| rdfs:comment
| - Francisco Azorín Izquierdo (Monforte de Moyuela, Teruel, 12 de septiembre de 1885-México, 27 de diciembre de 1975) fue un arquitecto y político español, además de un cultivado esperantista. Fue miembro del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). (es)
- Francisco Azorín Izquierdo (Mont-fort, Terol, 12 de setembre de 1885 - † Mèxic, 27 de desembre de 1975) va ser un arquitecte i polític socialista aragonès. Després d'estudiar Arquitectura a Madrid i després d'una breu estada professional a Terol i Màlaga, es trasllada en 1912 a Còrdova, per treballar en la Comissió Comprovatòria del Registre Fiscal de la Riquesa Urbana, dependent d'Hisenda. Poc després s'arrela a Còrdova, on naixeran dos dels seus tres fills. (ca)
- Francisco AZORÍN IZQUIERDO [fransisko azorín iskjerdo] (naskiĝis la 12-an de septembro 1885 en Monforte de Moyuela (Hispanio), mortis la 21-an de decembro 1975 en Meksiko) estis progresema hispana arkitekto el Kordovo, iama parlamenta deputito, kiu en kongreso de sia socialdemokrata partio akceptigis proponon favoran al Esperanto. Kiel arĥitekto, Azorín konstruis la sidejon de la Hispana Socialista Partio en Madrido. Li verkis en Esperanto la vortaron Universala Terminologio de la Arkitekturo, kun tradukoj de la vortoj en pluraj aliaj lingvoj (1933). (eo)
- Francisco Azorín Izquierdo (12 September 1885, Monforte de Moyuela – 27 December 1975; Mexico) was a Spanish politician. He was one of the key agitators of the Spanish Socialist Workers Party (PSOE) in the Córdoba province. Being fluent in English, French and German, Azorín Izquierdo accompanied Iglesias at various international events from 1910 and onwards. (en)
|
| has abstract
| - Francisco Azorín Izquierdo (Mont-fort, Terol, 12 de setembre de 1885 - † Mèxic, 27 de desembre de 1975) va ser un arquitecte i polític socialista aragonès. Després d'estudiar Arquitectura a Madrid i després d'una breu estada professional a Terol i Màlaga, es trasllada en 1912 a Còrdova, per treballar en la Comissió Comprovatòria del Registre Fiscal de la Riquesa Urbana, dependent d'Hisenda. Poc després s'arrela a Còrdova, on naixeran dos dels seus tres fills. Des de la seva arribada s'integra en els treballs d'organització del Partit Socialista Obrer Espanyol, partit en el qual va ocupar molts anys la presidència de l'Agrupació Socialista cordovesa i la Federació Provincial, sent una de les seves figures principals en les primeres dècades del segle xx. Entre 1918 i 1922, és escollit com el primer regidor formant d'aquesta tendència política, formant part llavors de la coalició Republicano-Regionalista. En aquesta activitat va desenvolupar una important labor de promoció de la construcció de cases per a obrers i de reordenació urbanística de la ciutat cordovesa. Va ser director de la Cooperativa Espanyola de Cases Barates Pablo Iglesias, en la conca de Peñarroya. D'altra banda, va ser un dels signants, i potser el redactor, del famós "", que va ser inclòs com a referència en el nou estatut andalús d'autonomia, especialment en l'ús del terme "realitat nacional". Va ser escollit regidor a Còrdova a les eleccions del 12 d'abril de 1931. Poc després també va ser designat diputat per a les Corts Constituents de la Segona República, representant a la província de Còrdova, amb 56.115 vots. També va influir en la seva faceta d'arquitecte en la construcció de diversos edificis (com l'edifici del carrer Torrijos 6, en 1916; Casa Peláez Deza al carrer Concepción el 1926; carrer Cruz Conde nº 24, cantonada Manuel de Sandoval en 1931; Grup Escolar Colón entre 1926 i 1931); el Casino Militar a Av. República Argentina, 40 el 1930; i el del carrer Diario de Córdoba 5, de 1924, així com la Casa del Pueblo de Madrid.). Moltes de les seves edificacions s'han conservat fins avui per la seva elegància i els seus acabats regionalistes. A més va ser una figura molt actiu en el moviment a favor de l'esperanto, tant en l'associacionisme d'àmbit espanyol com posteriorment en el mexicà, i en el lligat al moviment obrer. Va escriure un diccionari de termes d'arquitectura, amb l'esperanto com a idioma base, i amb la traducció dels termes a nombrosos idiomes, Universala Terminologio de la Arkitekturo. En el terreny internacional Francisco Azorín va participar representant al PSOE als Congressos de l'associació esperantista radical Sennacieca Asocio Tutmonda de Göteborg el 1928, Stuttgart el 1931 i València el 1933. Durant la II República va formar part de diverses instàncies organitzatives del Partit Socialista. El 18 de juliol de 1936 Francisco Azorín es trobava en l'estació de ferrocarril de Còrdova, al costat de la seva família a l'espera de prendre el tren que el conduiria a Màlaga per a passar les vacances. Avisat en la mateixa estació per un company de partit de l'aixecament militar Azorín, força estricte quant a plans i horaris, li va informar que portaria a la seva família a Màlaga, com estava previst, i que ell mateix tornaria a Còrdova al primer tren de tornada, la qual cosa no es va produir pel triomf de l'aixecament a la ciutat. (ca)
