rdfs:comment
| - The General Congress of Bukovina (Romanian: Congresul General al Bucovinei) was a self-proclaimed representative body created in the aftermath of the Romanian military intervention in Bukovina, which proclaimed the union of the region with the Kingdom of Romania in 1918. On 28 November 1918, the Congress elected Iancu Flondor as chairman, and voted for the union with the Kingdom of Romania, with the full support of the Romanian, German, and Polish representatives; the Ukrainians did not want to participate. The Congress unanimously passed a motion which mentioned: (en)
- Kongres Umum Bukovina adalah badan perwakilan yang diproklamirkan setelah intervensi militer Rumania di Bukovina. Badan ini menyatakan penyatuan wilayah tersebut dengan Kerajaan Rumania pada tahun 1918. Pada tanggal 28 November 1918, Kongres Umum Bukovina mengangkat sebagai ketua dan memilih untuk bersatu dengan Rumania dengan dukungan dari perwakilan orang Rumania, Jerman, dan Polandia; namun, orang-orang Ukraina tidak ingin turut serta. (in)
|
has abstract
| - The General Congress of Bukovina (Romanian: Congresul General al Bucovinei) was a self-proclaimed representative body created in the aftermath of the Romanian military intervention in Bukovina, which proclaimed the union of the region with the Kingdom of Romania in 1918. On 28 November 1918, the Congress elected Iancu Flondor as chairman, and voted for the union with the Kingdom of Romania, with the full support of the Romanian, German, and Polish representatives; the Ukrainians did not want to participate. There were six Polish representatives: Bazyl Duzinkiewicz, Emil Kaminski, , Wladislaw Pospiszil, Leopold Szweiger, and Edmund Wicentowicz. Among the Romanian representatives there were Iancu Flondor, Vladimir de Repta, Dionisie Bejan, Ion Nistor, Octavian Gheorghian, Radu Sbiera, Vasile Bodnarescu, Gheorghe Şandru, Vasile Marcu, Dimitrie Bucevschi, Gheorghe Voicu, Vasile Alboi-Şandru, Ion Candrea, and Eudoxiu Hurmuzachi. The German representatives were: Rudolf Gaisdorf, Viktor Glondys, Adam Hodel, Rafael Kaindl, Edwin Landwehr de Pragenau, Alois Lebouton, and Emil Wellisch. The Congress unanimously passed a motion which mentioned: 'We, the General Congress of Bukovina, embodying the country's supreme power and being by ourselves invested with legislative power, in the name of national sovereignty, we are deciding: The unconditional and eternal union of Bukovina - within its old boundaries up to the rivers Ceremuş, Colacin, and Dniester - with the Kingdom of Romania.' On 28 November 1918, the General Congress of Bukovina cabled to the ministers of the Entente Powers, informing London, Washington, Paris, and Rome about the union with Romania. (en)
- Kongres Umum Bukovina adalah badan perwakilan yang diproklamirkan setelah intervensi militer Rumania di Bukovina. Badan ini menyatakan penyatuan wilayah tersebut dengan Kerajaan Rumania pada tahun 1918. Pada tanggal 28 November 1918, Kongres Umum Bukovina mengangkat sebagai ketua dan memilih untuk bersatu dengan Rumania dengan dukungan dari perwakilan orang Rumania, Jerman, dan Polandia; namun, orang-orang Ukraina tidak ingin turut serta. Terdapat enam perwakilan orang Polandia di kongres ini, yaitu Bazyli Duzinkiewikz, Emil Kaminski, , Wladislaw Pospiszil, Leopold Szweiger, dan Edmund Wicentowicz. Sementara itu, beberapa tokoh yang mewakili orang Rumania adalah , Vladimir Repta, Dionisie Bejan, , Octavian Gheorghian, Radu Sbiera, Vasile Bodnarescu, Gheorghe Sandru, Vasile Marcu, Dimitrie Bucevschi, Gheorghe Voicu, Vasile Alboi-Sandru, Ion Candrea, dan . (in)
|