| rdfs:label
| - Adéu, nena (ca)
- Fahr zur Hölle, Liebling (de)
- Δέκα φόνοι για τον Ντετέκτιβ Μάρλοου (el)
- Adiós, muñeca (es)
- Farewell, My Lovely (1975 film) (en)
- Adieu ma jolie (film, 1975) (fr)
- Marlowe, il poliziotto privato (it)
- 잘 가요 내 사랑 (ko)
- さらば愛しき女よ (1975年の映画) (ja)
- Farewell, My Lovely (1975) (nl)
- Żegnaj, laleczko (film 1975) (pl)
- Farewell, My Lovely (pt)
- Прощай, моя красавица (ru)
- Прощавай, моя красуне (uk)
|
| rdfs:comment
| - Adeu, nena (Farewell, My Lovely) és una pel·lícula policíaca de 1975 de Dick Richards. És adaptació d'una novel·la de Raymond Chandler i ha estat doblada al català. (ca)
- Fahr zur Hölle, Liebling (Farewell, My Lovely) ist ein US-amerikanischer Kriminalthriller des Regisseurs Dick Richards aus dem Jahr 1975. Das Drehbuch von David Zelag Goodman beruht auf dem Roman Lebwohl, mein Liebling von Raymond Chandler aus dem Jahr 1940. (de)
- Οι Δέκα φόνοι για τον Ντετέκτιβ Μάρλοου (πρωτότυπος τίτλος Farewell, My Lovely), είναι ταινία μυστηρίου (νεο-νουάρ) αμερικανικής παραγωγής του 1975. Η σκηνοθεσία είναι του και στον ρόλο του Ιδιωτικού Ντετέκτιβ Φίλιπ Μάρλοου ο Ρόμπερτ Μίτσαμ. Η ταινία είναι βασισμένη στη νουβέλα του Ρέημοντ Τσάντλερ "Farewell, My Lovely" (Αντίο , γλυκιά μου).Επίσης πρωταγωνιστούν ;Σάρλοτ Ράμπλινγκ, Σίλβια Μάιλς, , , και ο Σιλβέστερ Σταλόνε στην πρώτη κινηματογραφική του εμφάνιση.Ο Ρόμπερτ Μίτσαμ θα επιστρέψει ξανά μετά από τρία χρόνια, το 1978 με το ριμέικ της ταινίας "Ο Μεγάλος Ύπνος", κανόντας τον μοναδικό ηθοποιό που θα υποδυθεί τον Ιδιωτικό Ντετέκτιβ Φίλιπ Μάρλοου σε δύο ταινίες. (el)
- Adiós, muñeca es una película basada en la novela Farewell, My Lovely de Raymond Chandler. Obtuvo una nominación al Oscar a la mejor actriz de reparto (Silvia Miles). (es)
- Farewell, My Lovely is a 1975 American neo-noir crime thriller film directed by Dick Richards and featuring Robert Mitchum as private detective Philip Marlowe. The picture is based on Raymond Chandler's novel Farewell, My Lovely (1940), which had previously been adapted for film as Murder, My Sweet in 1944. The supporting cast features Charlotte Rampling, John Ireland, Jack O'Halloran, Sylvia Miles and Harry Dean Stanton, with a colorful early screen appearance by Sylvester Stallone, and hardcore crime novelist Jim Thompson in his only acting role as Charlotte Rampling's character's elderly husband Judge Grayle. Mitchum returned to the role of Marlowe three years later in the 1978 film The Big Sleep, making him the only actor to portray Philip Marlowe more than once in a feature film. (en)
- Adieu ma jolie (Farewell, My Lovely) est un film policier américain réalisé par Dick Richards, sorti en 1975. Le film est une adaptation cinématographique du roman éponyme de Raymond Chandler. (fr)
- Marlowe, il poliziotto privato (Farewell, My Lovely) è un film del 1975 diretto da Dick Richards. È il terzo adattamento cinematografico del romanzo Addio, mia amata di Raymond Chandler, dopo (1942) e L'ombra del passato (1945). (it)
- 『さらば愛しき女よ』（英: Farewell, My Lovely、さらばいとしきひとよ）は、1975年製作のアメリカのハードボイルド映画。レイモンド・チャンドラーによる同名小説の2度目の映画化。監督はディック・リチャーズ。出演はロバート・ミッチャムなど。『ロッキー』でブレイクする前のシルヴェスター・スタローンが端役で出ている。 日本では1976年に公開され、『キネマ旬報』外国映画14位、読者選出で10位に入った。 (ja)
- Farewell, My Lovely (1975) is een neo noir-film, geregisseerd door , met Robert Mitchum en Charlotte Rampling in de hoofdrollen. De film is gebaseerd op de roman (1940) van Raymond Chandler. De eerste verfilming van dat boek was de film noir Murder, My Sweet in 1944. (nl)
- 잘 가요 내 사랑(Farewell, My Lovely)은 미국에서 제작된 딕 리처즈 감독의 1975년 범죄, 미스터리, 스릴러 영화이다. 로버트 미첨 등이 주연으로 출연하였고 제리 브룩하이머 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Żegnaj, laleczko – amerykański film kryminalny z 1975 roku, na podstawie powieści Raymonda Chandlera. (pl)
- «Прощай, моя красавица» (англ. Farewell, My Lovely) — кинофильм режиссёра Дика Ричардса, вышедший на экраны в 1975 году. Экранизация одноименного романа Рэймонда Чандлера. (ru)
- Farewell, My Lovely (br: O Último dos Valentões; pt: O Último dos Duros) é um filme estadunidense de 1975, do gênero neo-noir, dirigido por . (pt)
- «Прощавай, моя красуня» (англ. Farewell, My Lovely) — американський детектив 1975 року. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)