| rdfs:comment
| - Un cavall feral o assilvestrat és aquell que viu en estat salvatge, i és d'origen domèstic ell mateix o els seus avantpassats. (ca)
- Sovaĝiĝinta ĉevalo estas libervaganta ĉevalo de aldomigita praularo. Tiele, sovaĝiĝinta ĉevalo estas ne natura animalo en la senco de animalo sen aldomigita praularo. Tamen, kelkaj populacioj de sovaĝiĝintaj (naturaj) ĉevaloj estas administrataj kiel naturo, kaj tiu ĉevaloj estas ofte populare nomitaj "sovaĝaj" ĉevaloj. Sovaĝiĝintaj ĉevaloj estas descendintaj el aldomigitaj ĉevaloj kiuj fuĝis aŭ estis intence liberigitaj en naturo kaj restis tie por survivo kaj reproduktado. Aparte for el homoj, laŭlonge de la tempo, la modeloj de kondutoj de tiuj animaloj revenas al kutimaro pli simila al tiu de sovaĝaj ĉevaloj. Kelkaj ĉevaloj kiuj vivas en sovaĝiĝinta kondiĉo sed povas esti foje kontrolitaj aŭ administritaj fare de homoj, partikulare se ili estas privataj posedaĵoj, estas referencataj ki (eo)
- A feral horse is a free-roaming horse of domesticated stock. As such, a feral horse is not a wild animal in the sense of an animal without domesticated ancestors. However, some populations of feral horses are managed as wildlife, and these horses often are popularly called "wild" horses. Feral horses are descended from domestic horses that strayed, escaped, or were deliberately released into the wild and remained to survive and reproduce there. Away from humans, over time, these animals' patterns of behavior revert to behavior more closely resembling that of wild horses. Some horses that live in a feral state but may be occasionally handled or managed by humans, particularly if privately owned, are referred to as "semi-feral". (en)
- Basazaldiak egun lehen etxekotutako zaldiak izanik, (Equus ferus caballus), egoera basatira itzulitako abereak dira. Egun irauten den jatorrizko basazaldia bakarra przewalski zaldia da, Eurasiako azken tarpanak XIX. mendean galdu baitziren. Beste basazaldien populazioen arbasoak etxekotutako zaldi arraza ezberdinak ziren, gehienetan arraza zahar eta landatarrak izanik. Zaldi arraza hauetako abereak, askotan egoera erdi-basatietan larretzen dira, gizakiaren eragin txikiarekin eta beti basatiak bilakatzeko mugan. Haren ondorioz zenbait zaldi ihes egin dezakete eta basabereak bilakatu. Beste zenbait kasuetan jendeak zaldiak leku isolatu batean askatu zituen (esate baterako uhartetan edo aparteko ) eta urteren poderioz abereak basati bihurtu dira. (eu)
- Un caballo cimarrón o asilvestrado es un caballo que vive en estado salvaje pero que tiene antepasados domésticos. Como tal, un caballo cimarrón no es un animal salvaje en el sentido de un animal sin ancestros domesticados. Sin embargo, algunas poblaciones de caballos asilvestrados son tratados como fauna silvestre..., y estos caballos son llamados comúnmente caballos «salvajes». Los caballos cimarrones son descendientes de caballos domésticos perdidos, escapados o que fueron deliberadamente liberados al mundo salvaje y lograron sobrevivir y reproducirse allí. Alejados de los humanos y con el paso del tiempo, los patrones de comportamiento de estos animales tiende a revertirse a un comportamiento muy similar al de los caballos salvajes. Algunos caballos que viven como asilvestrados son en (es)
- Un cheval sauvage est un cheval qui vit en liberté, sans contacts avec l'être humain, ou très peu, par opposition au cheval domestique. L'expression « cheval sauvage » n'est appliquée, de façon erronée, qu'à des animaux descendants de populations de chevaux domestiques, retournées à l'état sauvage par marronnage, après avoir été abandonnées ou après s'être échappées. Ces animaux se réadaptent très facilement à la vie sauvage. Il ne faut pas confondre leur situation avec celle des chevaux préhistoriques disparus qui n'ont jamais été domestiqués. (fr)
- Il cavallo inselvatichito (o cavallo selvaggio) è un cavallo domestico che vive da poche generazioni allo stato brado e i cui antenati erano cavalli addomesticati. Il termine più esatto, anche se meno comunemente utilizzato, è cavallo rinselvatichito o inselvatichito. Il termine "selvaggio" è utilizzato in sostituzione di "inselvatichito", non corrisponde al termine "selvatico" che si riferisce esclusivamente a specie mai addomesticate dall'uomo. Di fatto il cavallo selvatico europeo (Equus ferus ferus) oggi è estinto. (it)
- Um cavalo assilvestrado é um cavalo que vive em estado selvagem, mas que descende de cavalos domésticos que escaparam ou foram abandonados ou deliberadamente soltos na natureza. Como tal, um cavalo dito assilvestrado não é um animal selvagem no sentido de um animal sem ancestrais domesticados, embora seja selvagem no sentido de geralmente viver livremente. Assim como cavalos selvagens, são animais que frequentemente se encontram sob ameaça de extinção. (pt)
- Förvildade hästar är tamhästar (Equus caballus) som flytt eller blivit släppta från mänsklig fångenskap, eller hästar som härstammar från dessa. En förvildad häst är alltså en annan art än vildhäst, Equus ferus. (sv)
- Цимаррон (cimarron) — одичавшая лошадь пампасов Южной Америки, когда-то населявшая их в громадном количестве. Цимарроны произошли, как полагают, от нескольких жеребцов и кобыл андалузской породы, оставленных в 1537 году, когда колония Буэнос-Айрес была покинута жителями; уже к 1580 году лошади настолько размножились здесь, что распространились на юг до Магелланова пролива, на север до Парагвая. Влияние жизни на свободе выразилось в увеличении головы, удлинении ушей, утолщении сочленений и изменении характера шерсти. Гаучо ловили их с помощью лассо (аркан) и болас (веревки с шарами) и по укрощении получали хороших крепких лошадей; индейцы пампасов ели мясо кобыл и жеребят, кроме того, часто лошадей убивали ради шкур. В настоящее время цимарроны встречаются редко, из-за распашки пампы и расп (ru)
- Кінь здичавілий — вільно кочуючий кінь, що має одомашнених пращурів. Як такий, дикий кінь не є дикою твариною в розумінні тварини без одомашнених предків. Здичавілі коні походять від домашніх коней, які втекли або були навмисно випущені в дику природу і залишилися виживати і розмножуватися там. Деяких коней, які живуть у дикому стані, але іноді доглядаються людьми, особливо якщо вони перебувають у приватній власності, називають "напівздичавілими". Найменша ізольована популяція, для збереження генетичного різноманіття, для здичавілих коней — 150–200 тварин (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)