| rdfs:comment
| - Les eleccions al Parlament del Regne Unit de febrer de 1974 es van celebrar el 28 de febrer de 1974. Tot i que el partit més votat fou el Conservador, els laboristes van treure quatre escons més. Com que les negociacions entre conservadors i liberals fracassaren, Harold Wilson va poder formar govern. Tanmateix, la signatura dels acords de Sunningdale per a Irlanda del Nord provocaren l'avançament de les eleccions sis mesos després. (ca)
- Las elecciones generales del Reino Unido de febrero de 1974 se realizaron el jueves 28 de febrero de 1974. Por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial, ningún partido obtuvo escaños suficientes para formar gobierno por sí solo. Aunque los conservadores obtuvieron el mayor número de votos, los laboristas obtuvieron cuatro escaños más que ellos. Como las negociaciones entre conservadores y liberales fracasaran, el laborista Harold Wilson pudo formar gobierno. Wilson volvió a convocar elecciones en octubre del mismo años, donde los laboristas obtuvieron una mayoría que les permitirá gobernar. (es)
- Le elezioni generali nel Regno Unito del febbraio 1974 si tennero il 28 febbraio e videro la vittoria del Partito Laburista di Harold Wilson, che divenne Primo Ministro. (it)
- 1974年2月イギリス総選挙（1974ねん2がつイギリスそうせんきょ、United Kingdom General Election of 28th February 1974）は、英国議会（正式名称：グレートブリテン及び北アイルランド連合王国議会）の議員を選出するため、1974年2月10日に行われた英国における総選挙である。 (ja)
- 1974年2月英國大選舉辦於1974年2月28日。這次選舉是英國加入歐洲共同體之後的首次選舉，也是英國在戰後首次未有政黨在議會中取得單獨過半數的選舉。雖然保守黨在選舉中贏得最多得票，但工黨獲得了最多議席（301席），多於保守黨的297席。北愛爾蘭的全部12個議席均由地方政黨獲得。最大的兩個黨派的得票率在這次選舉中均有大幅減少，而自由黨的得票率則明顯增加。 (zh)
- Die britische Unterhauswahl Februar 1974 fand am 28. Februar 1974 statt. Es war die erste von zwei Unterhauswahlen, die in diesem Jahr stattfanden, und bis 2010 die einzige Wahl seit dem Zweiten Weltkrieg, bei der keine Partei eine absolute Mehrheit der Sitze im Britischen Unterhaus erhielt (hung parliament). Die regierende Conservative Party von Edward Heath erhielt zwar knapp die meisten Stimmen. Die meisten Parlamentssitze erhielt jedoch die Labour Party unter Harold Wilson, u. a. aufgrund der Entscheidung der Abgeordneten der Ulster Unionist Party, sich nicht den Konservativen unterzuordnen. (de)
- The February 1974 United Kingdom general election was held on Thursday, 28 February 1974. The Labour Party, led by Leader of the Opposition and former Prime Minister Harold Wilson, gained 14 seats (301 total), but was seventeen short of an overall majority. The Conservative Party, led by incumbent Prime Minister Edward Heath, lost 28 seats; but achieved a higher share of the vote than Labour. This resulted in a hung parliament, the first since 1929. Heath sought a coalition with the Liberals, but the two parties failed to come to an agreement and then Wilson became Prime Minister for a second time, his first under a minority government. Because Labour was unable to form a majority coalition with another party, Wilson called another early election in September, which was held in October and (en)
- Les élections générales britanniques de février 1974 se sont déroulées le 28 février. Les conservateurs reçoivent la majorité du vote populaire, mais sont doublés en nombre de sièges par les travaillistes. Harold Wilson redevient ainsi Premier ministre, mais il ne dispose pas d'une majorité suffisante pour constituer un gouvernement : pour la première fois depuis les élections de 1929, le suffrage aboutit à un parlement minoritaire. Comme les libéraux n'ont pas assez de sièges pour former une coalition de majorité avec l'un ou l'autre des deux grands partis, de nouvelles élections sont organisées en octobre. (fr)
- Pemilihan umum Britania Raya Februari 1974 diadakan pada tanggal ke-28 dari bulan tersebut. Pemilihan tersebut merupakan pemilihan pertama dari dua yang diadakan pada tahun tersebut, pemilihan pertama yang diadakan setelah Britania Raya menjadi anggota Komunitas Eropa pada 1 Januar 1973 dan juga pemilihan pertama sejak Perang Dunia Kedua yang tidak menghasilkan mayoritas keseluruhan dalam Dewan Rakyat untuk partai yang menang. Pemilihan tersebut menghasilkan parlemen gantung, bahkan bagi orang-orang yang menyanjung kemenangan Partai Konservatif bagi Edward Heath. Partai Buruh memenangkan kursi terbanyak (301, yang kurang 17 kursi untuk mencapai mayoritas keseluruhan) dengan Partai Konservatif mendapatkan 297 kursi, meskipun Partai Konservatif mendapatkan pembagian yang lebih besar pada su (in)
- 1974년 2월 영국 총선은 1974년 2월 28일에 영국 하원의 의원 635명을 선출하기 위해 실시된 선거이다. 당초 여론조사에서는 에드워드 히스 총리가 이끄는 보수당이 과반을 차지할 것으로 예측되었으나, 개표 결과 해롤드 윌슨 전 총리가 이끈 노동당이 의석수에서 승리를 거두고 제1당이 되었다. 하지만 노동당 역시 원내 과반 의석수에서 17석이 모자라 단독 집권에는 실패했다. 보수당은 이전 선거의 의석수보다 28석이 줄어들었으나 득표율에서는 노동당을 살짝 넘겼다. 결과적으로 단독 과반을 차지한 정당이 없는 헝 의회가 되면서 에드워드 히스 수상은 사퇴하고, 해롤드 윌슨 전 총리가 영국 총리에 오르게 됐다. 노동당 역시 단독 내각 구성이 어렵다는 윌슨 총리의 판단에 따라 조기 총선이 예고되었고, 같은해 치러진 10월 선거에서는 노동당이 승리하게 된다. (ko)
- Парламентские выборы в Великобритании февраля 1974 года — демократические выборы, прошедшие 28 февраля 1974 года. На выборах консерваторы победили по числу собранных голосов (11 872 180 против 11 645 616), однако их кандидаты победили лишь в 297 избирательных округах против 301 у лейбористов. Премьер-министром по итогам выборов намеревался стать Эдвард Хит, планировавший заключить союз с либералами, однако переговоры не удались, и премьер-министром стал Гарольд Вильсон. Но отсутствие стабильного большинства в Палате общин вынудило лейбористов провести досрочные выборы уже в октябре. (ru)
|
.jpg)
_UK_parliament.svg)
.gif)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)