| rdfs:comment
| - غدانسك أو جدانسك (باللغة بالبولندية:Gdańsk) بالألمانية دانتزيغ هي مدينة بولندية تقع على بحر البلطيق. عام 2006 بلغ عدد سكانها 458,053 نسمة. تعتبر الميناء الرئيسي لبولندا ويسمى ميناؤها باسم ميناء جدانسك وكان اسمه في فترة جمهورية بولندا الشعبية باسم ميناء لينين. حكمت المدينة من قبل الإمبراطورية الألمانية وشكل الألمان أكثرية سكانها خلال تاريخها وبعد الحرب العالمية الأولى وتوقيع الألمان لمعاهدة فرساي تمتعت المدينة بحكم ذاتي تحت رعاية عصبة الأمم طبقا لمعاهدة فرساي، ثم ضمت إلى بولندا بعد الحرب العالمية الثانية.تعتبر دانزيج هي شرارة الحرب العالمية الثانية حيث ضربها هتلر في الأول من سبتمبر عام 1939 لتبدأ الحرب العالمية الثانية.وقع الاختيار لانعقاد مؤتمر ويكيمانيا 2010 على هذه المدينة. (ar)
- Svobodné město Gdaňsk (německy Freie Stadt Danzig, polsky Wolne Miasto Gdańsk) byl polosuverénní městský stát v Gdaňsku a jeho okolí. Svobodné město Gdaňsk vzniklo v listopadu 1920 na území odstoupeném Německou říší na základě Versailleské smlouvy. Zaniklo spojením s nacistickou Německou říší v září 1939. Dnes je jeho území součástí Polska. (cs)
- La urbo Dancigo, kiu ekde la jaro 1945 nomiĝas Gdansko, pro sia strategia signifo pro favora situo ĉe la elfluejo de la rivero Vistulo en la Baltan Maron dufoje dum sia historio estis sendependa urboŝtato: dum la tempo de la napoleonaj militoj komence de la 19-a jarcento (inter la jaroj 1807 kaj 1815), kaj inter la Unua kaj Dua Mondmilitoj (pli precize inter 1920 kaj 1939). Dum tiuj jaroj la urbo estis politike aŭtonoma de la najbaraj ŝtatoj, kaj ĝi ekzistis sub protekto de la Ligo de Nacioj. Ĝia nomo dum tiuj du epokoj estis Libera Urbo Dancigo, germane Freie Stadt Danzig, pole Wolne Miasto Gdańsk. (eo)
- Gdańsk (kaŝube Gduńsk; esperante ekde 1945 Gdansko, historie ĝis 1945 Dancigo; latine Dantiscum, Dantis, Gedanum; germane Danzig) estas urbo ĉe la Balta maro kaj ĉefurbo de Pomeria Provinco (Województwo pomorskie) en Pollando. Ĝi estas urbo kun rajto de distrikto (eksterdistrikta urbo): tamen ĝi funkcias kiel administra centro por la samnoma distrikto Gdansko, kiu ĉirkaŭas la urban komunumon. Fine de 2021 en Gdansko vivis 486 022 loĝantoj. (eo)
- The Free City of Danzig (German: Freie Stadt Danzig; Polish: Wolne Miasto Gdańsk; Kashubian: Wòlny Gard Gduńsk) was a city-state under the protection of the League of Nations between 1920 and 1939, consisting of the Baltic Sea port of Danzig (now Gdańsk, Poland) and nearly 200 other small localities in the surrounding areas. (en)
- La ville libre de Dantzig (en allemand : Freie Stadt Danzig ; en polonais : Wolne Miasto Gdańsk) est une cité-État sous la protection de la Société des Nations de 1919 à 1939, avant son rattachement au Reich. (fr)
