| rdfs:comment
| - Every Breath You Take ist ein Lied der Band The Police aus dem Jahr 1983, das von Sting geschrieben wurde. Es erschien auf Synchronicity, dem letzten Studioalbum von The Police. (de)
- Every Breath You Take (euskaraz Hartzen duzun edozein arnas hats) The Police rock talde ingelesak 1983an bildumaren barnean kaleratu zuen abestia da. (eu)
- 〈Every Breath You Take〉는 1983년 음반 《Synchronicity》에 수록된 영국의 록 밴드 폴리스의 곡이다. 스팅이 작곡한 이 싱글은 1983년 미국과 캐나다의 최대 히트곡으로 빌보드 핫 100 싱글 차트 8주 동안 1위를 차지했고, 캐나다 RPM 차트 4주 동안 1위를 차지했으며, 2위에 6주를 더 머물렀다. 또한 영국 싱글 차트에서는 4주, 《빌보드》 메인스트림 록 트랙 차트에서는 9주 동안 1위를 차지했으며, 그 외 여러 국가에서 톱 10에 올랐다. 제26회 그래미 어워드에서 이 곡은 올해의 노래, 듀오나 그룹이 부른 최고의 팝 퍼포먼스, 올해의 레코드 등 3개 그래미 어워드에 노미네이트되어 처음 두 부문에서 수상하였다. 이 곡으로, 스팅은 송라이터, 작곡가, 작사가의 영국 아카데미로부터 1983년 아이버 노벨로 어워드를 받았다. 1983년 《롤링 스톤》 비평가와 독자 투표에서 이 곡은 "올해의 노래"로 선정되었다. 미국에서는 1983년의 베스트셀러 싱글이자 10년 중 5번째로 많이 팔린 싱글이다. 《빌보드》는 이 곡을 1983년 1위로 선정했다. (ko)
- Every Breath You Take è una canzone scritta da Sting, primo singolo estratto da Synchronicity, quinto album del gruppo musicale britannico The Police. (it)
- 「見つめていたい」（原題: Every Breath You Take）は、イギリスのロックバンド、ポリスの楽曲である。1983年のアルバム『シンクロニシティー』からの第1弾シングルとしてリリースされて、イギリスにおいて4週連続、アメリカのビルボードにおいては8週連続1位になった。スティングは、1984年のグラミー賞において「見つめていたい」で最優秀楽曲賞と最優秀ポップ・デュオ/グループ（ヴォーカル入り）を獲得した。 『ローリング・ストーン』誌が選んだ「史上最高のロックソング500曲（The 500 Greatest Songs of All Time）」では84位、Billboard's All Time Top 100においては25位にランクインしている。 BMI調べによる「20世紀にアメリカのテレビやラジオで最もオンエアされた100曲」のランキングでは、15位にランクインされた。2012年12月28日にBBC Fourが放送した『ザ・リッチエスト・ソングス・イン・ザ・ワールド』 (The Richest Songs in the World) で、音楽著作権で史上最も稼いだ曲の第8位に選出された。 (ja)
- Every Breath You Take (с англ. — «Каждый твой вздох») — песня группы The Police, написанная Стингом и включённая в альбом Synchronicity. Сингл стал одним из крупнейших хитов 1983 года. Он 8 недель возглавлял Billboard Hot 100 и 4 недели находился на вершине UK Singles Chart. В 1984 году песня была награждена двумя премиями Грэмми: «Песня года» (Стинг) и «Лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой» (The Police). «Every Breath You Take» занимает 84 строчку списка «500 величайших песен всех времён» по версии журнала «Rolling Stone». (ru)
- Every Breath You Take — пісня гурту The Police, випущена 1983 року. Вийшла в альбомі Synchronicity, а також як сингл. Пісня піднімалась до першої сходинки чарту Billboard Hot 100 і потрапила до списку 500 найкращих пісень усіх часів за версією журналу Rolling Stone. Кавер-версія пісні використовується в кінофільмі «Котяче око» 1985 року. (uk)
- كل نفس تأخذه (بالإنجليزية: Every Breath You Take) أغنية لفريق الروك الإنجليزي «البوليس the Police» من البوم «التزامن Synchronicity» الصادر عام 1983، كتبها ستينج، وحققت أكبر نجاح في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة عام 1983، حيث تصدرت قائمة الهوت بيلبورد الفردي لمدة ثمانية أسابيع (كانت الأغنية الوحيدة للفريق التي تصعد إلى المركز الأول في الولايات المتحدة)، وتصدرت أيضًا المركز الأول في المملكة المتحدة لمدة أربعة أسابيع. كما تصدرت أغاني قمة بيلبورد لمدة تسعة أسابيع. في حفل توزيع جوائز الجرامي السنوي السادس والعشرون، ترشحت الأغنية لثلاث جوائز جرامي، بما في ذلك جائزة أغنية العام وأفضل أداء فريق مصاحب للغناء وأفضل أسطوانة للعام، وفازت في أول فئتين. حصل ستينج ممثلا للفريق على جائزة ايفور نوفيللو الإنجليزية Ivor Novello award لعام 1983 عن أفضل أغنية (موسيقي وكلمات) من الأكاديمية البريطانية لكتاب (ar)
- "Every Breath You Take" je skladba anglické rockové skupiny The Police, která pochází z alba Synchronicity z roku 1983. Skladbu napsali Sting a Andy Summers (ale oficiálně je uváděn pouze Sting). Singl se stal jedním z největších hitů roku 1983, přičemž dosáhl 1. místa v žebříčku Billboard Hot 100 a na této pozici se udržel osm týdnů a v UK Singles Chart čtyři týdny. Také zůstal na vrcholu žebříčku Billboard Top Tracks po dobu devíti týdnů. Sting vyhrál v kategorii "" a The Police vyhráli v kategorii "" během Grammy Awards 1984. Skladba se zařadila na 84. místo v seznamu 500 Greatest Songs of All Time časopisu Rolling Stone a na 25. místo v seznamu Hot 100 All-Time Top Songs časopisu Billboard. Skladba je považována za tzv. signature song skupiny The Police. Dne 5. října 2022 překonala skl (cs)
