| rdfs:comment
| - Nautofon (anglicky: foghorn, německy: nebelhorn) je zvukové zařízení umístěné na lodích a stálých navigačních bodech. Slouží k vydávání zvukových signálů za mlhy na moři, které varují lodi před mělčinami, útesy nebo jiným nebezpečím. Zvuk nautofonů se mohl nést až do vzdálenosti 20 km. Zvuk je vytvářen chvěním membrán pomocí stlačeného vzduchu nebo elektromagnetickým impulzem. (cs)
- Nebulkorno (kelkfoje ankaŭ: Nebulsireno) estas akustika helpilo por la surmara navigado. Nebulkorno produktas per certa reguleco laŭtan avertosignalon, kio de granda distanco aŭdeblas. Nebulkornoj estas uzataj dum veterkondiĉoj ĉe kio la videbleco sur la maro estas malbona kaj lumturoj, obstakloj (kiel rokoj kaj kaboj) kaj ŝipoj ne videblas. Nebulkornoj ofte troviĝas tuj apud aŭ sur lumturoj kaj sur marŝipoj. La sono de la nebulkorno ĉiam havas malaltan tonalton, ĉar malaltaj tonoj, per la homa orelo, estas pli bone percepteblaj ol altaj. (eo)
- A foghorn or fog signal is a device that uses sound to warn vehicles of navigational hazards such as rocky coastlines, or boats of the presence of other vessels, in foggy conditions. The term is most often used in relation to marine transport. When visual navigation aids such as lighthouses are obscured, foghorns provide an audible warning of rock outcrops, shoals, headlands, or other dangers to shipping. (en)
- Laino-adarra itsas seinaleztapen-tresna bat da, egun lainotsuetan adar-hotsak joz itsasketarako arriskutsuak diren oztopoen berri ematen dituena. Aintzina laino-adarrak animalia-adarrez eginak ziren. Gerora letoizko eta plastikozkoengatik ordezkatu dira. (eu)
- Is fógra fuaime é bonnán ceo a úsáidtear mar rabhadh do mhairnéalaigh in aimsir cheobhránach. Úsáidtear iad nuair bhíonn an infheictheacht lag. Bhíodh a lán bonnán ceo á n-úsáid ach de réir mar a tháinig feabhas ar an teicneolaíocht tháinig laghdú ar úsáid na mbonnán ceo. Is minic a bhíonn siad ar thithe solais. Tá na cinn mhóra chumhachtacha ar nós an Diaphone tar éis dul in éag agus na cinn a úsáidtear anois is cinn leictreacha iad. (ga)
- Une corne de brume est un instrument de signalisation maritime, émettant des signaux sonores par temps de brume pour signaler un obstacle ou danger (récif, banc, jetée, etc.) ou pour signaler leur présence. (fr)
- Il nautofono è un avvisatore nautico, consistente nell'emissione di segnale sonoro composto da una nota singola, da utilizzarsi in mare in caso di nebbia o scarsa visibilità. Esso viene anche installato sul molo di accesso a un porto, specie nelle fasce costiere frequentemente soggette alla presenza di nebbia. Qualora posizionato su un molo, l'altoparlante del nautofono è ovviamente orientato verso il mare aperto; tuttavia, il segnale è udibile anche nell'entroterra e, in particolari condizioni, a distanze superiori a 3 miglia marine. La sequenza del segnale acustico è identica a quella del segnale luminoso emesso dal faro, in codice Morse e corrispondente all'identificativo del porto. (it)
- 무적(霧笛, foghorn, fog signal)은 바위가 있는 해안 등 위험한 상황에 처한 선박, 다른 선박이 있는 선박이 안개 상황에 처할 때 이 선박들에 경고하는 소리를 내는 장치이다. 이 용어는 해양수송과 관련되어 주로 사용된다. 등대 등의 시각항법보조가 모호할 때 무적은 노두, 사주, 헤드랜드, 또는 기타 해상활동의 위험에 대한 경고를 제공한다. (ko)
- 霧信号所（きりしんごうしょ）とは、航路標識の一種、音波標識である。霧や吹雪などで視界が悪いときに船舶に対し音で信号所の概位・方向を知らせるものである。霧笛（むてき、英語：foghorn）と呼ばれることもあるが、船舶の汽笛による霧中信号（視界制限状態における音響信号）と混同されることも多い。 (ja)
- Nautofon (nazywany też czasami buczkiem mgłowym) – urządzenie stosowane na statkach i stałych znakach nawigacyjnych, służące do nadawania sygnałów dźwiękowych na morzu w czasie mgły. Jego dźwięk słychać w odległości do 20 km. Dźwięk wytwarzany jest przez membranę pobudzaną do drgań elektromagnesem. (pl)
- Mistlur, (från engelska eller nederländska mist, alternativt tyskans Mist som alla betyder 'dimma') anordning för att avge ljudsignaler till sjöss, framförallt vid dimma (mistsignal). (sv)
- Наутофо́н (от др.-греч. ναύτης — мореплаватель + др.-греч. φωνή — звук) — электромагнитный излучатель звуков высокого тона мембранного типа. Устанавливается на маяке или ином береговом объекте. Используется в условиях тумана и при иных причинах пониженной видимости для оповещения проходящих кораблей. Навигационные объекты, на которых установлены наутофоны, обозначаются в морских лоциях и на морских картах буквой «н». В обычных условиях дальность, на которой слышен звук наутофона, составляет 15 морских миль (около 28 километров). (ru)
- 雾号又稱雾信号，它是一种装置，能在大雾条件下，利用声音提醒往來船隻注意航行危险，如讓船隻注意一下海岸邊的岩石，或注意一下附近存在的其他船只以避免相撞。 (zh)
- Das Nebelhorn ist ein Signalhorn zur Erzeugung von Schallsignalen oder Nebelsignalen, in der Schifffahrt auch Typhon genannt. Es kann von Schiffen oder von Leuchttürmen abgegeben werden. Es wurde 1851 von Celadon Daboll erfunden und löste in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts nach und nach die Nebelglocke ab, die viel zu schlecht zu hören war. Auch andere Alarmmethoden, wie das Abfeuern einer Kanone, hatten sich als ineffektiv erwiesen. Das Nebelhorn dient in der Schifffahrt auch bei schlechter Sicht als Warnung, um Verkehrsteilnehmer vor einer zu gefährlichen Annäherung an die Küste oder an andere Schiffe zu schützen. (de)
- Een misthoorn (soms ook: nautofoon) is een akoestisch hulpmiddel voor de navigatie op zee. Een misthoorn produceert met een bepaalde regelmaat een luid waarschuwingssignaal, dat van verre te horen is. Misthoorns worden gebruikt in weersomstandigheden waarbij het zicht op zee slecht is en vuurtorens, obstakels (zoals rotsen en kapen) en schepen niet visueel kunnen worden waargenomen. Men vindt misthoorns vaak nabij of op vuurtorens en aan boord van zeeschepen. Het geluid van een misthoorn heeft altijd een lage toonhoogte, omdat lage tonen door het menselijk oor op grotere afstand kunnen worden waargenomen dan hoge. (nl)
- Наутофо́н (від дав.-гр. ναύτης — «мореплавець» + φωνή — «звук»), туманний горн — електроакустичний прилад мембранного типу, що подає звукові сигнали суднам за умов обмеженої видимості. Має високий різкий звук, встановлюється на маяках та інших берегових орієнтирах. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)