rdfs:comment
| - Frank Martinus Arion, seudónimo de Frank Efraim Martinus (Curazao, 17 de diciembre de 1936-28 de septiembre de 2015) fue un escritor antillano. En 1955 se trasladó a los Países Bajos para estudiar letras neerlandesas en la Universidad de Leiden. En 1981 volvió a instalarse en su ciudad natal, tras residir unos años en Paramaribo (Surinam). Fue un fuerte promotor del papiamento. (es)
- Frank Martinus Arion (born Frank Efraim Martinus; 17 December 1936 – 28 September 2015) was a Curaçaoan poet, novelist, and language advocate. He moved to the Netherlands in 1955 and in 1981 returned to Curaçao, where he became head of the Curaçao Language Institute that promotes the use of the Papiamentu language. His works include The Last Freedom (De laatste vrijheid) and Double Play (Dubbelspel). The latter novel is considered to be his magnum opus and was published in 1973. He wrote in Papiamentu and Dutch. (en)
- Frank Martinus Arion (* 17. Dezember 1936 in Willemstad, Curaçao; † 28. September 2015 ebenda) war ein niederländischer Schriftsteller, Dichter und Sprachwissenschaftler. Seine Arbeiten verfasste er sowohl in niederländischer Sprache als auch auf Papiamentu. Sein bekanntestes Werk ist der 1973 erschienene Roman Doppeltes Spiel. Des Weiteren ist er für seine Forschung zum Ursprung des Papiamentu und für seinen Einsatz für dessen Gebrauch als Schulsprache bekannt. (de)
- Frank Martinus Arion (né à Curaçao aux Antilles le 17 décembre 1936 et mort dans cette île le 28 septembre 2015) est un écrivain, poète et linguiste curaçaoan. Il a travaillé aux Pays-Bas, au Suriname et aux Antilles néerlandaises et a écrit en néerlandais et en papiamento. Le roman (nl) (1973) est son premier livre et son plus grand succès public. (fr)
- Frank Martinus Arion, schrijversnaam van Frank Efraim Martinus (Curaçao, 17 december 1936 – aldaar, 28 september 2015), was een Curaçaos schrijver, dichter en taalwetenschapper. Hij werkte in Nederland, Suriname en op de Nederlandse Antillen en schreef in het Nederlands en het Papiaments. De roman Dubbelspel (1973) vormde zijn Nederlandse debuut en zijn grootste publiek succes in Nederland. (nl)
- Frank Martinus Arion, pseudônimo de Frank Efraim Martinus, (17 de dezembro de 1936 - 28 de setembro de 2015) nasceu em Curaçau. Foi um autor e um defensor do papiamento. Mudou-se para os Países Baixos em 1955, tendo regressado em 1981 a Curaçau. Alguns dos seus trabalhos incluem The Last Freedom (A Última Liberdade)e Double Play (Jogo Duplo). Sendo este último considerado a sua obra prima e foi publicada em 1973.Liderou o , promovendo o uso do papiamento, a língua local crioula. (pt)
- Франк Мартинус Арион, собственно Франк Эфраим Мартинус (нидерл. Frank Martinus Arion, Frank Efraim Martinus, 17 декабря 1936, Кюрасао, тогда Нидерландские Антильские острова — 28 сентября 2015) — антильский писатель, писавший на голландском языке. (ru)
|