| rdfs:comment
| - اللورد الأول للخزانة (بالإنجليزية: First Lord of the Treasury) هو رئيس مجلس اللوردات في الخزانة الذين يمارسون المنصب القديم للورد الأعلى للخزانة في المملكة المتحدة، الذي هو أيضا بحسب العرف رئيس الوزراء. هذا المنصب لايعادل المنصب المعتاد «وزير المالية» في الحكومات الأخرى؛ وأقرب ما يكون لمنصب لوزير المالية في المملكة المتحدة هو مستشار الخزانة الذي يعتبر اللورد الثاني للخزانة. (ar)
- The first lord of the Treasury is the head of the Lords Commissioners of the Treasury exercising the ancient office of Lord High Treasurer in the United Kingdom, and is by convention also the prime minister. This office is not equivalent to the usual position of the "treasurer" in other governments; the closer equivalent of a treasurer in the United Kingdom is Chancellor of the Exchequer, who is the second lord of the Treasury. (en)
- El primer lord del Tesoro (en inglés, First Lord of the Treasury) es el jefe de la comisión de ejercicio de la antigua oficina del lord gran tesorero (Lord High Treasurer) en el Reino Unido, y en la actualidad el cargo lo asume el primer ministro. Esta oficina no es equivalente a la posición habitual del tesorero en otros gobiernos, puesto que el equivalente más cercano a este cargo en el Reino Unido es el ministro de Hacienda. (es)
- 제1대장경(第一大藏卿, First Lord of the Treasury)은 영국의 고중세 관직인 대장경의 후신 직책이다. 초대 대장경은 1714년에서 1715년 사이에 재임한 제1대 핼리팩스 백작 찰스 몬타규이며, 1895년에서 1905년까지 대장경을 맡은 아서 밸푸어 이후로는 모든 영국의 총리가 제1대장경및 여당의 당대표를 겸하고 있다. 그 유래 및 이름은 공화국가들의 재무장관과 유래가 같지만 사실상 명예적 칭호로만 남아 있다. 실제 재무 관련 업무를 총괄하는 것은 재무장관이며, 재무장관이 제2대장경(Second Lord of the Treasury)을 겸한다. (ko)
- Il primo lord del Tesoro (First Lord of the Treasury) è il capo della Commissione del governo che svolge l'antico ufficio di lord gran tesoriere nel Regno Unito e ora è sempre anche il primo ministro.Questo ufficio non è equivalente alla comune carica di "tesoriere" in altri governi; l'equivalente più vicino al tesoriere nel Regno Unito è il cancelliere dello Scacchiere. Rishi Sunak - primo lord del tesoro e primo ministro. (it)
- 第一大蔵卿（だいいちおおくらきょう、英: First Lord of the Treasury）は、イギリスの国庫を預かる大蔵卿委員会 (Lords Commissioners of the Treasury) 委員長のことで、イギリスの首相が兼任する役職。駐日英国大使館のウェブページでは、財務第一卿と称している。 (ja)
- Od 1905 roku tytuł pierwszego lorda skarbu nosił zawsze premier Wielkiej Brytanii (pl)
- Förste skattkammarlord (engelska: First Lord of the Treasury) är en formellt ämbete som Storbritanniens premiärminister sedan slutet på 1800-talet samtidigt uppbär. Alla brittiska premiärministrar (funktionen uppstod informellt under 1700-talet) har haft ett formellt ämbete vid sidan av premiärministerbefattningen (till en början ansågs den mer informella titeln som premiärminister något nedlåtande). (sv)
- 首席财政大臣（英語：First Lord of the Treasury），台湾译为第一财政大臣，是恆常署任英國庫務大臣（First Lord of the Treasury）官職的常設委員會之首長。根據憲法慣例，擔當此職位的人即是英国首相。此职位不等同其它政府中常見的財長职位，英國財相的職銜是財政大臣（度支大臣、度支部長，Chancellor of the Exchequer）及第二財政大臣（Second Lord of the Treasury），這些職銜沒有系統化的中文翻譯。 (zh)
- Le premier lord du Trésor (en anglais : First Lord of the Treasury) est à la tête de la commission gouvernementale des lords du Trésor (Lords of the Treasury), exerçant l'ancien mandat du lord grand trésorier (Lord High Treasurer) du Royaume-Uni. (fr)
- Первый лорд казначейства (The first lord of the Treasury) — член правительства Великобритании, занимающий исторический пост Лорда-казначея Соединённого королевства, который так же выполняет функции премьер-министра Великобритании. Эта должность не вполне соответствует должности казначея в других правительствах, обычные функции казначея выполняет Канцлер казначейства. (ru)
- Перший Лорд Скарбниці — у Великій Британії голова урядової комісії, яка з сімнадцятого століття виконує обов'язки Лорда-скарбника. В наш час цю посаду завжди обіймає Прем'єр-міністр. З початку XVII століття керування державною скарбницею часто передавалсь комісії, а не окремій особі. З 1714 року цю функцію завжди виконує комісія. З того самого часу, учасники комісії називаються Лордами скарбниці та мають номери (Перший Лорд скарбниці, Другий Лорд скарбниці тощо), які позначають їхнє старшинство. Поступово, з середини XVIII століття, Перший Лорд скарбниці став розглядатись як голова над міністрами та набрав неофіційної назви «Прем'єр-міністр», яка згодом стала й офіційною. (uk)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)