| rdfs:comment
| - Gandhi ist ein britisch-indischer Spielfilm von Richard Attenborough aus dem Jahr 1982. Er erzählt die Lebensgeschichte des indischen Unabhängigkeitskämpfers Mohandas Gandhi, genannt Mahatma Gandhi. Der Film war bei der Oscarverleihung 1983 für elf Academy Awards nominiert, wovon er acht gewann, unter anderem für den Besten Film. Ben Kingsley gewann den Preis als Bester Hauptdarsteller. (de)
- Gandhi 1982 urtean Richard Attenboroughek zuzendutako film historiko biografikoa da, Mohandas ("Mahatma") Gandhiren bizitzan oinarritua. (eu)
- Gandhi es una película biográfica de 1982 dirigida por Richard Attenborough sobre la vida de Mahatma Gandhi, figura central del movimiento de independencia indio y defensor de la no violencia. (es)
- Gandhi est un film indo-britannique de Richard Attenborough sorti en 1982. (fr)
- Gandhi merupakan film biografi tentang Mohandas ("Mahatma") Gandhi. Gandhi merupakan seorang pemimpin India yang menentang kekuasaan penjajahan Inggris, pada paruh abad ke-20, dengan cara . Film ini disutradarai oleh Richard Attenborough dan dibintangi oleh Ben Kingsley yang berperan sebagai Gandhi serta mendapatkan 8 piala Oscar dari 11 nominasi. (in)
- 『ガンジー』（Gandhi）は、1982年公開のイギリス・インドの合作映画。リチャード・アッテンボローが監督・製作、ジョン・ブライリーが脚本、ベン・キングズレーが主演を務めている。イギリス領インド帝国を舞台に非暴力・非協力運動を展開したインド独立運動の指導者マハトマ・ガンディーの生涯を描いた伝記映画。 1982年11月から12月にかけてインド・イギリス・アメリカで公開され、歴史的な描写の性格さやキングズレーの演技、衣装デザインなどの面で高く評価され、1億2780万ドルの興行収入を記録した。第55回アカデミー賞には11部門にノミネートされ、アカデミー作品賞、アカデミー監督賞、アカデミー主演男優賞を受賞した。また、2016年8月12日にはインド独立70周年を記念して映画祭事務局と国防省が共同開催した独立記念日映画祭でオープニング上映された。 (ja)
- 《간디》(영어: Gandhi)는 1982년 제작되고 1989년에 개봉된 영국과 인도의 영화이다. 리처드 애튼버러가 감독하고 존 브릴리이 각본을 썼으며, 벤 킹슬리, 캔디스 버겐이 주연했다. 20세기 초에 인도의 영국령 인도 제국에 대항하여 무저항주의 운동을 이끌었던 모한다스 카람찬드 간디의 삶을 기초로 한 전기 형식의 영화이다. 참고로 이 영화에서 감독 리처드 애튼버러와 간디 역인 벤 킹즐리는 아카데미상에서 수상하였다. (ko)
- Gandhi – film fabularny z 1982 w reżyserii Richarda Attenborough z Benem Kingsleyem w roli tytułowej. Zdobywca Oscara. Film jest fabularyzowaną biografią zrealizowaną w koprodukcji brytyjsko-indyjsko-amerykańskiej. Bohaterem dzieła jest Mahatma Gandhi, indyjski bojownik o niepodległość z pierwszej połowy XX wieku. W roku 1995, z okazji stulecia narodzin kina, film znalazł się na watykańskiej liście 45 filmów fabularnych, które propagują szczególne wartości religijne, moralne lub artystyczne. (pl)
- Gandhi (bra/prt: Gandhi) é um filme indo-britânico-estadunidense de 1982, do gênero drama ficção histórica-biográfico, dirigido por Richard Attenborough, com roteiro de John Briley baseado na vida de Mohandas Karamchand Gandhi, o líder do movimento de independência da Índia. A cena do funeral envolveu cerca de 300 mil figurantes, o maior já registado até então, segundo o Guiness World Records. Embora praticante Hindu, Gandhi abraçou outras religiões, particularmente o cristianismo e o islamismo, também retratadas. (pt)
- Gandhi is een Indiaas-Britse dramafilm uit 1982 van Richard Attenborough met in de hoofdrollen Ben Kingsley en Candice Bergen. Het scenario van de film is gebaseerd op het leven van Mahatma Gandhi, die leiding gaf aan de geweldloze opstand tegen de Britse koloniale overheersing van India in de eerste helft van de twintigste eeuw. Gandhi was een succes in de bioscopen en alleen al in de VS werd een omzet behaald van 52,7 miljoen dollar. Ook de kritieken waren goed en de film werd onderscheiden met acht Oscars. (nl)
- Gandhi är en indisk-brittisk biografisk film från 1982 i regi av Richard Attenborough. I titelrollen ses Ben Kingsley. 1999 placerade filmen på 34:e plats på sin lista över de 100 bästa brittiska filmerna genom tiderna. (sv)
- «Га́нди» (англ. Gandhi) — биографический фильм 1982 года, снятый Ричардом Аттенборо. Рассказывает о жизни Махатмы Ганди — лидера и идеолога движения ненасильственного сопротивления против британского колониального владычества в Индии в первой половине XX века. Картина заняла 34 место в списке 100 лучших фильмов по версии Британского института кино, а также была удостоена 8 премий «Оскар». (ru)
