| rdfs:comment
| - Failaka je největší obydlený ostrov v Kuvajtu. Nachází se v severozápadním rohu Perského zálivu, 20 km od pevniny, na jejímž výběžku leží . Plochý ostrov má na délku 14 km a na šířku 6 km, celkem 43 km2. Ostrov má vlastní zdroj vody, ale ten je dnes nedostačující. Proto byl postaven podmořský vodovod včetně elektrického kabelu. (cs)
- Isla Failaka ( en árabe: جزيرة Failaka Jazirat فيلكا) es una isla que pertenece a Kuwait en el Golfo Pérsico. La isla está a 20 km de la costa de la ciudad de Kuwait en el Golfo Pérsico. El nombre 'Failaka "se cree que deriva del griego antiguo φυλάκιο (ν) - fylakio (n)" (puesto de avanzada)". (es)
- Failaka uhartea (Kuwaiteko arabieraz: فيلچا /fe:lɪt͡ʃə/, arabieraz: فيلكا Faylakah / Fēlaka ) Kuwaiteko uhartea da, Pertsiar golkoan dagoena. 43 kilometro koadro da luze-zabalean. (eu)
- L'île de Failaka (en arabe جزيرة فيلكا jazīrat Faylakah / Fēlaka) est une île du Koweït, située à l'entrée de la baie de Koweït, à 20 kilomètres au large de la ville de Koweït City, non loin du débouché de l'estuaire commun du Tigre et de l'Euphrate dans le golfe Persique. Elle a une surface de 43 km2, mesurant approximativement 14 kilomètres sur 5. (fr)
- Pulau Failaka (bahasa Arab: فيلكا) adalah sebuah pulau di Kuwait yang terletak di Teluk Persia. Pulau ini berjarak 20 km di lepas pantai Kota Kuwait di Teluk Persia. Nama "Failaka" diperkirakan berasal dari bahasa Yunani kuno φυλάκιο (ν) - fylakio (n) "pos terdepan". Pada tahun 2000 SM, Mesopotamia menetap di Failaka setidaknya satu abad sebelum peradaban Dilmun. Pedagang dari kota Sumeria di Ur menduduki Failaka dan menjalankan bisnis dagang. Failaka memiliki banyak bangunan bergaya Mesopotamia yang khas dari yang ditemukan di Irak yang berasal dari sekitar tahun 2000 SM. (in)
- ファイラカ島（ファイラカとう、アラビア語: جزيرة فيلكة、jazīrät failakä）は、ペルシャ湾に位置するクウェートの島。 (ja)
- L'isola di Failaka (in arabo جزيرة فيلكا jazīrat Faylakah / Fēlaka ) è un'isola del Kuwait, situata all'ingresso del golfo di Kuwait, 20 chilometri al largo della città di Kuwait City, non lontano dall'estuario comune del Tigri e dell'Eufrate nel golfo Persico. Ha una superficie di 43 km², e misura circa 14 chilometri per 5. (it)
- Failaka (Arabisch: جزيرة فيلكا jazīrät failakä) is een eiland dat ligt in de Perzische Golf en hoort bij Koeweit. Het eiland ligt ca. 20 km uit de kust van Koeweit-stad. (nl)
- 파일라카섬(Failaka Island)은 페르시아만의 쿠웨이트 섬이다. 페르시아만 쿠웨이트시티의 해안에서 20킬로미터 지점 떨어진 곳에 위치해 있다. "파일라카"라는 지명은 전초지기를 의미하는 고대 그리스어 φυλάκιο(ν) – fylakio(n)에서 비롯된 것으로 간주된다. 파일라카섬은 우르의 수메르 도시국가의 지위가 상승한 이래로 전략적 요충지로 자리잡혀 있다. (ko)
- Ilha Failaka (em árabe: جزيرة فيلكا jazīrat Faylakah / Fēlaka ) é uma ilha pertencente ao Kuwait, no Golfo Pérsico. A ilha está localizada na entrada da , a 20 km da costa da Cidade do Kuwait, não muito longe da foz do estuário comum dos rios Tigre e Eufrates. O nome "Failak" é pensado ser derivado do grego antigo φυλάκιο(ν) - fylakio(n) "posto avançado". (pt)
- Файлака (араб. فيلكا) — остров на северо-западе Персидского залива. Территория Кувейта (провинция Эль-Асима). Площадь 43 км². (ru)
- Dżazirat Fajlaka (arab. جزيرة فيلكا) – wyspa położona na Zatoce Perskiej, należąca do Kuwejtu, znajdująca się około 15 km na wschód od zatoki . Wyspa ma około 13 km długości. Jedyną miejscowością na wyspie jest . (pl)
- Jazīrat Faylakā (arabiska: جَزِيرَة فَيْلَكَا) är en ö i Kuwait. Den ligger i provinsen Al Asimahguvernementet, i den östra delen av landet, 40 km öster om huvudstaden Kuwait Stad. Arean är 24,0 kvadratkilometer. Terrängen på Jazīrat Faylakā är mycket platt. Öns högsta punkt är 12 meter över havet. Den sträcker sig 9,4 kilometer i nord-sydlig riktning, och 13,3 kilometer i öst-västlig riktning. Följande samhällen finns på Jazīrat Faylakā:
* (sv)
- Файлака (араб. فيلكا) — острів на північно-заході Перської затоки. Територія Кувейту (провінція Ель-Асіма). Площа 43 км². (uk)
- جزيرة فيلكا (باللهجة الكويتية: فيلچا)، هي جزيرة كويتية تقع في الركن الشمالي الغربي من الخليج العربي على بعد 20 كيلومتر من سواحل مدينة الكويت. يبلغ طول جزيرة فيلكا نحو 12 كيلومترا وعرضها 6 كيلومترات وتبلغ مساحتها الإجمالية 43 كيلومترا2 وأعلى ارتفاع للجزيرة هو 10 أمتار، ويبلغ طول الشريط الساحلي للجزيرة 38 كيلومترا. يُعتقد بأن إحدى الكلمات التي اشتُق منها اسم «فيلكا» هي الكلمة الاغريقية «فيلاكيو» (باليونانية القديمة: φυλάκιο)، التي تعني نقطة تمركز أو موقع بعيد. (ar)
- Failaka (arabisch فيلكا, DMG Failakā) ist eine Insel im Persischen Golf, die heute zu Kuwait gehört und ca. 20 km östlich vor der Stadt Kuwait im Meer liegt. Die Insel war schon im vierten vorchristlichen Jahrtausend besiedelt. In al-Chidr wurden Bauten und Artefakte der Dilmunkultur gefunden. In der folgenden Zeit scheint sie unbesiedelt geblieben zu sein, bis sie um 300 v. Chr. von den Seleukiden als Flottenstützpunkt ausgebaut wurde. Von den Griechen wurde die Insel Ikaros genannt. Aus dieser Zeit stammen die Ruinen von zwei griechischen Tempeln auf der Insel. Die Insel war dann bis ins siebente oder achte nachchristliche Jahrhundert besiedelt. Die neuesten archäologischen Ausgrabungen auf der Insel werden durch die Kuwaiti-Slovak Archaeological Mission (KSAM) durchgeführt (2004, 2006, (de)
- Failaka Island (Arabic: فيلكا Faylakah / Fēlaka; Kuwaiti Arabic: فيلچا /fe:lɪt͡ʃə/) is a Kuwaiti Island in the Persian Gulf. The island is 20 km off the coast of Kuwait City in the Persian Gulf. The name "Failaka" is thought to be derived from the ancient Greek φυλάκιο(ν) – fylakio(n) "outpost". (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)