rdfs:comment
| - Frongoch internment camp at Frongoch in Merionethshire, Wales was a makeshift place of imprisonment during the First World War and the 1916 Easter Rising. (en)
- El camp d'internament de Frongoch (en anglès Frongoch internment camp), situat a , va ser un camp d'internament que va funcionar durant la primera guerra mundial. Fins al 1916, va allotjar presoners de guerra alemanys, emplaçats en una destil·leria abandonada i en unes simples cabanes, però després de l'alçament de Pasqua d'aquell any, els alemanys foren traslladats, i l'emplaçament es va fer servir per internar aproximadament 1.800 presoners irlandesos, entre els que es trobaven individus molt coneguts per exemle Michael Collins o el futur actor de Hollywood , als quals se'ls va concedir la consideració de presoners de guerra. Molta gent creu, erròniament, que Éamon de Valera també va estar tancat a Frongoch. (ca)
- Frongocheko barneratze esparrua Galesko Gwynedd eskualdeko konderriko Frongoch udalerrian dagoen kontzentrazio-esparrua edo barneratze esparrua izan zen. Lehen Mundu Gerran zehar gerra preso alemaniarrak barneratuak egon ziren, aldiz, 1916an Dublin hirian jazo zen 1916ko Irlandar Matxinadan parte hartu zuten 1.600 irlandar preso politiko barneratuak egon ziren, horien artean Éamon de Valera, Arthur Griffith eta Michael Collins. (eu)
- Áit phríosúnachta sealadach le linn an Chéad Chogadh Domhanda ab ea Campa imtheorannachta Frongoch agus é suite in Frongoch, , sa Bhreatain Bheag. Go dtí 1916, coimeádadh príosúnaigh cogaidh Ghearmánacha ann i drioglann thréigthe agus botháin gharbha. I ndiaidh Éirí Amach na Cásca 1916 i mBaile Átha Cliath, Éire, bogadh amach na príosúnaigh Ghearmánacha. Bhí sé in úsáid ansin mar áit imtheorannaithe do thart ar 1,800 príosúnach Éireannacha, ina measc daoine suntasacha ar nós Mícheál Uí Choileáin. Tugadh dóibh stádas príosúnach cogaidh. Bhí Arthur Shields, duine de na príosúnaigh, ina aisteoir ina dhiaidh sin in Hollywood, Stáit Aontaithe Mhéiriceá. Is é míthuiscint choitianta go raibh Éamon de Valera i bpríosún chomh maith ag Frongoch. Le linn an ama sin bhí de Valera i ngéibheann i bpríos (ga)
|