| rdfs:comment
| - فيانارانتسوا (بالإنجليزية: Fianarantsoa)، هي مدينة تقع في منطقة هوت ماتسياترا. يبلغ عدد سكانها حوالي 190,318 نسمة حسب تقديرات 2013. (ar)
- Η Φιαναραντσόα (μαλαγασικά: Fianarantsoa) είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Μαδαγασκάρης με πληθυσμό 167.240 κατοίκων. Είναι η πρωτεύουσα της Επαρχίας Φιαναραντσόα, της Περιφέρειας Άνω Ματσιάτρα και του δήμου Φιαναραντσόα. (el)
- Fianarantsoa (ugs. auch Malagasy Fianara) (auf Deutsch „wo man das Gute lernt“) ist eine Stadt in Madagaskar mit 167.240 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Fianarantsoa ist die Hauptstadt der (Region) Haute Matsiatra. (de)
- Fianarantsoa is a city (commune urbaine) in south central Madagascar, and is the capital of Haute Matsiatra Region. (en)
- Fianarantsoa est une ville des hautes terres de Madagascar, capitale de la province de Fianarantsoa et chef-lieu de la région Haute Matsiatra, et District de Fianarantsoa. Son aire urbaine est estimée à 200 482 habitants en 2014. (fr)
- フィアナランツォア(Fianarantsoa)は、マダガスカルの都市。マダガスカル中央高原南部、標高1200mの高原上に位置する。人口144,225人（2001年）。フィアナランツォア州の州都である。フィアナランツォアとはマダガスカル語で「良い教育」を意味する。かつてここにはベツィレウ人が砦を築いていたが、1830年に北のメリナ人がベツィレウ人を征服した際、ここに町を建設し、ベツィレウ人を押さえる要衝とした。 フィアナランツォアは農作物の集散地であり、米やバニラなどの産物がここから海岸部に向けて送り出される。また、フィアナランツォアはマダガスカルにおけるワイン生産の中心地であり、市内にはワインの工場が多く存在する。 (ja)
- Fianarantsoa (pronunciato Fianarantsua), detta anche Fianar, è un comune urbano (firaisana) del Madagascar centrale. È il capoluogo della provincia omonima, e della regione di Haute Matsiatra. Il nome, in lingua malgascia, significa "là dove si apprende il bene". Oggi è nota, tra l'altro, come capitale della produzione vinicola malgascia. (it)
- 피아나란초아(Fianarantsoa)는 마다가스카르 중남부에 위치한 도시로, 피아나란초아 주의 주도이며 높이는 해발 1,200m, 인구는 144,225명(2001년 기준)이다. 피아나란초아는 말라가시어로 "좋은 교육"을 뜻하며 마다가스카르의 문화와 지식 산업의 중심지 역할을 한다. (ko)
- Fianarantsoa – miasto w środkowym Madagaskarze; stolica regionu Haute Matsiatra. Według spisu z 2018 roku liczy 191,8 tys. mieszkańców. Piąte co do wielkości miasto kraju. We wschodniej części miasta znajduje się lotnisko. W mieście rozwinął się przemysł drzewny, skórzany oraz spożywczy. (pl)
- Fianarantsoa, ook kortweg 'Fianara' of 'Fianar' genoemd, is een stad (commune urbaine) in het zuiden van centraal Madagaskar. Fianarantsoa is de hoofdstad van de regio (faritra) Haute Matsiatra. Het is met een inwonertal van ongeveer 180.300 (2005) na Antananarivo, Toamasina en Antsirabe de vierde stad van het land. (nl)
- Fianarantsoa är en stad i regionen Haute Matsiatra i den öst-centrala delen av Madagaskar. Staden hade 191 776 invånare vid folkräkningen 2018, på en yta av 86,05 km². Den ligger cirka 1 200 meter över havet omgiven av skogsmark, cirka 285 kilometer söder om Antananarivo. Fianarantsoa är huvudort i regionen Haute Matsiatra och är belägen centralt i landets viktigaste region för produktion av vin och te. Staden grundades år 1830. Namnet betyder "Bra utbildning" på malagassiska. (sv)
- Fianarantsoa é uma cidade da província de Fianarantsoa no sudeste de Madagáscar. A cidade está localizada a uma altitude média de 1200 metros e possui uma população de 144.225 habitantes (censo de 2001). (pt)
- Фіанаранцуа — місто в центральній частині Мадагаскару. Адміністративний центр регіону Верхня Маціатра (Haute Matsiatra). (uk)
- 菲亞納蘭楚阿（Fianarantsoa）是馬達加斯加中南部菲亞納蘭楚阿省的首府，平均海拔1,200米（3,900英呎），2001年人口144,225。 菲亞納蘭楚阿在馬拉加斯語中解作「良好教育」，是全島的文化和知識分子的中心。 (zh)
- Фианаранцу́а — город в центральной части Мадагаскара, центр одноимённой провинции. Население — 184 090 чел. (по оценке 2010 года). (ru)
- Fianarantsoa és la capital de la regió de l'Alta Matsiatra i de la província de Fianarantsoa, a Madagascar. La ciutat va ser construïda al segle XIX com la capital administrativa dels recentment conquerits regnes de Betsileo. La ciutat es troba a una altitud mitjana de 1200 m i té una població de 144.225 habitants (cens de 2001). Fianarantsoa ha estat coneguda pel seu activisme polític i va ser un dels "punts calents" durant la crisi política del 2002. Els estudiants de la Universitat de Fianarantsoa tenen fama de simpatitzar amb els grups radicals d'esquerra. (ca)
- Fianarantsoa (Fianar) (esperante kie oni lernas la bonon) estas urbo en Madagaskaro, kiun fondis en la jaro 1830 la reĝino kiel administran centron. Nun loĝas 167 240 homoj en tiu ĉi urbo (1-a de januaro 2005). (eo)
- Fianarantsoa es la capital de la región de la Alta Matsiatra y de la provincia de Fianarantsoa, en Madagascar. La ciudad fue construida en el siglo XIX como la capital administrativa de los recién conquistados reinos de Betsileo. La ciudad se encuentra a una altitud promedio de 1200 m y tiene una población de 144.225 habitantes (censo de 2001). Fianarantsoa ha sido conocida por su activismo político y fue uno de los "puntos calientes" durante la crisis política de 2002. Los estudiantes de la Universidad de Fianarantsoa tienen fama de simpatizar con los grupos radicales de izquierda. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)