| rdfs:comment
| - Frozen II és una pel·lícula estatunidenca d'animació per ordinador produïda per Walt Disney Animation Studios i estrenada el 2019. És una pel·lícula musical i de fantasia, seqüela de Frozen: El regne del gel. Continuen com a directors Chris Buck i Jennifer Lee. Es va estrenar el 22 de novembre del 2019 i ha estat doblada al català. Ha rebut crítiques majoritàriament positives, que n'han lloat l'animació, la banda sonora, els efectes visuals i les interpretacions, però no se n'ha valorat tan bé l'argument enrevessat, alguns fragments de la trama i el to més fosc. (ca)
- Το Ψυχρά κι Ανάποδα ΙΙ είναι αμερικανική 3D ταινία μιούζικαλ φαντασίας κινουμένων σχεδίων παραγωγής Walt Disney Animation Studios που προβλήθηκε το 2019 ως συνέχεια του Ψυχρά κι Ανάποδα (2013). Στην ταινία συμμετέχουν οι ηθοποιοί φωνής από την πρώτη ταινία , Κρίστεν Μπελ, , και , μαζί με τις νέες φωνές των Έβαν Ρέιτσελ Γουντ και . Κυκλοφόρησε από την Walt Disney Pictures στις 22 Νοεμβρίου του 2019. (el)
- Die Eiskönigin II (Originaltitel: Frozen II) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von Walt Disney Pictures, der am 20. November 2019 in die deutschen Kinos kam. Er stellt die Fortsetzung des 2013 erschienenen Die Eiskönigin – Völlig unverfroren dar. Die Regie führten wieder Chris Buck und Jennifer Lee. (de)
- Frozen II edo Frozen 2 2019ko eta estatubatuar zinema zuzendarien fantasiazko musikal animazio film bat da. 2013ko Frozen filmaren jarraipena da, eta hau aldi berean Hans Christian Andersen idazlearen Elurretako erregina ipuinean oinarritzen da. (eu)
- La Reine des neiges 2 (Frozen 2) est le 143e long-métrage d'animation et le 58e « classique d'animation » des studios Disney. Réalisé par Chris Buck et Jennifer Lee, le film est sorti en 2019. Il s'agit de la suite du film La Reine des neiges, sorti en 2013. C'est l'un des plus gros succès du box-office mondial. (fr)
- 『アナと雪の女王2』（アナとゆきのじょおう2、原題：Frozen II）は、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ製作の2019年のアメリカ合衆国のコンピュータアニメーションミュージカルファンタジー映画。監督はクリス・バックとジェニファー・リー、脚本はリー、製作はピーター・デル・ヴェッチョが務めた。2013年公開の『アナと雪の女王』の続編。 (ja)
- Frozen II is een Amerikaanse animatiefilm uit 2019 van Walt Disney Animation Studios en het vervolg op het succesvolle Frozen uit 2013. Idina Menzel, Kristen Bell, Jonathan Groff, Josh Gad en leenden opnieuw hun stemmen aan de film, samen met nieuwkomers Evan Rachel Wood en Sterling K. Brown. De film ging in première op 7 november 2019 in het Dolby Theatre in Los Angeles. (nl)
- Frozen II - Il segreto di Arendelle (Frozen II) è un film d'animazione del 2019 diretto da Chris Buck e Jennifer Lee. La pellicola, sequel di Frozen - Il regno di ghiaccio (2013) e 58º classico Disney, è il film d'animazione ad aver incassato di più nella storia del cinema; basato sulla fiaba La regina delle nevi di Hans Christian Andersen, è scritto da Jennifer Lee. (it)
- Kraina lodu II (ang. Frozen II) – film animowany produkcji Walt Disney Animation Studios i Walt Disney Pictures, sequel filmu Kraina lodu z 2013, którego reżyserami są i . (pl)
