| rdfs:comment
| - Evan Almighty (en francès: Evan tout-puissant, en castellà: Sigo como Dios, en alemany: Evan Allmächtig. Literalment Evan Totpoderós) és la seqüela de Bruce Almighty (en francès: Bruce tout-puissant, en espanyol: Como Dios, en alemany: Bruce Allmächtig). La pel·lícula és protagonitzada per Steve Carell i Morgan Freeman i es basa en un nou diluvi bíblic. (ca)
- Božský Evan je americká filmová komedie z roku 2007 natočená režisérem . Film volně navazuje na snímek Božský Bruce. (cs)
- إيفان الكبير (بالإنجليزية: Evan Almighty) هو فيلم كوميدي ديني أمريكي من إنتاج عام 2007 تبع فيلم بروس الخارق (2003). الفيلم من إخراج توم سادياك، ومن بطولة ستيف كارل، ومورغان فريمان. (ar)
- To Evan Almighty (ελλ. τίτλος Νώε για μια Εβδομάδα) είναι μια κωμωδία Αμερικανικής παραγωγής του 2007, συνέχεια της επιτυχημένης ταινίας του 2003, (ελλ. τίτλος ). Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο ενώ επανεμφανίζονται στους ρόλους τους από την πρώτη ταινία οι Στιβ Καρέλ και Μόργκαν Φρίμαν. Η ταινία κυκλοφόρησε στις ελληνικές αίθουσες στις 21 Ιουνίου 2007. (el)
- Evan Allmächtig (Originaltitel Evan Almighty) ist eine Filmkomödie des Regisseurs Tom Shadyac aus dem Jahr 2007 mit Steve Carell und Morgan Freeman in den Hauptrollen. Der Film ist eine Fortsetzung der Komödie Bruce Allmächtig aus dem Jahr 2003. (de)
- Evan Almighty (euskaraz Evan Ahalguztiduna) 2007ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako fantasiazko komedia film bat da. Steve Carell, Morgan Freeman, , John Goodman, , , eta aktoreek antzeztu zuten. Bruce Almighty (2003) filmaren spin-off edota jarraipena da. (eu)
- Evan tout-puissant ou Evan le Tout-Puissant au Québec (Evan Almighty) est un film de Tom Shadyac sorti en 2007.Ce film est la suite indirecte de Bruce tout-puissant sorti en 2003, sans Jim Carrey dans le rôle principal, qui est remplacé par Steve Carell, qui reprend le rôle d'Evan Baxter, personnage qui apparaissait déjà dans le premier. La chanson phare du film Ready For A Miracle, est interprétée par LeAnn Rimes. (fr)
- Un'impresa da Dio (Evan Almighty) è un film del 2007 diretto da Tom Shadyac, spin-off di Una settimana da Dio del 2003. Morgan Freeman torna a interpretare Dio, mentre il ruolo del protagonista è affidato a Steve Carell, già tra gli interpreti secondari di Una settimana da Dio (dove Evan Baxter stesso, il personaggio di Carell, era l'antagonista del protagonista Bruce Nolan, interpretato da Jim Carrey). Compare brevemente in un cameo Susan Ortega (interpretata da Catherine Bell) già presente nel precedente capitolo. (it)
- 『エバン・オールマイティ』（Evan Almighty）は、2007年のアメリカ映画。現代を舞台に、神に箱船を作るよう命令された男を描いたコメディ映画。 『ブルース・オールマイティ』（2003年）の続編である。前作でブルース（ジム・キャリー）のライバルだったエバン（スティーヴ・カレル）が主人公となる。 アメリカでは2007年6月22日に3604館で公開され、週末興行成績で初登場1位になった。日本では2007年秋にみゆき座系列ほかで公開予定であったが、中止になった。 (ja)
- Evan Wszechmogący (ang. Evan Almighty) – amerykański film komediowy z 2007 roku. Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 23%. (pl)
- «Э́ван Всемогу́щий» (англ. Evan Almighty) — американская комедия 2007 года, снятая режиссёром Томом Шэдьяком. Спин-офф комедии 2003 года «Брюс Всемогущий». Премьера фильма состоялась 21 июня 2007 года в России. В США фильм вышел в прокат на день позже — 22 июня. В начале лета 2007 года фильм был номинирован на премию канала «MTV» в категории «Лучший фильм лета, которого вы ещё не видели». Теглайн фильма: «Дизайн от Бога. Воплощение… от Него?!» (ru)
- Evan den allsmäktige är en amerikansk komedifilm från 2007 i regi av . (sv)
