| rdfs:comment
| - الرجال يفضلون الشقراوات هو فيلم موسيقي كوميدي أمريكي إنتاج 1953.الفيلم من إخراج هاورد هوكس وبطولة جين راسل،مارلين مونرو،تشارلز كوبرن،إليوت ريد،تومى نونان،جورج وينسلو،تايلور هولمز ونورما فاردن.تم عرض الفيلم في الولايات المتحدة في 1 يوليو 1953. (ar)
- Els senyors prefereixen les rosses (títol original en anglès: Gentlemen Prefer Blondes) és una pel·lícula del gènere comèdia musical de 1953 basada en l'obra de l'escriptora i guionista Anita Loos, dirigida per Howard Hawks i interpretada per Jane Russell i Marilyn Monroe. Ha estat doblada al català. Hawks construeix una pel·lícula amb un dels seus temes predilectes: la guerra entre els dos sexes. La coreografia és de Jack Cole, i entre les cançons de Els senyors prefereixen les rosses destaca la memorable "Diamonds Are a Girl's Best Friend", de i . (ca)
- Gentlemen Prefer Blondes (Sinjoroj preferas blondulinojn) estas usona filmo de 1953, nome adaptaĵo de samnoma muzikalo de 1949, elsendita de 20th Century Fox, reĝisorita de Howard Hawks, kaj kun stelulinoj Jane Russell kaj Marilyn Monroe kun Charles Coburn, Elliott Reid, Tommy Noonan, George Winslow, Taylor Holmes, kaj Norma Varden en duarangaj roloj. (eo)
- Blondinen bevorzugt ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Howard Hawks aus dem Jahr 1953. Sie basiert auf dem Musical Blondinen bevorzugt von Jule Styne nach dem gleichnamigen Roman von Anita Loos. (de)
- Gentlemen Prefer Blondes (euskaraz Jaunek Ilehoriak Nahiago Dituzte) 1953ko Howard Hawks estatubatuar zinema zuzendariaren musikal komedia filma bat da. Bertan, Marilyn Monroe eta Jane Russell aktoreek antzeztu zuten. Berez, 1949ko izen berdineko musikalaren egokitzapena da, hura era berean 1925eko Anita Loos idazlearen eleberrian oinarritua dagoelarik. Filma honetan ("Neska Baten Lagunik Onenak Diamanteak Dira") eta ("Agur, Agur Laztana") abesti ospetsuak entzun daitezke. (eu)
- Les hommes préfèrent les blondes (Gentlemen Prefer Blondes) est un film musical américain de Howard Hawks sorti en 1953, adapté de la comédie musicale du même nom jouée à Broadway en 1949. (fr)
- Gentlemen Prefer Blondes (conocida en España e Hispanoamérica como Los caballeros las prefieren rubias) es una comedia musical de 1953 dirigida por Howard Hawks y protagonizada por Jane Russell y Marilyn Monroe. Está basada en la novela homónima de Anita Loos y en el musical de Broadway de Loos y Joseph Fields. (es)
- 『紳士は金髪がお好き』（しんしは きんぱつ/ブロンドが おすき、Gentlemen Prefer Blondes）は、1953年にアメリカで公開されたミュージカル・コメディ映画。による1925年出版のを原作とした1949年初演のを映画化した作品である。原作小説発表から翌年には戯曲化され、1928年にはルース・テイラー、アリス・ホワイト、フォード・スターリング主演で同名のサイレント映画が制作されている。またルースは続編に『されど紳士はブルネットと結婚する』という題名の小説を1927年に著しており、こちらは1953年版『紳士は金髪がお好き』の続編として1955年に同名映画がジェーン・ラッセル、ジーン・クレイン主演で映画化されている。 作品中に著作権表示があるものの、リニュー（著作権更新手続き）が事務的な理由から行われず、その結果作品公開当時のアメリカ著作権法によって権利放棄とみなされ、現在アメリカにおいてはパブリックドメイン扱いとなっている珍しい作品。このため、ウィキメディア・コモンズに数多くのスクリーンショットがアップロードされている。映画の一場面が、マドンナの「マテリアル・ガール」のミュージック・ビデオでオマージュされている。 (ja)
- 《신사는 금발을 좋아해》(영어: Gentlemen Prefer Blondes)는 1953년 개봉한 미국의 뮤지컬 코미디 영화이다. 하워드 호크스가 감독을, 이 각본을 맡았다. & 의 동명 뮤지컬의 원작이다. (ko)
- Gentlemen Prefer Blondes is een film uit 1953 onder regie van Howard Hawks met in de hoofdrollen Marilyn Monroe, Jane Russell en De film is gebaseerd op gelijknamige Broadwaymusical uit 1949, die werd geïnspireerd op de roman van Anita Loos. Bij het uitkomen was de film een groot succes in de bioscopen. Het liedje "Diamonds Are a Girl's Best Friend" dat Monroe zingt in de film werd een icoon in de filmwereld en insprireerde latere artiesten als Madonna, Geri Halliwell, Kylie Minogue, Nicole Kidman en Anna Nicole Smith. (nl)