- Το Every Breath You Take είναι ένα τραγούδι του αγγλικού rock συγκροτήματος The Police, το οποίο συμπεριλήφθηκε στον δίσκο , το 1983. Το τραγούδι γράφτηκε από τον Sting, και το single, που κυκλοφόρησε την ίδια χρονιά, έγινε hit, πιάνοντας την κορυφή του Billboard Hot 100, για οχτώ εβδομάδες (το μόνο single του σχήματος που έφτασε το νούμερο 1 στα αμερικανικά charts), αλλά και των βρετανικών για τέσσερις. Στο νούμερο 1 των Billboard Top Tracks, έμεινε εννέα εβδομάδες. (el)
- "Every Breath You Take" is a song by the English rock band the Police from their album Synchronicity (1983). Written by Sting, the single was the biggest US and Canadian hit of 1983, topping the Billboard Hot 100 singles chart for eight weeks (the band's only No. 1 hit on that chart), and the Canadian RPM Chart for four weeks. Their fifth UK No. 1, it topped the UK Singles Chart for four weeks. The song also reached the Top 10 in numerous other countries. (en)
- «Every Breath You Take» (en español: «Cada respiro que tomes») es una canción power ballad interpretada por el grupo inglés de rock The Police, perteneciente al quinto y último álbum de estudio, titulado Synchronicity (1983). La canción fue escrita por el líder y vocalista del grupo Sting, se convirtió en el mayor éxito de 1983, encabezando la lista Billboard de los 100 sencillos más vendidos durante ocho semanas, siendo el único sencillo del grupo en esta tabla; perdurando así hasta hoy como insignia tanto de Sting, como del grupo musical. (es)
- Every Breath You Take est une chanson du groupe The Police figurant sur l'album Synchronicity, sorti en 1983, et écrite par Sting. Elle traite de la jalousie et la possessivité d'un personnage voulant contrôler la vie de son amour perdu. (fr)
- "Every Breath You Take" adalah sebuah lagu grup musik rok Inggris The Police dari album Synchronicity (1983). Ditulis oleh Sting, single ini menjadi hit terbesar di AS dan Inggris pada tahun 1983, menduduki puncak tangga lagu single Billboard Hot 100 selama delapan minggu (satu-satunya band ini No. 1 hit di chart itu), dan UK Singles Chart selama empat minggu. Lagu ini juga menduduki puncak tangga lagu Billboard Top selama sembilan minggu. (in)
- Every Breath You Take – piosenka zespołu The Police pochodząca z albumu Synchronicity z 1983 roku, napisana przez Stinga. Ta ballada rockowa opowiada o obsesyjnej miłości. Okazała się najpopularniejszym singlem zespołu, zdobywając szczyt zarówno brytyjskiej (4 tygodnie), jak i amerykańskiej (8 tygodni) listy przebojów. W podsumowaniu wszech czasów listy „Billboard” Hot 100 nagranie znalazło się na 25. pozycji. (pl)
- Every Breath You Take is een nummer van de Britse rockband The Police uit 1983. Het nummer werd geschreven door Sting, de zanger van die band. Het is een van de bekendste nummers van The Police en is wel meer dan 10 miljoen keer over de toonbank gegaan. Ook is het de grootste hit uit 1983. Het nummer wist vier weken de koppositie te houden in de Britse hitlijsten, en in de Amerikaanse hitlijsten negen weken. In de Nederlandse Top 40 kwam het tot nummer 6, en in de Vlaamse Radio 2 Top 30 haalde het de 8e positie. (nl)
- "Every Breath You Take" é uma canção da banda The Police do álbum Synchronicity de 1983, escrita por Sting e Andy Summers (oficialmente atribuída apenas a Sting). O single foi um dos maiores hits de 1983, no topo do Billboard Hot 100 durante oito semanas e no UK Singles Chart durante quatro semanas. Também liderou a parada Billboard Top Tracks por nove semanas. Sting ganhou como a "Canção do Ano" e o The Police ganhou "Melhor Performance Pop por um Duo ou Grupo com Vocal" no Grammy Awards de 1984 para "Every Breath You Take". A canção foi classificada como a No. 84 na lista da Rolling Stone das 500 melhores canções de todos os tempos e No. 25 na Billboard Hot 100.. Esta canção é considerada uma canção assinatura do The Police, e em 2010 foi estimada por gerar entre um quarto e um terço da (pt)
- Every Breath You Take är en låt skriven av Sting och lanserad av den brittiska musikgruppen The Police 1983. Låten blev gruppens största hitsingel, den toppade singellistorna i både USA och Storbritannien och var en topp tio-hit i flera andra länder. Den finns med på albumet Synchronicity. Sting tilldelades senare en Grammy i kategorin "årets låt" för denna låt. Magasinet Rolling Stone har listat den som #84 i listan The 500 Greatest Songs of All Time. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)