- Gdańsk (/ɡdaɲsk/ , en cachoube : Gduńsk, en allemand : Danzig, d’où anciennement Dantzig ou Dantzick en français), est la 6e ville de Pologne par sa population. Située sur la mer Baltique, c'est la plus grande ville portuaire polonaise. Ayant été le chef-lieu de la voïvodie de Gdańsk entre 1975 et 1998, la ville est, depuis 1998, le chef-lieu de la voïvodie de Poméranie, avec le rang de powiat-ville. (fr)
- 自由都市ダンツィヒ（じゆうとしダンツィヒ、ドイツ語: Freie Stadt Danzig、ポーランド語: Wolne Miasto Gdańsk）は、第一次世界大戦後のヴェルサイユ条約によってドイツより切り離されてから第二次世界大戦初期にドイツ軍によって占領されるまでに現在のグダニスク（ドイツ名ダンツィヒ）に存在した都市国家である。ダンツィヒ自由都市やダンツィヒ自由市とも表記される。 自由都市ダンツィヒとその周辺の街や村の主な居住者は、ドイツ民族であった。 (ja)
- グダニスク（ポーランド語: Gdańsk IPA: [ɡdaɲsk]）は、ポーランドの都市。バルト海南部に面するポモージェ（ポメラニア）地方東部に位置し、グダニスク湾を擁するポーランド最大の港湾都市であり、ポモージェ県の県都である。なおポーランド語の発音はカナへの転写が難しく、グダンスクと表記されることもある。ポーランド政府観光局はグダンスク、当地の市役所はグダニスクと表記しており、現地の公的機関においても表記が分かれている。カシューブ語ではGduńsk(グダンスク)。また、ドイツ語名のダンツィヒ（Danzig [ˈdantsɪç]、ダンチヒとも）でもよく知られている。 (ja)
- La Città Libera di Danzica (in tedesco Freie Stadt Danzig; in polacco Wolne Miasto Gdańsk) è stata una città-Stato che comprendeva, oltre a Danzica ed al suo porto sul Mar Baltico, più di duecento cittadine, villaggi ed insediamenti. (it)
- ( 나폴레옹 전쟁 시기의 단치히 자유시에 대해서는 단치히 자유시 (나폴레옹) 문서를 참고하십시오.) 단치히 자유시(독일어: Freie Stadt Danzig 프라이에 슈타트 단치그[*], 영어: Free City of Danzig) 또는 그단스크 자유시(폴란드어: Wolne Miasto Gdańsk 볼네 미아스토 그단스크[*])는 1920년 베르사유 조약에 따라 단치히(현재의 폴란드 그단스크)에 설립된 도시 국가이다. 1939년 9월 1일 제2차 세계대전이 발발하자, 나치 독일군이 자유시를 점령함과 함께 사라졌다. (ko)
- De vrije stad Danzig (Duits: Freie Stadt Danzig) was een staat onder toezicht van de Volkenbond die bestond van 1920 tot 1939. (nl)
- Wolne Miasto Gdańsk (niem. Freie Stadt Danzig) – istniejące w okresie międzywojennym autonomiczne miasto-państwo, pod ochroną Ligi Narodów. Jego powstanie było wynikiem przegranej Cesarstwa Niemieckiego w I wojnie światowej i jednym z rozstrzygnięć traktatu wersalskiego (1919) w kwestii ustalenia granicy polsko-niemieckiej. Utworzenie Wolnego Miasta Gdańska było kompromisem, który nie zadowolił ani Polaków, ani Niemców. (pl)
- Гданьск (польск. (инф.) [ˈgdaɲsk], кашубск. Gduńsk, лат. Gedanum, Dantiscum, в 1308—1466 и 1793—1945 годах носил название Да́нциг, нем. Danzig) — город в северной Польше, шестой по населению в стране (470907 жителей, 2020 год). Вместе с соседними Сопотом и Гдыней образует агломерацию Труймясто — «Трёхградье» с общим населением 747 637 жителей (2017). Гданьск — крупный порт на Балтийском море, центр промышленности, в частности нефтехимической и машиностроения (развиты судостроение и судоремонт). (ru)
- Fria staden Danzig (även Fristaten Danzig,) var en autonom så kallad fri stad/fristat (tyska: Freie Stadt, polska: wolne miasto) som ägde bestånd från 1920 till 1939. Fria staden Danzig gränsade till Polen och den tyska exklaven Ostpreussen. (sv)
- 但泽自由市（德語：Freie Stadt Danzig，波蘭語：Wolne Miasto Gdańsk）是1920年至1939年间的一个半自主城邦，包括波罗的海德意志港口但泽（今波兰格但斯克）及邻近地区的近200个城镇。 (zh)
