| rdfs:comment
| - اعتمد علم إثيوبيا في 6 فبراير 1996. ويحتوي العلم على ألوان القومية الأفريقية وهي: «الأخضر والأصفر والأحمر». (ar)
- Vlajka Etiopie byla přijata 31. srpna 1996. Základ etiopské vlajky tvoří červená, žlutá a zelená barva. Tyto barvy se staly symbolem africké jednoty. Etiopie, nejstarší stát subsaharské Afriky a nejstarší nezávislé africké území, je dnes jednou z nejchudších zemí světa. Její kultura je však velice bohatá a mezi etiopské kulturní dědictví patří i národní vlajka. (cs)
- Die Flagge Äthiopiens mit dem aktuellen Hoheitszeichen wurde am 6. Februar 1996 offiziell eingeführt und am 28. August 2009 leicht verändert. Die ihr grundlegende Trikolore wurde bereits im 19. Jahrhundert verwendet und ist der Ursprung der Panafrikanischen Farben. (de)
- Η σημαία της Αιθιοπίας είναι μια από τις αρχαιότερες αφρικανικές σημαίες και αποτελείται από τρεις ισομεγέθεις οριζόντιες λωρίδες, με τα χρώματα της αφρικανικής ενότητας ή τα λεγόμενα παναφρικανικά χρώματα - κόκκινο, πράσινο και κίτρινο- , τα οποία χρησιμοποιήθηκαν από το 1897. Το έμβλημα προστέθηκε στη σημαία το 1996. Η σημαία καθιερώθηκε στις 6 Φεβρουαρίου του 1996. Η χώρα έχει Σύνταγμα από τις 22 Αυγούστου 1995. (el)
- La nacia flago de Etiopio estis adoptita la 6-an de februaro 1996. La tradicia trikoloro (verda, flava kaj ruĝa) venas de la imperiestro Meneliko la 2-a (1889-1913) kaj estis unuafoje uzita sur flago en 1895. La nuna flago kaj emblemo estis adoptitaj post la malvenko de la marksista Mengistu-reĝimo (en povo de 1974-1991). La emblemo estas celita reprezenti kaj la diversecon kaj unuecon de la lando. Blua reprezentas pacon, la stelo reprezentas diversecon kaj unuecon, kaj la sunradioj simbolas prosperon. La verda simbolas la teron, flava strio por paco kaj espero, kaj ruĝa estas simbolo de forto. (eo)
- The flag of Ethiopia (Amharic: የኢትዮጵያ ሰንደቅ ዐላማ, romanized: Ye-Ītyōṗṗyā sändäq ʿälama) is the national flag of Ethiopia. It consists of a green, yellow, and red tricolour with the National Emblem, a golden pentagram on a blue disc, superimposed at the center. While the colors green, yellow, and red in combination held symbolic importance since at least the early 17th century, the modern tricolour was first adopted on 11 October 1897 by Menelik II, and the present flag on 31 October 1996. (en)
- Le drapeau de l'Éthiopie est le drapeau national de la République fédérale démocratique d'Éthiopie. Il a été adopté le 6 février 1996. (fr)
- Bendera Etiopia diperkenalkan pada 6 Februari 1996. Bendera ini memiliki warna hijau, kuning, dan merah beserta bintang berbentuk pentagram. Warna bendera ini ialah warna yang dipakai bendera Pan-Afrika.
