. Известен под прозвищем «Барашек» из-за своих кучерявых волос. Отличается жёсткостью, неуступчивостью в единоборствах, своими подкатами, а также хорошим видением поля и умением отдать пас. (ru)
- Gerardo Torrado Díez de Bonilla, mais conhecido como Torrado (Cidade do México, 30 de abril de 1979), é um ex-futebolista mexicano que atuava como volante. (pt)
- Gerardo Torrado Diez de Bonilla, född 30 april 1979 i Mexico City i Mexiko, är en mexikansk fotbollsspelare som sedan juni 2016 spelar för den amerikanska klubben . Han har tidigare representerat Mexikos landslag. (sv)
- Херардо Торрадо (ісп. Gerardo Torrado; нар. 30 квітня 1979, Мехіко) — мексиканський футболіст, півзахисник клубу «Крус Асуль» та, в минулому, збірної Мексики. (uk)
- 赫拉多·托拉多（Gerardo Torrado Diez de Bonilla，1979年4月30日－），出生於墨西哥首都墨西哥城的西班牙裔足球運動員，父母於1970年代移民到墨西哥，司職防守中場，現時效力國內球會（Cruz Azul）。 (zh)
- Gerardo Torrado Díez de Bonilla (Ciudad de México, México, 30 de abril de 1979), es un exfutbolista mexicano nacionalizado español que jugaba como mediocampista. Su primer equipo fue el Club Universidad Nacional, donde debutó en la Primera División de México en 1997, pasando luego a jugar en el fútbol español por 5 años, primero en la Segunda División con el CD Tenerife y el Polideportivo Ejido y más tarde en Primera División con el Sevilla FC y el Racing de Santander, para después retornar a su país y jugar con el Cruz Azul. Durante su estancia en Cruz Azul se convirtió un gran referente, desempeñándose como capitán del equipo. Disputó las finales de los torneos Clausura 2008, Apertura 2008, Apertura 2009 y Clausura 2013, quedando subcampeón en los cuatro torneos. En 2016 ficha por el I (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)