- 格但斯克（波蘭語：Gdańsk；西里西亞語：Dànzica；卡舒比語：Gduńsk；拉丁語：Dantiscum），德语称但泽（Danzig），是波兰波美拉尼亚省的省会，也是该国北部沿海地区的最大城市和最重要的海港。 在汉萨同盟时代以来的600多年间，格但斯克始终是波罗的海沿岸地区一个重要的航运与贸易中心。虽然在历次的战争中曾经几度衰落，但是，在每次衰落之后不久，格但斯克都能够利用它的区位优势，恢复过去的繁荣。现在，它仍然保持着波兰重要航运与工业中心的地位。格但斯克市的人口有470,907人（2019年），并且与附近的格丁尼亚和索波特联合组成三联市都会区，人口总数超过80万。 格但斯克这座城市在欧洲政治、军事与外交史上，历来属于最受人关注的焦点之一。600多年來，一直是日耳曼和斯拉夫两大民族之间反复争夺的主要焦点。1939年9月1日，纳粹德国的军舰炮击但泽的波兰基地，标志着第二次世界大战的正式爆发。战后，根据美英苏三强制定的雅尔塔协定，重新划分了欧洲各国的版图，格但斯克也结束了居民以德意志新教徒为主的局面，几乎完全换了一批新市民，变成一个波兰化城市。 格但斯克还是世界闻名的团结工会的发祥地，这是社会主义国家中第一个真正独立的政治组织，在1989年东欧社会主义阵营结束共产主义对其统治的过程中扮演了极为重要的角色。 (zh)
- مدينة دانزيغ الحرة (بالألمانية: Freie Stadt Danzig)، (بالبولندية: Wolne Miasto Gdańsk) كانت دولة مدينة شبه مستقلة بين عامي 1920 و1939، وتتألف من ميناء دانزيغ على بحر البلطيق (هي الآن غدانسك في بولندا) وما يقرب من مائتي مدينة وقرية في المناطق المحيطة بها. تم تأسيسها في 15 نوفمبر 1920 وفقا لأحكام المادة 100 (القسم الحادي عشر من الجزء الثالث) من معاهدة فرساي لعام 1919 بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى. وبما أن بولندا لم تسيطر بالكامل على الميناء البحري، وخاصة فيما يتعلق بالمعدات العسكرية، فقد تم بناء ميناء جديد في غدينيا المجاورة ابتداء من عام 1921. (ar)
- Gdańsk (?·pàg.) (en polonès; en caixubi Gduńsk, en alemany Danzig, en llatí Dantiscum) és la ciutat que allotja el port principal de Polònia. Situada vora dels rius Vístula i Motława, és la capital del voivodat de Pomerània, a la mar Bàltica. La ciutat té més de 450.000 habitants i, juntament amb les localitats veïnes de Gdynia i Sopot, forma una àrea metropolitana coneguda com la Triple Ciutat o Triciutat (en polonès Trójmiasto), que allotja més d'1.500.000 habitants. (ca)
- La Ciutat Lliure de Danzig (en alemany: Freie Stadt Danzig, en polonès: Wolne Miasto Gdańsk) va ser una ciutat estat autònoma establerta el 10 de juny de 1920 a l'actual ciutat polonesa de Gdańsk (de 1772 a 1920, part de Prússia), d'acord amb la Part III, secció IX, del Tractat de Versalles (1919). Danzig deixava de formar part d'Alemanya i quedava sota la tutela de la Societat de Nacions, si bé Polònia hi obtenia alguns privilegis econòmics. (ca)
- Gdaňsk (polsky Gdańsk s výslovností []IPA, kašubsky Gduńsk, německy Danzig s výslovností []IPA, latinsky Gedania, Gedanum anebo Dantiscum) je jedno z nejstarších a největších polských měst, metropolí Pomořského vojvodství, ležící v Pomoří na řekách Visle a Motławě na břehu Baltského moře u Gdaňského zálivu. Po dobu téměř 800 let, do roku 1793, byl součástí polských státních útvarů, poté byl na necelých 152 let ovládán Pruskem a později Německým císařstvím, Výmarskou republikou a nakonec Třetí říší. Roku 1945 byl navrácen Polské republice. Gdaňsk hraje také roli kašubského hlavního města, jejich kulturního centra a sídla nejdůležitějších kašubských institucí. V současnosti má rozlohu 262,5 km² a přibližně 486 tisíc obyvatel. Nachází se zde velký námořní přístav. (cs)
