rdfs:comment
| - Family Dog est une série télévisée d'animation canado américaine en dix épisodes de 23 minutes, créée par Brad Bird d'après l'épisode Chien de salon de la série animée Histoires fantastiques, et diffusée du 23 juin au 28 juillet 1993 sur le réseau CBS. En France, le dessin animé a été diffusé à partir de 1994 dans Télévisator 2 sur France 2. Rediffusion à partir de 1995 dans Chalu Maureen sur France 2 puis à partir du 11 janvier 1997 dans La Planète de Donkey Kong sur France 2. (fr)
- Qua la zampa, Doggie (Family Dog) è una serie animata statunitense che narra la storia di una famiglia suburbana nella media, i Binford, raccontata dal punto di vista del loro cane. La serie è apparsa inizialmente come un episodio della serie animata Storie incredibili (episodio Qua la zampa Doggie); venne poi ampliato in questa serie TV piuttosto breve (10 episodi). La serie è stata trasmessa in Italia dalle reti Rai e successivamente Mediaset. (it)
- Pies Binfordów (ang. Family Dog, 1993) – amerykański serial animowany, opowiadający o zwykłej amerykańskiej rodzinie i ich niegrzecznym psie. (pl)
- Family Dog is a Canadian-American adult animated series that's based on a 1987 episode of Amazing Stories, created by Brad Bird and an animated television series that aired on CBS from June 23 to July 28, 1993. It was about an average suburban family, the Binsfords, as told through the eyes of their dog named Jonah. The series was the first collaboration between executive producers Steven Spielberg and Tim Burton. (en)
- Family Dog (doblado en hispanoámerica como Vida de Perro) es una serie animada de televisión que se emitió entre el 23 de junio hasta el 28 de julio de 1993 en la CBS Producida por Amblin Television y Nelvana Limited en asociación con Universal Television y Warner Bros. Television, Creada por Brad Bird y teniendo de productores ejecutivos, a Tim Burton y Steven Spielberg (cuya colaboración sería la primera de varias), la serie era sobre una familia media suburbana, los Binsfords, contada a través de los ojos de su perro. Apareció por primera vez como un episodio de la serie de televisión Amazing Stories, y luego fue ampliada a su propia serie. (es)
- «Домашний пёс» (англ. Family Dog) — американский мультсериал 1993 года. Исполнительными продюсерами телесериала выступили Стивен Спилберг, Тим Бёртон и . Первая история о Собачке, мультфильм «Собачье шоу» (англ. Show Dog) первоначально входила в телевизионную антологию Стивена Спилберга «Удивительные истории», выходившую на канале NBC в 1985—1987 годах. «Собачье шоу» — один из самых популярных эпизодов «Удивительных историй». (ru)
|