- Frozen 2 é um filme de animação musical estadunidense de 2019, o 58.º animado dos Clássicos Disney produzido pela Walt Disney Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures, sendo a continuação de Frozen, de 2013, inspirado pelo conto de fadas A Rainha da Neve, de Hans Christian Andersen. Os atores Idina Menzel, Kristen Bell, Jonathan Groff, Santino Fontana e Josh Gad retornam ao elenco, juntamente com as adições de Evan Rachel Wood, Sterling K. Brown, Alfred Molina, Martha Plimpton, Jason Ritter e Rachel Matthews. O filme foi lançado em 22 de novembro de 2019 nos Estados Unidos e no dia anterior em Portugal. A estreia no Brasil aconteceu em 2 de janeiro de 2020. (pt)
- «Крижане серце 2» (англ. Frozen 2) — американський комп'ютерний анімаційний фільм 2019 року, створений студією Walt Disney Animation Studios і випущений кінокомпанією Walt Disney Pictures. Сиквел фільму Disney 2013 року «Крижане серце». Стрічка вийшла в широкий прокат 22 листопада 2019 року в США і 21 листопада 2019 року — в Україні. (uk)
- 《冰雪奇緣2》（英語：Frozen II，香港译《魔雪奇緣2》）是一部2019年美國3D電腦動畫歌舞奇幻電影，迪士尼動畫制作迪士尼電影公司發行的第58部迪士尼經典動畫長片，為2013年電影《冰雪奇緣》的續集。 本作由克里斯·巴克和珍妮佛·李共同執導，故事由克里斯·巴克、珍妮佛·李、馬克·E·史密斯、克莉絲汀·安德森-羅培茲及勞勃·羅培茲共同完成，並由珍妮佛·李寫成劇本。克里斯托弗·贝克谱写电影的管弦配樂，克莉絲汀·安德森-羅培茲和罗伯特·洛佩兹夫婦负责創作歌曲。主要配音員包括伊迪娜·曼佐、姬絲汀·貝兒、喬納森·格羅夫和喬許·蓋德等人回歸聲演各自的角色，伊雯·瑞秋·伍德、艾佛烈·蒙利納和斯特林·K·布朗則為新角色配音。 《冰雪奇緣2》於2019年11月7日在杜比劇院進行全球首映，並於2019年11月22日在美國院線上映。電影受到了影評人的普遍好評，稱讚其動畫、視覺、配樂及配音表現皆十分優異，批評處則集中在過於曲折的劇情。電影在全球收獲了14.5億美元的票房，並成為、女性导演开幕周最高票房和最高总票房、全球最高動畫電影票房第二名、2019年票房收入最高電影第三名和全球最高電影票房第十一名。 (zh)
- ملكة الثلج ٢ (بالإنجليزية: Frozen II؛ أيضاً يكتب كـ Frozen 2) هو فيلم فنتازيا موسيقي أمريكي 2019 متحرك حاسوبياً من إنتاج والت ديزني أنيميشن ستوديوز. والفيلم تبعة لفيلم 2013 ملكة الثلج. ويُعد هذا الفيلم، فيلم الرسوم المتحركة الثامن والخمسون الذي يُنتجه الاستوديو، ويتميز بعودة المخرجين كريس باك وجينيفر لي والمنتج بيتر ديل فيكو وكتّاب الأغاني كريستين أندرسون لوبيز وروبرت لوبيز والملحن كريستوف بيك. عاد لي أيضًا ككاتب سيناريو، ودبّج السيناريو من قصة كتبها كل من باك ومارك إي سميث وأندرسون لوبيز ولوبيز، بينما كان بايرون المنتج المنفذ للفيلم. يعود صوت المخضرم كريستين بيل وإدينا مينزيل وجوش غاد وجوناثان غروف وسياران هيندز بشخصياتهم السابقة، وينضم إليهم الوافدون الجدد ستيرلينغ ك. براون وإيفان راشيل وود وألفريد مولينا ومارثا بليمبتون وجايسون ريتر وراشيل ماثيوز وجيريمي سيستو. (ar)
- Ledové království II (v originále Frozen II) je americký počítačově animovaný hudebně-fantastický film z roku 2019 od režisérů a , navazující na film Ledové království, inspirovaný pohádkou Sněhová královna od Hanse Christiana Andersena. Film obsahuje 3D efekty. Leeová se také vrací jako scenáristka. (cs)
- Frozen II, también conocida como Frozen 2, es una película de fantasía musical de animada por computadora en 3D estadounidense producida por Walt Disney Animation Studios. La 58ª película animada producida por el estudio, es la secuela de la película Frozen de 2013 y presenta el regreso de los directores Chris Buck y Jennifer Lee, el productor Peter Del Vecho, los compositores Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez, y el compositor Christophe Beck. Lee también regresa como guionista, escribiendo el guion de una historia de ella, Buck, Marc E. Smith, Anderson-Lopez y Lopez, mientras que Byron Howard fue el productor ejecutivo de la película. El reparto de voz veterano Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad, Jonathan Groff y Ciarán Hinds regresan como sus personajes anteriores, y se les unen (es)
