| rdfs:comment
| - Die Erfindung des Verderbens (auch Der fliegende Tod, Hoch die Flagge des Vaterlands! oder Vor der Flagge des Vaterlands) ist ein technisch-wissenschaftlicher Zukunftsroman des französischen Schriftstellers Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1896 als Buch von dem Verlag Pierre-Jules Hetzel in Paris unter dem französischen Titel Face au Drapeau (deutsch „Angesichts der Flagge“) und vorab vom 1. Januar bis zum 15. Juni 1896 im Magasin d’Éducation et de Récréation veröffentlicht. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien bei Hartleben 1897 unter dem Titel Vor der Flagge des Vaterlands in der Reihe Bekannte und unerkannte Welten. Der englische Titel des Romans lautet Facing the Flag. (de)
- Facing the Flag or For the Flag (French: Face au drapeau) is an 1896 patriotic novel by Jules Verne. The book is part of the Voyages extraordinaires series. Like The Begum's Millions, which Verne published in 1879, it has the theme of France and the entire world threatened by a super-weapon with the threat finally overcome through the force of French patriotism. (en)
- "Ante la bandera" ("Face au Drapeau") es una novela escrita por el escritor Francés Jules Verne publicada primeramente en la segunda serie de la "Magazine de ilustración y recreo" ("Magasin d’Education et de Récréation") desde el 1 de enero (volumen 3, número 25) hasta el 15 de junio de 1896 (volumen 3, número 36), y, como libro, ese mismo año junto a "Los Viajes de Clovis Dardentor". En ella se narran las peripecias de un científico que crea una poderosísima arma: el fulgurador Roch, en una clara alusión a la bomba atómica. (es)
- Uit liefde voor de vlag (Frans: Face au drapeau) is een roman van de Franse schrijver Jules Verne. Het boek werd voor het eerst uitgebracht in 1896. Het verhaal beschrijft de lotgevallen van Thomas Roch, een Frans chemicus die een ontploffingsmiddel van ongelofelijke kracht heeft uitgevonden. Net als Verne's eerdere boek, De 500 miljoen van de Begum, draait het verhaal voornamelijk om hoe Frankrijk en in bredere zin de wereld bedreigd worden door een superwapen, wat uiteindelijk wordt overwonnen door het Franse patriottisme. (nl)
- 『悪魔の発明』（あくまのはつめい、Face au drapeau）は、ジュール・ヴェルヌが1896年に発表したSF小説である。ヴェルヌ最後の名作とも称される。原書の挿絵はレオン・ベネット。 原題 "Face au drapeau" は「国旗に向かって」の意。1950年代、チェコのカレル・ゼマンによって "Vynález zkázy" （致命的な発明／破滅的な発明の意）として映画化された。この映画は日本にも紹介された。その際のタイトルは直訳の『悪魔の発明』であり、映画が先に有名になったため、小説版の日本語題も『悪魔の発明』が一般的となった。 (ja)
- Straszny wynalazca (inne wersje tytułów polskich przekładów: Przygody Szymona Harta, Ojczysta bandera) (fr. Face au drapeau, dosł. Twarzą do sztandaru, 1896) – jednotomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże złożona z 18 rozdziałów. Pierwszy polski przekład, pt. Przygody Szymona Harta w tłumaczeniu Bronisławy Wierusz-Kowalskiej został opublikowany w 1896 w odcinkach w czasopiśmie Przyjaciel Dzieci. (pl)
- «Флаг родины» (фр. Face au drapeau — с фр. — «равнение на флаг») — научно-фантастический роман французского писателя-фантаста Жюля Верна, написанный в 1896 году. Роман также печатался под названием «Лицом к флагу». Иллюстрации Леона Бенета. (ru)
- Det yttersta vapnet (franska: Face au drapeau) är en äventyrsroman från 1896 av den franske författaren Jules Verne. Den handlar om en vetenskapsman som uppfinner ett supervapen som kan ge världsherravälde åt den som kontrollerar det, men när inga stater vill ha vapnet, och uppfinnaren istället blir inspärrad, hamnar vapnet istället i händerna på en piratliga. Boken gavs ut på svenska 1973 i översättning av Jonas Norén. Filmen Det fantastiska äventyret från 1958 i regi av Karel Zeman bygger löst på boken. (sv)
- 惡魔的發明（法語：Face au drapeau）是法國小說家朱爾·凡爾納的小說，1896年出版，曾被改編成電影。 (zh)
- مواجهة العَلَم (بالفرنسية: Face au drapeau)، (بالإنجليزية: Facing the Flag) هي رواية وطنية من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1896. وهي جزء من سلسلة «الرحلات الاستثنائية». مثلما تصور فيرن في رواية ثروة البيجوم والتي نشرتها في عام 1879، فهذه الرواية تصور فرنسا والعالم بأسره تحت تهديد سلاح خارق (ما يسمى الآن أسلحة الدمار الشامل) ويتم التغلب على التهديد عبر قوة الروح الوطنية الفرنسية. (ar)
- Vynález zkázy (1896, Face au drapeau) je vědeckofantastický dobrodružný román francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). Ve francouzštině zní název knihy Tváří k praporu, česky román vyšel též pod názvem Tváří v tvář praporu vlasti. (cs)
- Face au drapeau est un roman d'anticipation de Jules Verne, paru en 1896. L'auteur fait part dans cette œuvre de son inquiétude face aux progrès techniques dans le domaine des explosifs, qui transparaissait déjà (mais avec une teinte d'humour) dans De la Terre à la Lune et qui s'affirme dans Les Cinq Cents Millions de la Bégum, en imaginant une bombe d'une puissance inouïe. Le héros tragique du roman, Thomas Roch, qui se trouve dans la position d'un moderne Coriolan, aurait été inspiré par l'inventeur de la mélinite, Eugène Turpin. Ce dernier traîna Jules Verne et son éditeur en justice pour diffamation. L'écrivain et Louis-Jules Hetzel furent défendus par Raymond Poincaré. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)