* l
*
* s (in)
- エチオピアの国旗（エチオピアのこっき）は、中央にエチオピアの国章を配した緑、黄、赤の横三色旗。
* 緑は、肥沃な大地を
* 黄は、平和、民族、宗教の調和
* 赤は、国土の防衛のために流された血を象徴する。 現在の国旗は2009年8月28日に承認された。緑、黄、赤の三色はメネリク2世にまで遡り、1895年に初めて国旗として用いられた。 エチオピアが植民地時代にも独立を保っていた為、1950 - 1960年代に独立した他のアフリカ諸国の多くが、汎アフリカ色として同国国旗の緑・黄・赤を取り入れている。 (ja)
- 에티오피아의 국기(암하라어: የኢትዮጵያ ሰንደቅዓላማ)는 초록, 노랑, 빨강의 가로형 삼색기이며 비율은 1:2이다. 범아프리카색 국기는 이 나라 국기의 스타일에서 유래된 것이다. 삼색기에 있는 녹색, 노랑, 빨강은 예수가 축복해 주는 무지개를 상징한다. 녹색은 자원의 부를, 노랑은 종교의 자유를, 빨강은 조국에 대한 희생과 충성을 상징한다. 국기 중앙에는 에티오피아의 국장이 그려져 있다. 파란색은 평화를, 오각별은 단결과 번영을, 빛줄기는 국민과 종교의 평등함을 상징한다. (ko)
- Flaga Etiopii powstała poprzez połączenie trzech tradycyjnych kolorów: zielonego, żółtego i czerwonego. (pl)
- De huidige vlag van Ethiopië (Ge'ez: የኢትዮጵያ ሰንደቅ ዓላማ) werd aangenomen op 6 februari 1996 (huidig, gewijzigd 16 mei 2009) en verving toen de oude vlag met dezelfde kleuren, maar dan zonder de blauwe schijf en het embleem. Veel inwoners erkennen het symbool niet. (nl)
- Etiopiens flagga är horisontellt tredelad med band i grönt, gult och rött. Mitt på flaggan finns en blå cirkel med ett gult pentagram. Flaggan antogs den 6 februari 1996 och har proportionerna 1:2. (sv)
- Прапор Ефіопії (Етіопії) — один з офіційних символів держави Ефіопія. Прийнятий 6 лютого 1996 року. Синій колір прапору символізує мир, зелений уособлює родючість, працю і розвиток, жовтий — надію, справедливість і рівність, червоний - жертовність і героїзм в ім'я свободи і рівності,пентаграма — єдність народів Ефіопії. (uk)
- 现行埃塞俄比亚國旗啟用於2009年8月28日，底部由綠、黃、紅三色條橫條組成，中飾國徽，纵横比例1：2。 现行国旗是在1996年2月6日所通过的国旗版本的基础上进行了小修改，将国旗中央的国徽图案的天蓝色改为宝石蓝色。 该国旗由所羅門王朝的旗幟演变而来，绿黄红三色组合又是泛非顏色的起源，1957年后为不少新兴非洲國家和地區所采用。 (zh)
- Флаг Эфио́пии (амх. የኢትዮጵያ ሰንደቅ ዐላማ) — её официальный государственный символ (наряду с гербом и гимном). Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней — зелёного, средней — жёлтого и нижней — красного цвета. В центре флага расположен герб Эфиопии, представляющий собой золотую пятиконечную звезду с пятью расходящимися от неё лучами в голубом круглом щите. Отношение ширины флага к его длине 1:2. (ru)
- La bandera d'Etiòpia està formada per tres colors, verd, groc i vermell, als quals se superposa al centre l'emblema nacional, un pentagrama daurat sobre un disc blau. Si bé els colors verd, groc i vermell en combinació van tenir una importància simbòlica almenys des de principis del segle XVII, el tricolor modern va ser adoptat per primera vegada l'11 d'octubre de 1897 per Menelik II. La bandera actual es va establir a la Constitució de 1994 i la seva forma final es va regular per decret el 31 d'octubre de 1996. (ca)
- La versión actual de la bandera de Etiopía se adoptó el 31 de octubre de 1996. Está compuesta por tres franjas horizontales de igual tamaño: la superior es de color verde, la central amarilla y la inferior roja. En la parte central, ocupando la franja central y parte de las exteriores, figura el escudo de Etiopía, formado por un círculo azul con una estrella dorada de cinco puntas (como un pentalfa). (es)
- L'attuale bandiera dell'Etiopia è stata adottata il 6 febbraio 1996 e modificata nel colore del disco il 16 maggio 2009. È basata sulla vecchia bandiera, un tricolore a strisce orizzontali: verde, giallo e rosso (dall'alto in basso), con l'aggiunta al centro di un disco azzurro sul quale campeggia un pentagramma giallo, il cosiddetto sigillo di Salomone dal quale, secondo la tradizione, discende la dinastia imperiale etiope. La stella dell'emblema centrale, formata da distinti segmenti che si ricompongono armoniosamente, vuol rappresentare la comune volontà della nazione, dei popoli e delle religioni dell'Etiopia di costituire uno stato unito. Per quanto non più ufficiale, la vecchia versione della bandiera è ancora molto diffusa, il suo disegno apparve nel 1897 e i suoi colori sarebbero d (it)
- A bandeira da Etiópia foi adaptada a 6 de Fevereiro de 1996. É vista habitualmente sem o disco azul e o emblema. Esta bandeira é a mais influente bandeira de África, tendo dado origem a toda uma linhagem de bandeiras verdes, vermelhas e amarelas, na África e fora dela, por via de um movimento chamado "Pan-africanismo" (por isso chama-se a estas três cores "cores Pan-Africanas"), que defende a unidade de África e dos africanos e seus descendentes espalhados pelo mundo, em especial nas Américas. (pt)
|
_(02).svg)
.svg)
_crowned.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)