| rdfs:comment
| - Fitzcarraldo és una pel·lícula de l'any 1982 dirigida per Werner Herzog i protagonitzat per Klaus Kinski i Claudia Cardinale. (ca)
- Fitzcarraldo ist ein Film des Regisseurs Werner Herzog und war dessen vierte Zusammenarbeit mit Klaus Kinski, der einen Exzentriker spielt: Er will im Dschungel ein Opernhaus bauen und versucht dafür scheinbar Unmögliches. Der Film startete am 4. März 1982 in den bundesdeutschen Kinos. (de)
- فيتزكارالدو (بالألمانية: Fitzcarraldo) فيلم مغامرات ودراما كتبه وأخرجه المخرج الألماني فرنر هرتزوغ عام 1982، ومن بطولة الممثل كلايوس كينسكي، والممثلة كلاوديا كاردينالي. (ar)
- Το Φιτζκαράλντο, ο Τυχοδιώκτης του Αμαζονίου (γερμανικά: Fitzcarraldo) είναι κινηματογραφική ταινία του 1982 σε σκηνοθεσία του Βέρνερ Χέρτζογκ και πρωταγωνιστές την Κλαούντια Καρντινάλε και τον Κλάους Κίνσκι. (el)
- Fitzcarraldo 1982ko Werner Herzog alemaniar zinema zuzendari, ekoizle eta gidoigileak zuzendu, ekoiztu eta idatzitako abentura eta drama film bat da. Klaus Kinski, Claudia Cardinale eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Stiúr (de chuid na Gearmáine) an scannán Fitzcarraldo sa bhliain 1982. (ga)
- Fitzcarraldo adalah sebuah film drama-petualangan Jerman Barat 1982 yang ditulis dan disutradarai oleh Werner Herzog dan dibintangi oleh Klaus Kinski sebagai karakter utama. (in)
- Fitzcarraldo est un film allemand réalisé par Werner Herzog et sorti en 1982. Les personnages principaux sont interprétés par Claudia Cardinale et Klaus Kinski. (fr)
- 《피츠카랄도》(Fitzcarraldo)는 1982년 개봉한 서독의 모험 드라마 영화이다. 베르너 헤어초크가 감독과 각본을 맡았다. 1982 아카데미 외국어영화상 부문 서독 출품작이다. (ko)
- Fitzcarraldo è un film del 1982 scritto e diretto da Werner Herzog. Presentato in concorso al 35º Festival di Cannes, ha vinto il premio per la miglior regia.La storia si ispira in parte alla vita del peruviano , che come il protagonista del film fece davvero issare una nave sulla cima di una montagna. (it)
- Fitzcarraldo is een West-Duitse dramafilm uit 1982 onder regie van Werner Herzog. (nl)
- 『フィツカラルド』（原題：Fitzcarraldo）は、1982年制作の西ドイツ映画。 アマゾン奥地でゴム園を開拓してオペラハウス建設の資金を作ろうとする1人の男の姿を、ヴェルナー・ヘルツォーク監督がアマゾンで長期ロケを行って描いたスペクタクル・ロマン。第35回カンヌ国際映画祭監督賞受賞。 (ja)
- Fitzcarraldo – niemiecki dramat filmowy w reżyserii Wernera Herzoga z 1982 roku. Produkcja filmu trwała 12 lat, a samo kręcenie zdjęć 2 lata. W scenach przenoszenia statku nie zastosowano żadnych efektów specjalnych, choć statek ważył 340 ton. (pl)
- Fitzcarraldo é um filme teuto-peruano de 1982 dirigido por Werner Herzog. (pt)
- Fitzcarraldo är en västtysk film från 1982 i regi av Werner Herzog. Huvudrollen spelas av Klaus Kinski. (sv)
- «Фицкарра́льдо» (нем. Fitzcarraldo) — фильм немецкого режиссёра Вернера Херцога, удостоенный приза за лучшую режиссуру Каннского кинофестиваля. Фильм основан на реальных событиях. Извилистая история создания картины запечатлена в документальной ленте «Бремя мечты» (1982). Премьера «Фицкарральдо» в ФРГ состоялась в марте 1982 года. (ru)
- 《陆上行舟》（德语：Fitzcarraldo），是1982年由德国著名导演维尔纳·赫尔佐格执导的一部剧情电影，影片讲述一位痴迷歌剧的狂人，试图在一个秘鲁小镇上建起一座宏伟的剧院的故事。影片主角的原型来自于历史上真实存在的费兹杰拉德男爵（Carlos Fitzcarrald）。电影未使用任何电脑特效，赫尔佐格在拍摄过程中有许多惊人之举，包括将一艘320吨重的蒸汽船运过一座山。赫尔佐格相信此举前无古人，恐怕也无后来者，他把自己叫做“无用的征服者”。本片被认为是最能代表赫尔佐格风格的作品之一。 (zh)
- «Фіцкарральдо» (нім. Fitzcarraldo) — західнонімецький епічний драматичний пригодницький фільм 1982 року режисера Вернера Герцога, його четверта кінострічка у співпраці з Клаусом Кінські. Історія зображена у кінострічці базується на реальних подіях з життя перуанського каучукового барона . (uk)
- Fitzcarraldo (/fɪtskə'raldo/) is a 1982 West German epic adventure-drama film written, produced and directed by Werner Herzog, and starring Klaus Kinski as would-be rubber baron, Brian Sweeney Fitzgerald, an Irishman known in Peru as Fitzcarraldo, who is determined to transport a steamship over a steep hill to access a rich rubber territory in the Amazon Basin. The film is derived from the historic events of Peruvian rubber baron Carlos Fitzcarrald and his real-life feat of transporting a disassembled steamboat over the Isthmus of Fitzcarrald. (en)
- Fitzcarraldo es una película alemana de drama y aventura de 1982 dirigida y escrita por Werner Herzog, con Klaus Kinski, Claudia Cardinale, José Lewgoy, , , , y Milton Nascimento como actores principales. La historia, ambientada a finales del siglo XIX, es la de Brian Sweeney Fitzgerald ("Fitzcarraldo"), obsesionado de la ópera, que desea construir un teatro en la selva. Para lograrlo, tendrá que hacer una fortuna en la industria del caucho, y su astuto plan consiste en transportar un enorme barco por el río y pasando una pequeña montaña con la ayuda de los indígenas locales. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)