- Gli uomini preferiscono le bionde (Gentlemen Prefer Blondes) è una pellicola del 1953 diretta da Howard Hawks, interpretata da Marilyn Monroe e Jane Russell, tratta dall' e del successivo adattamento teatrale curati da Anita Loos. Il film ebbe enorme successo e lanciò all'apice della popolarità le due protagoniste. (it)
- Mężczyźni wolą blondynki (ang. Gentlemen Prefer Blondes) – amerykańska komedia muzyczna z 1953 w reżyserii Howarda Hawksa. (pl)
- Herrar föredrar blondiner (originaltitel: Gentlemen Prefer Blondes) är en amerikansk musikalfilm från 1953 i regi av Howard Hawks. (sv)
- 《紳士愛美人》（英語：Gentlemen Prefer Blondes）是一部1953年的美國電影，由霍華·霍克斯執導，珍·羅素、瑪麗蓮·夢露主演。 (zh)
- «Джентльмены предпочитают блондинок» (англ. Gentlemen Prefer Blondes) — музыкальная комедия 1953 года режиссёра Говарда Хоукса. Фильм является экранизацией одноимённой книги Аниты Лус и её бродвейской версии. В главных ролях снялись два секс-символа Америки, брюнетка Джейн Расселл и блондинка Мэрилин Монро. (ru)
- Джентльмени віддають перевагу білявкам (англ. Gentlemen Prefer Blondes) — американська музична кінокомедія 1953 року, що є кіноадаптацією однойменних роману (в українському перекладі Анатоля Волковича 1930 року — «Джентлмени воліють білявих») та п'єси. У головних ролях — Мерилін Монро і Джейн Расселл. Режисер — Говард Гоукс. Фільм особливо відомий музичним номером » у виконанні Мерилін Монро. (uk)
- Páni mají radši blondýnky (anglicky Gentlemen Prefer Blondes) je americká filmová komedie z roku 1953 s Marilyn Monroe v hlavní roli. Tento barevný snímek s mnoha písněmi znamenal její vzestup mezi filmové hvězdy. I když honorář tomu neodpovídal, blonďatá kráska tu hrála prim v roli naivně vychytralé Lorelei Lee. Zdatně jí sekundovala Jane Russellová, se kterou nazpívala například Little Rock a se kterou si otiskly dlaně na pověstném hollywoodském chodníku slávy před čínským divadlem. Z filmu pochází i písně Diamonds are girl’s best friend či Bye bye baby. (cs)
- Το Οι άντρες προτιμούν τις ξανθιές είναι μια αμερικανική μουσική κωμωδία του 1953 βασισμένη στο ομότιτλο θεατρικό μιούζικαλ του 1949. Η ταινία σκηνοθετήθηκε από τον Χάουαρντ Χοκς και πλαισιώθηκε πρωταγωνιστικά από τις Τζέιν Ράσελ και Μέριλιν Μονρόε και, σε δεύτερους ρόλους, από τους Τσαρλς Κόμπερν, Έλιοτ Ράιντ, Τόμι Νούναν, Τζορτζ Γουίνσλοου, Τέιλορ Χολμς και Νόρμα Βάρντεν. (el)
- Gentlemen Prefer Blondes is a 1953 American musical comedy film based on the 1949 stage musical of the same name. It was directed by Howard Hawks and stars Jane Russell and Marilyn Monroe, with Charles Coburn, Elliott Reid, Tommy Noonan, George Winslow, Taylor Holmes and Norma Varden in supporting roles. (en)
- Gentlemen Prefer Blondes adalah sebuah film komedi musikal Amerika 1953 dari musikal panggung tahun 1949, yang dirilis oleh 20th Century Fox, disutradarai oleh Howard Hawks, dan dibintangi oleh Jane Russell dan Marilyn Monroe dengan , , , , dan Norma Varden dalam peran pendukung. (in)
- Gentlemen Prefer Blondes (bra/prt: Os Homens Preferem as Loiras) é um filme norte-americano de 1953, do gênero comédia romântico-musical, dirigido por Howard Hawks para a 20th Century Fox, com roteiro de baseado no musical Gentleman Prefer Blondes, de Jule Styne e Leo Robin, por sua vez baseado no livro homônimo de e Anita Loos. O filme é repleto de atos cômicos e número musicais. No qual os críticos analisaram a grande atuação de Russell na comédia, enquanto lembrou o desempenho de Monroe em números musicais, os destacando como o ponto alto do filme. (pt)
|
_film_poster.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)