| rdfs:comment
| - مجلس النواب الفرنسي أو البرلمان الفرنسي هو الهيئة التشريعية لحكومة فرنسا ويعتبر البرلمان الفرنسي مجلس ثنائي التمثيل فهو يتكون من :
* مجلس الشيوخ الفرنسي وهو مجلس أعلى
* الجمعية الوطنية الفرنسية وهو المجلس الأدنى (ar)
- El Parlamento francés (en francés: Parlement français) es el poder legislativo bicameral de la República Francesa, compuesta por el Senado (en francés: Sénat) y la Asamblea Nacional (en francés: Assemblée nationale). Ambas cámaras lleva a cabo sesiones legislativas en lugares separados, el Senado se reúne en París en el Palacio del Luxemburgo y la Asamblea se reúne en el Palacio Borbón. (es)
- Parlemen Prancis (bahasa Prancis: Parlement français) adalah cabang legislatif dan deliberatif (parlemen . Sistem parlementer di Prancis adalah bikameral, dan Parlemen terdiri dari:
* "Majelis Tinggi" (chambre haute), merupakan Senat Prancis (Sénat)
* "Majelis Rendah" (chambre basse), merupakan Majelis Nasional Prancis (Assemblée nationale); Majelis adalah badan pre-eminen. Kedua majelis melakukan deliberasinya di dua tempat berbeda:
* Palais du Luxembourg untuk Senat
* Palais Bourbon untuk Majelis Nasional (in)
- 프랑스 의회(프랑스어: Parlement français)는 프랑스의 입법기관으로서 프랑스 정부의 정책을 심의하고 의결하는 기관이다. 양원제를 채택하여 프랑스 상원(프랑스어: Sénat)과 프랑스 하원(프랑스어: Assemblée nationale)으로 나뉜다. (ko)
- Het Parlement van Frankrijk (Frans: Parlement Français) is het tweekamerparlement van Frankrijk. Het Parlement vormt de wetgevende macht van de Franse regering. Het Parlement van Frankrijk bestaat uit de volgende kamers:
* Hogerhuis (Chambre haute) - Senaat (Sénat)
* Lagerhuis (Chambre basse) - Franse Nationale Vergadering (Assemblée Nationale Française) De Senaat telt 348 leden, de Franse Nationale Vergadering telt 577 leden. De Senaat zetelt in het Palais du Luxembourg, de Franse Nationale Vergadering zetelt in het Palais Bourbon. (nl)
- Parlament Francji – organ francuskiej władzy ustawodawczej. Obecny system parlamentarny jest bikameralny i dzieli się na:
* Izbę wyższą (Chambre haute) - Senat Francji posiadający 348 miejsc
* Izbę niższą (Chambre basse) - Zgromadzenie Narodowe posiadające 577 miejsc. (pl)
- 国会（こっかい、フランス語: Parlement、パルルマン）は、フランス共和国（フランス第五共和政）の立法府。上院にあたる元老院と下院の国民議会で構成される。 (ja)
- O Parlamento da França é o órgão legislativo da República Francesa. É composto pela câmara alta, o Senado (Sénat), e pela câmara baixa, a Assembleia Nacional Francesa (Assemblée nationale). O primeiro parlamento francês foi instituído em 1791, tendo sido convocado na ocasião da elaboração da Constituição de 1791. (pt)
- Frankrikes parlament är indelat i två kamrar: Franska senaten är ett överhus med 348 senatorer tillsatta genom indirekta val, medan Frankrikes nationalförsamling, underhuset, består av 577 direktvalda deputerade. (sv)
- Парламент Франции (фр. Parlement français) — законодательный орган (парламент) Франции. (ru)
- 法国议会（法語：Parlement français）或稱法国国会，是法国政府里面审议和制定法律的立法機關，目前实行两院制並由以下兩部分組成：
* 上议院，也就是参议院（法語：Sénat）。
* 下议院，也就是国民议会（法語：Assemblée nationale）。 (zh)
- Το Γαλλικό Κοινοβούλιο (γαλλικά: Parlement français) είναι το διθάλαμο νομοθετικό σώμα της κυβέρνησης της Γαλλίας, αποτελούμενο από την Γαλλική Γερουσία (Sénat) και την Εθνοσυνέλευση της Γαλλίας (Assemblée nationale). Κάθε σώμα διεξάγει νομοθετικές συνελεύσεις σε διαφορετική τοποθεσία στο Παρίσι: η Γερουσία χρησιμοποιεί το Παλάτι του Λουξεμβούργου και η Εθνοσυνέλευση το Παλάτι των Βουρβόνων. (el)
