| rdfs:comment
| - L'achat Gadsden (en anglais Gadsden Purchase, en espagnol venta de La Mesilla) désigne l'acquisition par les États-Unis en 1853 d'une zone vendue par le Mexique de 76 800 km2 de ce qui est de nos jours le sud de l'Arizona et le sud-ouest du Nouveau-Mexique, au sud de la rivière Gila et à l'ouest du Río Grande. (fr)
- 개즈던 매입(Gadsden Purchase)은 현재 미국 애리조나주 남부와 뉴멕시코주에 해당하는 76,800 제곱킬로미터 지역을 1853년, 멕시코로부터 미국이 구입한 사건을 가리킨다. 구입한 지역은 남쪽과 리오그란데 강 서쪽 지역으로 산악 고원 지대이다. (ko)
- ガズデン購入（ガズデンこうにゅう、英語: Gadsden Purchase）、またはラ・メシリャ売却（ラ・メシリャばいきゃく、スペイン語: Venta de La Mesilla）は、現在のアメリカ合衆国アリゾナ州南部およびニューメキシコ州にあたる3万平方マイル（7万7700平方キロメートル）の地域を、1853年にメキシコよりアメリカが購入した出来事を指す。 この名称は当時アメリカ合衆国のメキシコ担当大臣であったにちなむものである。購入した地域は、ヒラ川の南およびリオグランデ川の西の地域であり、山岳・高原地帯である。 (ja)
- A Compra Gadsden designa a aquisição ao México pelos Estados Unidos, em 1853, de territórios com uma área total de aproximadamente 77 770 km², actualmente situados no sul dos estados norte-americanos do Arizona e Novo México. Incluía territórios ao sul do Rio Gila e a oeste do Rio Grande. Esta compra definiria as fronteiras finais do território continental dos Estados Unidos. (pt)
- Gadsdenfördraget mellan USA och Mexiko innebar att cirka 77 000 km² (19 miljoner acre) land i södra delarna av nuvarande New Mexico och Arizona såldes av Mexiko till USA för 10 miljoner dollar (se även USA:s territoriella expansion). USA avsåg med fördraget att möjliggöra byggandet av en sydlig transkontinental järnväg. Fördraget skrevs under den 30 december 1853 av USA:s minister i Mexiko och den mexikanska presidenten Antonio López de Santa Anna varefter landet inlemmades i dåvarande New Mexico-territoriet. Landet som såldes går i USA under beteckningen Gadsdenköpet. (sv)
- 蓋茲登購地（英語：Gadsden Purchase）指的是位於現在美國亞利桑那州及新墨西哥州兩州南部的一塊土地。面積29,670平方英里（76,800平方公里）。這塊土地是於1854年6月8日，美國從墨西哥手中購入，位於希拉河以南和格蘭德河以西。購買的目的是為了建設大陸橫斷鐵路的美國南部路線，以及清償墨西哥對美國的巨額債務。最終，美國花費1,000萬美元購得這塊土地。 先是美國大使詹姆斯·蓋茲登（James Gadsden）前往墨西哥，與墨西哥總統安東尼奧·羅培茲·德·聖塔·安那於1853年12月30日簽署草約後，經美國參議院於1854年4月25日批准生效，再交由富蘭克林·皮爾斯總統執行。 (zh)
- صفقة غادسدن (بالإسبانية: Venta de La Mesilla) أي (بيع )، وهي إجراء اتخذته الولايات المتحدة الأمريكية لشراء مايقرب من 29,670-ميل-مربع (76,800 كـم2) من أراضي منطقة ما يعرف في الوقت الحالي بجنوب ولاية أريزونا وجنوب غرب نيو مكسيكو عن طريق معاهدة وقعت من قبل السفير الأميركي في المكسيك في ذلك الوقت في 30 ديسمبر 1853. صوت مجلس الشيوخ الأمريكي لصالح التصديق عليها مع بعض التعديلات في 25 أبريل 1854، ومن ثم نقلت إلى الرئيس الرابع عشر فرانكلين بيرس. تولت حكومة المكسيك إجراءات الموافقة النهائية في 8 يونيو 1854. وكانت هذه الصفقة الأخيرة للاستحواذ على الأراضي في الولايات الأمريكية المتجاورة لإضافة مساحة كبيرة للبلاد. (ar)
- La compra de Gadsden, en anglès: Gadsden Purchase (coneguda a Mèxic com la Venta de La Mesilla) és una regió de l'actual Arizona meridional i del sud-oest de Nou Mèxic que fa 29,670-milla-quadrada (76,800 km2) i que els Estats Units compraren via un tractat signat el 30 de desembre de 1853, per James Gadsden, Ambaixador dels EUA a Mèxic en aquell moment. Va ser ratificat pel Senat dels Estats Units el 25 d'abril de 1854 i finalment aprovat el 8 de juny de 1854. Mèxic va rebre $10 milions de dolars. (ca)
- Gadsdenova koupě (anglicky Gadsden Purchase, v Mexiku známá pod názvem Venta de La Mesilla – prodej La Mesilla) byla dohoda mezi Mexikem a Spojenými státy americkými, při které získaly Spojené státy území o rozloze cca 77 000 km² jižně od řeky Gila (jih moderních států Arizony a Nového Mexika), které předtím spadalo pod mexickou suverenitu (státy Sonora a Chihuahua). Nově nabyté území bylo začleněno do teritoria Nové Mexiko. (cs)
- Mit dem Gadsden-Kauf (englisch Gadsden Purchase, spanisch Venta de La Mesilla) erwarben die Vereinigten Staaten 1853 von Mexiko ein Gebiet von 77.700 km² südlich des Gila River, das heute im Süden von Arizona und New Mexico liegt. Dort war eine bessere Route für eine Eisenbahnlinie nach Kalifornien geplant, die in dieser Form nicht gebaut wurde. Erst 1881–1883 baute die Southern Pacific Railroad eine Bahnlinie durch das Gebiet. Auch für die Errichtung eines Kanals am Isthmus von Tehuantepec diente den Amerikanern der Vertrag als Grundlage. (de)