- Frozen 2 (stylized as Frozen II) is a 2019 American computer-animated musical fantasy film produced by Walt Disney Animation Studios and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures. The 58th animated film produced by the studio, it is the sequel to Frozen (2013). The film was directed by Chris Buck and Jennifer Lee, produced by Peter Del Vecho, and written by Lee, Buck, Marc Smith, Kristen Anderson-Lopez, and Robert Lopez. It stars the voices of Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad, and Jonathan Groff. Set three years after the first film, Frozen II follows sisters Anna and Elsa, Kristoff, his reindeer Sven, and the snowman Olaf as they travel to an enchanted forest to unravel the origin of Elsa's magical power. (en)
- Frozen II adalah film fantasi musikal animasi komputer Amerika yang diproduksi oleh Walt Disney Animation Studios. Film ke-58 yang diproduksi oleh studio, ini adalah sekuel dari film 2013 Frozen , dan menampilkan kembalinya sutradara Chris Buck dan Jennifer Lee, produser Peter Del Vecho, penulis lagu Kristen Anderson-Lopez dan Robert Lopez, dan komposer Christophe Beck. Lee juga kembali sebagai penulis skenario, menulis skenario dari sebuah cerita olehnya, Buck, Marc E. Smith, Anderson-Lopez dan Lopez. Pemeran suara veteran Idina Menzel, Kristen Bell, Jonathan Groff, Josh Gad, dan kembali sebagai karakter mereka sebelumnya, dan bergabung dengan pendatang baru Sterling K. Brown, Evan Rachel Wood, Alfred Molina, , Rachel Matthews, dan . (in)
- ( 겨울왕국 2의 사운드트랙에 대해서는 겨울왕국 2 (사운드트랙) 문서를 참고하십시오.) 《겨울왕국 2》(Frozen II)는 2019년 미국 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오에서 제작한 3D 컴퓨터 애니메이션 뮤지컬 판타지 영화로 엘사의 힘의 기원을 찾고 아렌델을 위기로부터 구하기 위해 엘사와 안나가 진실을 찾으러 마법의 숲으로 모험을 떠나는 이야기를 그린다. 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오의 58번째 장편 애니메이션이며, 2013년에 개봉한 《겨울왕국》의 속편이다. 크리스 벅과 제니퍼 리가 감독하고 각본은 크리스벅, 제니퍼 리, 마크 E. 스미스, 크리스틴 앤더슨로페즈, 로버트 로페즈가 맡았다. 시간적 배경은 전편의 3년 뒤로 설정되었다. 엘사는 신비한 목소리를 듣게 된 후 자신의 마법의 기원을 발견하기 위해 아렌델 왕국을 넘어 여행을 떠나고, 왕국을 구하는 엘사, 안나, 올라프, 크리스토프, 스벤의 이야기를 다룬다. (ko)
- Frost 2 (engelska: Frozen 2) är en amerikansk animerad film som hade premiär 2019 i produktion av Walt Disney Company och regi av och Jennifer Lee. Den är en uppföljare till filmen Frost från 2013, som är baserad på H.C. Andersens saga Snödrottningen från 1845. Filmen hade svensk premiär den 25 december 2019. Efter sina första fem dagar hade filmen gjort 424 030 biobesök, vilket gör det till den största öppningen för en film någonsin i Sverige. (sv)
- «Холодное сердце 2» (англ. Frozen II) — американский анимационный мюзикл 2019 года производства Walt Disney Animation Studios. 58-й по счёту мультфильм компании Disney, вторая часть анимационной картины 2013 года. Режиссёрами картины выступили Крис Бак и Дженнифер Ли, также написавшая сценарий, а продюсером — Питер Дель Вечо. Главных героев озвучили Кристен Белл, Идина Мензел, Джош Гэд и Джонатан Грофф. После событий первого фильма Эльза, её сестра Анна, Кристофф, олень Свен и снеговик Олаф отправляются в Зачарованный лес, где должны разгадать тайну о прошлом королевства Эренделл. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)