- 《甘地傳》（英語：Gandhi）是一部英印合拍的1982年傳記電影，描述聖雄甘地怎樣透過和平抵抗運動將印度從英國殖民者手中解放出來。電影由李察·艾登堡祿執導，甘地則由賓·京士利扮演。 這雖然是班·金斯利第一部電影，但他的演出卻大受好評，更為他贏得第55屆奧斯卡金像獎最佳男主角獎。除此之外，李察·艾登堡祿亦贏得最佳導演獎，讓此片最後獲得包括最佳電影獎、原创剧本、摄影、剪辑、艺术指导、服装设计在內的共八個奧斯卡獎，另有最佳配乐、化妆和音效三项提名。 (zh)
- غاندي (بالإنجليزية: Gandhi) فيلم تاريخي أنتج عام 1982 من نمط الأفلام ذات الإنتاج الضخم حول حياة موهانداس (ماهاتما) غاندي قائد مقاومة اللاعنف ضد حكم بريطانيا العظمى الاستعماري للهند خلال النصف الأول للقرن العشرين. أخرج الفيلم وأدى دور غاندي الممثل البريطاني بين كنغسلي. وقد فاز كلاهما بجائزة الأوسكار على أدائه في الفيلم، كما فاز الفيلم نفسه بجائزة الأوسكار لأحسن فيلم. وقد فاز بمجموع ثمانية جوائز أوسكار. كان الفيلم إنتاجاً عالمياً مشتركاً بين شركات إنتاج هندية وأخرى بريطانية، وقد عرض لأول مرة في نيو دلهي بتاريخ 30 نوفمبر 1982. (ar)
- Gandhi és una pel·lícula britànica-índia, dirigida per Richard Attenborough i estrenada el 1982. És un biopic sobre la vida de Mohandas Gandhi que va guanyar vuit Oscars i ha estat doblada al català. Gandhi relata la defensa que fa el personatge del moviment independentista indi no-violent i contra l'Imperi Britànic, durant el segle XX. Va ser una coproducció entre l'Índia i el Regne Unit, a partir d'un guió escrit per . L'actor Ben Kingsley va representar el paper protagonista principal. La pel·lícula cobreix la vida de Gandhi des d'un moment determinant l'any 1893, quan és expulsat d'un tren sud-africà per estar en un compartiment només per a blancs, i conclou amb el seu i funeral el 1948. Tot i que és un hindú practicant, Gandhi es va obrir a altres confessions, representant així la r (ca)
- Gándhí (v originále Gandhi) je indicko-britské filmové drama. Film režíroval Richard Attenborough a hlavním hercem, představitelem Mahátma Gándhího, je Ben Kingsley. Film měl premiéru v Novém Dillí, Indie, 30. listopadu 1982. Snímek získal celkově osm Oscarů - Nejlepší film, Režie, Herec v hlavní roli, Kamera, Výprava, Kostýmy, Střih a Scénář. Film se hlásí k tradici hollywoodských výpravných eposů. Tato orientace se pozitivně odrazí v tržbách kin. (cs)
- Η ταινία Γκάντι ( αγγλικά: Gandhi) είναι επικό, βιογραφικό δράμα με θέμα τον βίο του Μαχάτμα Γκάντι, ηγέτη της επανάστασης των Ινδών ενάντια στην Βρετανική διακυβέρνηση, που είχε ως στόχο την ανεξαρτησία της Ινδίας. Η ταινία σκηνοθετήθηκε από τον Ρίτσαρντ Ατένμπορο και πρωταγωνιστεί στον ομώνυμο ρόλο ο Μπεν Κίνγκσλεϊ. Η ταινία εξιστορεί σχεδόν όλην του την ζωή, από το έτος 1893 και καταλήγει στην δολοφονία του, το έτος 1948. (el)
- Gandhi is a 1982 period biographical film based on the life of Mahatma Gandhi, the leader of nonviolent non-cooperative Indian independence movement against the British Empire during the 20th century. A co-production between India and United Kingdom, it is directed and produced by Richard Attenborough from a screenplay written by John Briley. It stars Ben Kingsley in the title role. The film covers Gandhi's life from a defining moment in 1893, as he is thrown off from a South African train for being in a whites-only compartment and concludes with his assassination and funeral in 1948. Although a practising Hindu, Gandhi's embracing of other faiths, particularly Christianity and Islam, is also depicted. (en)
- Gandhi è un film biografico del 1982 prodotto e diretto da Richard Attenborough. Scritto da John Briley e basato sulla vita di Mahatma Gandhi, leader della lotta nonviolenta che condusse all'indipendenza dell'India dall'Impero britannico nel 1947. Il cast corale vede Ben Kingsley nel ruolo del Bapu, Roshan Seth, Candice Bergen e Rohini Hattangadi. Il film fu proiettato in prima a Nuova Delhi il 30 novembre 1982. Uscì nelle sale cinematografiche egli Stati Uniti l'8 dicembre 1982. (it)
- «Ґа́нді» (англ. Gandhi) — британсько-індійський біографічний фільм 1982 року, знятий Річардом Аттенборо. Фільм розповідає про життя Магатми Ґанді — лідера та ідеолога руху ненасильного опору проти британського колоніального володарювання в Індії в першій половині XX століття. Український переклад зробила студія Цікава ідея на замовлення Гуртом.. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)