- 《冒牌天神2》（英語：Evan Almighty）是一部於2007年上映的美國奇幻喜劇電影，為《王牌天神》（2003年）的獨立續集。編劇，執導。根據和於原創電影中創作的角色故事改編。史提夫·卡爾、摩根·費里曼、及約翰·古德曼主演。 電影的製作始於2006年1月。幾家視覺效果公司為眾多動物和片尾的洪水場景製作CGI。電影完成製作時，其已成為當時製片費用最昂貴的喜劇電影；該紀錄後來被《MIB星際戰警3》所超越。2007年10月，發布電影的DVD和HD DVD版本。 《王牌天神續集》於全球的總票房低於其製片預算1.75億美元，並收穫普遍的負面評價。值得注意的是，於電影中使用的動物大多受到不佳的待遇，但環球影業強調給予動物的條件是在可接受的範圍內。 (zh)
- «Еван Всемогутній» (англ. Evan Almighty) — американська сімейна комедія режисера Тома Шедьяка, що вийшла 2007 року. У головних ролях Стів Керелл, Морган Фрімен, Лорен Гелен Ґрем. Стрічку створено на основі історії Стіва Одекерка, Джоела Коена і Алека Соколова і є продовженням стрічки «Брюс Всемогутній» (2003). Сценаристом був Стів Одекерк, продюсерами були Ґері Барбер і Роджер Бірнбаум. Вперше фільм почали демонструвати 21 червня 2007 року у ряді країн, у тому числі в Україні. Автор українського перекладу — Сергій SKA Ковальчук. (uk)
- Evan Almighty (titulada: Sigo como Dios en España y Regreso del todopoderoso o Todopoderoso 2 en Hispanoamérica) es una película de comedia de tema religioso del 2007 y la secuela de Bruce Almighty (2003). La película fue dirigida por Tom Shadyac, basada en los personajes creados por y de la película original. (es)
- Evan Almighty is a 2007 American comedy film, and a spin-off of Bruce Almighty (2003). The film was directed by Tom Shadyac, written by Steve Oedekerk, based on the characters created by Steve Koren and Mark O'Keefe from the original film. It stars Steve Carell and Morgan Freeman reprising their roles as Evan Baxter and God, respectively, with new cast members Lauren Graham and John Goodman. The film is a modern-day retelling of Noah's Ark, which Evan reluctantly re-enacts because God commands him to do so and will stop at nothing to make him do it even as Evan pursues a new career in government. (en)
- Evan Almighty adalah film komedi Amerika Serikat berunsur keagamaan yang dirilis tahun 2007. Merupakan sambungan, tetapi berdiri sendiri, dari film Bruce Almighty (film) (2003). Disutradarai oleh , berdasarkan karakter yang diciptkan oleh dan dari film aslinya, dengan peran utama Steve Carell. Morgan Freeman berperan kembali sebagai "God" ('Allah') seperti film pertama. Produksi film dimulai pada bulan Januari 2006. Sejumlah efek visual ditambahkan untuk berbagai hewan dan adegan banjir di puncak film. Plotnya berdasarkan penuturan modern untuk Bahtera Nuh. (in)
- 《에반 올마이티》(영어: Evan Almighty)는 2007년 개봉된 미국의 코미디 영화이자 《브루스 올마이티》의 후속작이다. 이 영화는 원작의 과 가 만든 캐릭터를 바탕으로 스티브 오드커크가 쓴 이 감독했다. 이 영화에는 스티브 커렐과 모건 프리먼이 각각 새로 온 로런 그레이엄과 존 굿맨과 함께 에반 백스터와 갓 역할을 다시 연기한다. 이 영화는 노아의 방주를 현대적으로 되짚어 그린 것으로, 이반은 신이 노아의 방주를 명령하기 때문에 마지못해 재연하고, 이반이 정부에서 새로운 경력을 추구하더라도 노아의 방주를 시키기 위해 무엇에도 멈추지 않을 것이다. 이 영화의 제작은 2006년 1월에 시작되었다. 몇몇 시각 효과 회사들은 수많은 동물들과 기후 홍수 장면에 CGI를 제공하기 위해 사용되었다. 영화가 제작을 마칠 무렵에는 역대 가장 비싼 코미디 영화가 되었다(이 기록은 훗날 《맨 인 블랙 3》에 추월되었다). 2007년 10월, 이 영화는 DVD와 HD DVD로 발매되었다. (ko)
- Evan Almighty (bra: A Volta do Todo Poderoso ; prt: Evan, o Todo-Poderoso) é um filme estadunidense de 2007 dos gêneros comédia, fantasia e catástrofe, sendo a sequência em spin-off de Bruce Almighty (2003). O filme foi dirigido por Tom Shadyac, escrito por Steve Oedekerk, sendo baseado nos personagens criados por Steve Koren e Mark O'Keefe a partir do filme original, e estrelado por Steve Carell, Morgan Freeman, Lauren Graham e John Goodman. (pt)
- Evan Almighty is een Amerikaanse komische film uit 2007 van regisseur Tom Shadyac. De film is het vervolg op Bruce Almighty uit 2003 (eveneens door Shadyac). De hoofdrollen werden vertolkt door Steve Carell en Morgan Freeman. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)