- Το Γκντανσκ (πολωνικά: Gdańsk, γερμανικά: Danzig, κασουβικά: Gduńsk, λατινικά: Gedanum) είναι πόλη στις ακτές της Βαλτικής Θάλασσας στη βόρεια Πολωνία. Με πληθυσμό 470.633 κατοίκους (2020), είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη του Βοεβοδάτου Πομερανίας και η πιο εξέχουσα πόλη στη γεωγραφική περιοχή της Πομερανίας. Είναι ο κύριος λιμένας της Πολωνίας και η τέταρτη μεγαλύτερη μητροπολιτική περιοχή της χώρας. (el)
- Η Ελεύθερη Πόλη του Ντάντσιχ (γερμανικά: Freie Stadt Danzig, πολωνικά: Wolne Miasto Gdańsk, κασουβικά: Wòlny Gard Gduńsk) ήταν ημιαυτόνομη πόλη-κράτος η οποία υπήρξε από το 1920 έως το 1939, και αποτελούταν από το Ντάντσιχ (σημερινό Γκντανσκ) και σχεδόν 200 πόλεις και χωριά στις γύρω περιοχές. Δημιουργήθηκε στις 15 Νοεμβρίου 1920, σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 100 (11η παράγραφος του 3ου μέρους) της Συνθήκης των Βερσαλλιών που επικύρωνε το τέλος του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου. (el)
- Die Freie Stadt Danzig (polnisch Wolne Miasto Gdańsk) – die Städte Danzig, Zoppot, Praust, Tiegenhof und Neuteich sowie das sie verbindende Gebiet – bestand als teilsouveräner, selbstständiger Freistaat mit polnischen Hafenrechten unter dem Schutz des Völkerbundes von 1920 bis (faktisch) 1939. Nachdem das Gebiet von 1794 bis 1807 und von 1814 bis 1919 zu Preußen gehört hatte (1807 bis 1814 bestand die Republik Danzig), wurde es nach dem Ersten Weltkrieg aufgrund der Bestimmungen des Versailler Vertrags 1920 vom Reichsgebiet abgetrennt und erhielt den Status eines autonomen Freistaats Danzig. (de)
- Danzig (polnisch Gdańsk [ɡdaɲsk] , kaschubisch Gduńsk) ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Pommern an der Ostseeküste im Norden von Polen. Ebenfalls ist Danzig Zentrum der geographischen und kulturellen Region der Kaschubei. Die ehemalige Hansestadt ist mit ihren zahlreichen Werften und dem größten Seehafen des Landes ein bedeutender Handelsstandort. (de)
- La Ciudad Libre de Dánzig (en alemán: Freie Stadt Danzig, en polaco: Wolne Miasto Gdańsk) fue una ciudad-Estado autónoma establecida el 10 de junio de 1920 en la actual ciudad polaca de Gdansk (de 1772 a 1920, parte de Prusia), de acuerdo a la Parte III, sección IX, del Tratado de Versalles (1919). Danzig dejaba de formar parte de Alemania y quedaba bajo la tutela de la Sociedad de Naciones, concediendo a Polonia privilegios diplomáticos y económicos (este país ejercía un protectorado sobre la ciudad). (es)
- Gdansk (pronunciado [gedansk]; en polaco, Gdańsk, pronunciado /'ɡdaɲsk/; en alemán, Danzig, pronunciado /ˈdantsɪç/; en casubio: Gduńsk; en español arcaico: Gedán) es la sexta mayor ciudad de Polonia y la mayor ciudad portuaria de este país. Entre 1975 y 1998 fue capital del desaparecido voivodato de Gdansk y, desde 1998, es la capital del voivodato de Pomerania. En esta ciudad se encuentra el famoso astillero donde se fundó el sindicato Solidaridad. En español también es conocida tradicionalmente por la adaptación de su nombre en alemán, Dánzig, popularmente es llamada la «capital del ámbar». (es)