- La Franca Parlemento respondecas pri granda parto de la leĝdona povo kaj povas parte kontroli registaran agadon, laŭ la konstitucio de la 4-a de oktobro 1958. Ĝi estas dirata duĉambra, tio estas konsistanta el du ĉambroj :
* Senato, kromnomita « supra ĉambro », en kiu estas 348 senatanoj,
* Nacia Asembleo, kromnomita « malsupra ĉambro », kiu enhavas 577 deputitoj. La du ĉambroj kunsidas en du malsamaj lokoj : palaco Luksemburgo por Senato kaj por Nacia Asembleo. (eo)
- Das französische Parlament (französisch Parlement français) ist ein Zweikammerparlament in der französischen Hauptstadt Paris. Gemäß der Verfassung der Fünften Französischen Republik besteht es aus dem Senat als Oberhaus und der Nationalversammlung als Unterhaus. Die Sitzungen des Senats finden im Palais du Luxembourg, diejenigen der Nationalversammlung im Palais Bourbon statt.Gemeinsame Sitzungen von Nationalversammlung und Senat, dem sog. Kongress des Parlaments, werden traditionell im Schloss Versailles abgehalten. (de)
- The French Parliament (French: Parlement français) is the bicameral legislature of the French Republic, consisting of the Senate (Sénat) and the National Assembly (Assemblée nationale). Each assembly conducts legislative sessions at separate locations in Paris: the Senate meets in the Palais du Luxembourg and the National Assembly convenes at Palais Bourbon. (en)
- Frantziako Parlamentua (frantsesez: Parlement français) Frantziako bi ganberako legebiltzarra da, 1958ko Frantziako Konstituzioaren arabera botere legegilea duena. Bi ganberak ditu: Frantziako Senatua (Sénat), "goi-ganbera " (chambre haute), 348 senatari dituena, eta Frantziako Nazio Biltzarra (Assemblée nationale française), "behe-ganera" (chambre basse), 577 diputatu dituena. Ganbera biek jauregi banatan dituzte bere egoitzak: Senatuak Luxenburgoko jauregian (palais du Luxembourg) eta Nazio Biltzarrak Palais Bourbonen (palais Bourbon). (eu)
- Le Parlement français est la principale institution du pouvoir législatif en France. Selon la Constitution du 4 octobre 1958, elle peut en partie contrôler l’activité gouvernementale. Le Parlement est bicaméral, c'est-à-dire composé de deux chambres :
* le Sénat, dit « chambre haute », qui comprend 348 sénateurs,
* l'Assemblée nationale, dite « chambre basse », qui compte 577 députés. (fr)
- Il Parlamento della Repubblica francese è l'organo costituzionale titolare della funzione legislativa e del potere di controllare l'attività governativa. Ha una struttura bicamerale, ovvero è composto da due Camere: l'Assemblea Nazionale e il Senato. L'Assemblea Nazionale si riunisce nel Palazzo Borbone mentre il Senato nel Palazzo del Lussemburgo. Per le revisioni della Costituzione si riuniscono in seduta comune in Congresso presso la Reggia di Versailles. (it)
- Парламент Франції виконує більшу частину законодавчої влади та частково може контролювати діяльність уряду, згідно з Конституцією . Він складається з Сенату, Верхньої палати, яка налічує у своєму складі 348 обранця, та Національної Асамблеї, Нижньої палати, яка налічує — 577 депутатів. Обидві палати мають свої окремі місця засідання: Люксембурзький палац для Сенату та Бурбонський палац для Національної асамблеї. До 1962 року, Парламент мав всю повноту влади. З цього року, він ділить її з Президентом Франції, який був обраний на президентский виборах шляхом загального голосування. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)