- Francisco AZORÍN IZQUIERDO [fransisko azorín iskjerdo] (naskiĝis la 12-an de septembro 1885 en Monforte de Moyuela (Hispanio), mortis la 21-an de decembro 1975 en Meksiko) estis progresema hispana arkitekto el Kordovo, iama parlamenta deputito, kiu en kongreso de sia socialdemokrata partio akceptigis proponon favoran al Esperanto. Kiel socialisto, Azorín estis urbkonsilisto en Kordovo kaj deputito en la hispana Parlamento en la komenco de la Dua Hispana Respubliko. Li akceptigis en kongreso de la social-demokrata partio proponon favoran al Esperanto. Li reprezentis tiun partion en la SAT-kongresoj en Göteborg kaj Stuttgart. Kiel arĥitekto, Azorín konstruis la sidejon de la Hispana Socialista Partio en Madrido. Li verkis en Esperanto la vortaron Universala Terminologio de la Arkitekturo, kun tradukoj de la vortoj en pluraj aliaj lingvoj (1933). Kiel membro de Sennacieca Asocio Tutmonda, Azorín ankaŭ aktivis en la neŭtrala kaj laborista hispana Esperanto-movado dum la 20aj kaj 30aj jaroj. Dum la hispana intercivitana milito Azorín reprezentis la Respublikon kiel konsulo en Tuluzo. Post la fino de la milito li estis ekzilita en Meksikon, kie li aktivis en la Esperanta agado. Tie li laboris kun Lanti, de kiu li fariĝis testamenta administranto. Azorín estis ĉefa aŭtoro de Ilustrita Vortaro de Esperanto (Meksikurbo, 1955), de kiu tamen aperis nur la unua volumo (literoj A-K). La dua parto restis nepresita. La Akademio de Esperanto deklaris malaprobon pri la aperinta parto de la vortaro kaj konkludis: "tiu vortaro povus nur semi konfuzon kaj malordon en la uzado kaj tiel grave malutili al la unueco de la lingvo" . Azorín estis patro de Francisco Azorín Poch, matematikisto kaj ankaŭ esperantisto. (eo)
- Francisco Azorín Izquierdo (12 September 1885, Monforte de Moyuela – 27 December 1975; Mexico) was a Spanish politician. He was one of the key agitators of the Spanish Socialist Workers Party (PSOE) in the Córdoba province. Azorín Izquierdo was the son of a Guardia Civil from Alicante province. He studied at the Instituto General y Técnico in Teruel. In 1902 he moved to Madrid, to study at the Escuela Superior de Arquitectura. In the same year he joined PSOE. In Madrid he befriended the socialist leader Pablo Iglesias. Eight years later he returned to Teruel, and began teaching at the Instituto General y Técnico. Being fluent in English, French and German, Azorín Izquierdo accompanied Iglesias at various international events from 1910 and onwards. In 1912 Azorín Izquierdo moved to Málaga, to work as an architect there for a government agency. In July 1912 he married Carmen Poch Puga. He then moved to Córdoba, where he was contracted as a government official. He became politically active in the local socialist movement, speaking at a Socialist Youth meeting in the city in 1914. He became a member of the national committee of the Socialist Youth. Azoín Izquierdo served as the president of the Córdoba city and province party organizations during several periods, as well as heading the Citizens' Federation and the provincial agrarian labourers' union. In 1919 and 1923 he stood as candidate in the national parliamentary elections. But in these elections he faced harassment and electoral fraud and was barred from being elected. He also stood as a candidate for the city council, but his employers order him to work in Las Palmas de Gran Canaria just before the election. Azorín Izquierdo refused to go along with the deployment and remained as a candidate. He was elected and served in the council until 1922. In 1922 he failed to get re-elected. Between 1917 and 1927 he worked as an independent architect (with a part-time job as municipal architect in Ecija). He developed an independent and eclectic style of architecture of his own, with a clear social perspective. In the beginning of the 1930s, he opened an architect agency in Madrid together with José Mauro de Murga Serret. Between 1928 and 1931 he served as national spokesperson of PSOE. In 1931 he was again elected to the Córdoba city council, and in the same year he was elected to the Spanish parliament. He failed to get re-elected to parliament in 1933, in the midst of internal disputes within the party in Andalusia. Azorín Izquirdo, part of the moderate wing of PSOE, came into conflict with his own provincial party organization. He was denied a ticket in the 1936 parliamentary election as a result. In 1938 he moved to France, and served as Spanish consul in Tarbes and Toulouse. In 1939 he emigrated to Veracruz, Mexico. Together with his sons, we worked on the national monument in honour of Lázaro Cárdenas (inaugurated in 1974). (en)
- Francisco Azorín Izquierdo (Monforte de Moyuela, Teruel, 12 de septiembre de 1885-México, 27 de diciembre de 1975) fue un arquitecto y político español, además de un cultivado esperantista. Fue miembro del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