- Danzigeko Hiri Askea (Freie Stadt Danzig alemanez, Wolne Miasto Gdańsk polonieraz) 1920ko ekainaren 10ean eratutako hiri-estatu autonomoa izan zen. Gaur egun, Gdansk hiri poloniarra (1772tik 1920ra, Prusiaren barne) Versaillesko Itunaren (1919) III. zatiko IX. atalak esandakoen arabera eratu zen. Era horretan, Alemaniarekiko independentzia lortuta, Nazioen Ligaren esku geratu zen eta Poloniak pribilegio ekonomiko eta diplomatikoak jaso zituen, hiri horren babesle bihurtu zelako. (eu)
- Gdańsk (polonieraz: Gdańsk; kaxubieraz: Gduńsk; alemanez: Danzig) Baltikoko itsasaldean kokatutako Poloniako hiria eta, 1999tik Pomeraniako voivoderriko hiriburua. Vistula (Wisła) eta ibaien alboan dago. 456.967 biztanle ditu (2010) eta Sopot eta Gdyniarekin batera, 750.000 biztanle inguruko metropoli eremua osatzen du. (eu)
- Is cathair í Gdańsk (Gearmáinis: Danzig, Laidin: Gedania, Dantiscum) sa Pholainn. Is í an port farraige príomha aige agus príomhchathair an Chúige Phomaeraigh (województwo pomorskie). Go stairiúil is í an chathair is mó sa réigiún . Tá an chathair suite ar dheisceart Bhá Gdańsk (ar an Muir Bhailt), ar bhéal abhainn Motława. Le daonra 458,053 (2006), is í an chathair is mó sa réigiún Pomerania i dtuaisceart na Polainne. Chomh maith leis an tábhacht farraige tá tábhacht tionsclaíoch aige freisin. Go stairiúil bhí sé tábhachtach freisin mar áit thógála bád agus bhí sé mar bhaill den . (ga)
- Gdańsk (IPA: [gdaɲsk], bahasa Jerman: Danzig) adalah kota pelabuhan terbesar di Polandia dan ibu kota provinsi Pomorskie. Kota ini merupakan satu dari sebagian kecil kota di Polandia yang memiliki objek wisata pantai dan laut. Kota ini diserahkan kepada Polandia setelah habisnya Perang Dunia II pada tahun 1945. Penduduk Jerman yang tinggal di kota ini lalu sebagian besar mengungsi ke Jerman Barat. Kota ini memiliki arsitektur dan ciri kota yang mirip dengan kota-kota di Jerman dibandingkan dengan kota-kota di Polandia lainnya. Kota ini memiliki penduduk sekitar 500.000 jiwa. (in)
- Kota Merdeka Danzig (bahasa Jerman: Freie Stadt Danzig; bahasa Polski: Wolne Miasto Gdańsk) adalah sebuah negara kota dengan semi-otonomi yang berdiri antara 1920 dan 1939, yang tersusun dari kota pelabuhan Laut Baltik Danzig (sekarang Gdańsk, Polandia) dan sekitar 200 kota di wilayah sekitarnya. Negara kota ini didirikan pada 15 November 1920 berdasarkan pada Artikel 100 (Sesi XI dari Bagian III) dari Perjanjian Versailles 1919 setelah akhir Perang Dunia I. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)