- La venta de La Mesilla (conocida como Gadsden Purchase, en Estados Unidos) se refiere a un acuerdo en donde la región de 76 845 km² conocida como La Mesilla se vendió a los Estados Unidos en 1854, distribuida entre el actual sur de Arizona y el suroeste de Nuevo México, según un tratado firmado entre el presidente estadounidense Franklin Pierce, que lo firmó el 24 de junio de 1853, y el gobernante mexicano Antonio López de Santa Anna, que lo firmó el 30 de diciembre de 1853 y ratificado por el Senado de los Estados Unidos el 25 de abril de 1854. La compra incluyó las tierras al sur del río Gila y al oeste del río Bravo y fue hecha con el propósito de la construcción de un ferrocarril transcontinental a lo largo de la ruta del sur de los Estados Unidos. Solucionó también los problemas fron (es)
- The Gadsden Purchase (Spanish: la Venta de La Mesilla "The Sale of La Mesilla") is a 29,670-square-mile (76,800 km2) region of present-day southern Arizona and southwestern New Mexico that the United States acquired from Mexico by the Treaty of Mesilla, which took effect on June 8, 1854. The purchase included lands south of the Gila River and west of the Rio Grande where the U.S. wanted to build a transcontinental railroad along a deep southern route, which the Southern Pacific Railroad later completed in 1881–1883. The purchase also aimed to resolve other border issues. (en)
- Pembelian Gadsden (dikenal dengan istilah bahasa Spanyol: Venta de La Mesilla di Meksiko, secara harfiah berarti "Penjualan La Mesilla") adalah pembelian wilayah seluas 76.800 km2 di Arizona selatan dan New Mexico barat daya. Amerika Serikat membeli wilayah ini dari Meksiko setelah duta besar AS untuk Meksiko menandatangani perjanjian pembelian pada 30 Desember 1853. Pada 25 April 1854, Senat Amerika Serikat mendukung ratifikasi perjanjian ini dengan amendemen dan kemudian menyerahkannya kepada Presiden Amerika Serikat ke-14 Franklin Pierce. Pemerintah Meksiko dan Kongres Umum menyetujui penjualan wilayah pada 8 Juni 1854. Pemerintahan Antonio López de Santa Anna yang sedang kesulitan keuangan memutuskan untuk menjual wilayah ini yang memberikan Meksiko pemasukan sebesar $10 juta dolar. S (in)
- L’Acquisto Gadsden è stata la cessione di una regione di 76.800 km² (equivalenti a poco meno di 30.000 miglia quadrate), limitata a nord dal fiume Gila e ad est dal Rio Grande, corrispondente alle attuali sezioni meridionali di Arizona e Nuovo Messico, che fu venduta dal Messico agli Stati Uniti con il Trattato de La Mesilla, firmato dal Presidente Franklin Pierce il 24 giugno 1853 e ratificato dal Senato statunitense nell'aprile dell'anno seguente. (it)
- De Gadsdenaankoop (Engels: Gadsden Purchase, Spaans: La Venta de La Mesilla) was de aankoop van een stuk Mexicaans land door de Amerikaanse regering op 30 december 1853. Het besloeg een stuk land in de huidige staten Arizona en New Mexico, ten zuiden van de Gilarivier, dat in Mexico de Mesilla-vallei genoemd werd (en wordt). De koop werd gesloten door de Amerikaanse gezant James Gadsden en de Mexicaanse dictator Antonio López de Santa Anna. (nl)
- Zakup Gadsdena (ang. Gadsden Purchase) – umowa międzynarodowa pomiędzy Stanami Zjednoczonymi a Meksykiem z 1853 r. W jej wyniku obecna południowa część stanów Arizona i Nowy Meksyk (licząca 76 770 km², były to tereny na południe od rzeki Gila River i na zachód od Rio Grande) została sprzedana przez rząd meksykański. Traktat został podpisany przez Meksyk w 1853 r. przy pośrednictwie , a prezydent USA Franklin Pierce podpisał go ostatecznie 24 czerwca 1854. (pl)
- Купівля Гадсдена (англ. Gadsden Purchase, ісп. Venta de La Mesilla) — придбана в 1853 США у Мексики територія площею 76845 км². Вартість угоди — 10 мільйонів доларів США. Придбані землі розташовані на південь від річки і західніше Ріо-Гранде. В наш час складають частину штатів Аризона і Нью-Мексико. Це останнє за часом серйозне розширення материкової частини території Сполучених Штатів, що остаточно сформувало державний кордон між США і Мексикою. (uk)
- Договор Гадсдена, или Покупка Гадсдена (англ. Gadsden Purchase), — приобретённая в 1853 году Соединёнными Штатами у Мексики территория площадью 120 тыс. км². Договор назван по имени американского посланника Джеймса Гадсдена (англ. James Gadsden, 1788—1858), заключившего договор 30 декабря 1853 года с правителем Мексики Санта-Анной. Сделка предполагала также строительство на мексиканской территории трансокеанского канала на Теуантепекском перешейке. Это условие так никогда и не было реализовано. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)