rdfs:comment
| - The Fairbank train robbery occurred on the night of February 15, 1900, when some bandits attempted to hold up a Wells Fargo express car at the town of Fairbank, Arizona. Although it was thwarted by Jeff Milton, who managed to kill "Three Fingered Jack" Dunlop in an exchange of gunfire, the train robbery was unique for being one of the few to have occurred in a public place and was also one of the last during the Old West period. (en)
- El robo de tren de Fairbank ocurrió la noche del 15 de febrero de 1900, cuando algunos bandidos intentaron detener un vagón de tren de Wells Fargo en la ciudad de Fairbank, Arizona. Aunque fue frustrado por Jeff Milton, quien logró matar a Jack Dunlop en un intercambio de disparos, el robo del tren fue único por ser uno de los pocos que ocurrió en un lugar público y también fue uno de los últimos durante el viejo oeste. (es)
- La rapina al treno a Fairbank fu una rapina al treno commessa la notte del 15 febbraio 1900, quando alcuni banditi tentarono di bloccare una carrozza ferroviaria della Wells Fargo nella città di , Arizona. Anche se fu sventata da , che riuscì a uccidere in uno scontro a fuoco, la rapina viene ricordata per essere stata una delle poche a svolgersi in un luogo pubblico e una delle ultime del periodo del Vecchio West. (it)
- フェアバンク列車強盗(フェアバンクれっしゃごうとう、Fairbank train robbery)は、1900年2月15日夜に、アメリカ合衆国アリゾナ州フェアバンクで、強盗犯らがウェルズ・ファーゴ急行車を止めて強盗しようとして発生した。これはジェフ・ミルトンによって阻止されたし、彼はどうにか銃撃戦で「スリー・フィンガード・ジャック」ダンロップ("Three Fingered Jack" Dunlop)を殺害したけれども、この列車強盗は、西部開拓時代に公共の場所で発生した数少ないものの1つであり、最後の1つでもあった。 (ja)
- Tågrånet vid Fairbank genomfördes under natten den 15 februari år 1900 i staden Fairbank i Arizona av en grupp banditer som försökte plundra en postvagn tillhörande expressbolaget Wells Fargo. Rånförsöket avstyrdes av vaktmannen som dödligt sårade i en skottväxling där han själv skadades. Tågrånet var unikt för att det var ett av få som skedde på en offentlig plats och var också ett av de sista under vilda västerns tidsepok. (sv)
- Ограбление поезда в Фэрбэнке произошло ночью 15 февраля 1900 года, когда некие бандиты попытались ограбить экспресс-вагон компании Wells Fargo в городе в Аризоне. Хотя этому воспрепятствовал Джефф Милтон, который смог убить «Трёхпалого Джэка» Данлопа в перестрелке, это железнодорожное ограбление было уникально тем, что стало одним из немногих, случившихся в общественном месте, а также было одним из последних в эпоху Старого Запада. (ru)
- 費爾班克火車搶劫案是發生於1900年2月15日晚上的一件。一些劫匪試圖在亞利桑那領地鎮搶劫富國銀行集團的貨車,但被保安官成功阻止,並於交火過程中射傷劫匪“三指傑克”(四天後傷重不治)。這起火車搶劫案特別在於它是在公眾場合執行的,而非人煙罕見之處,它也是美國舊西部時期最後一次火車搶劫案。 (zh)
|