| rdfs:comment
| - Der 8. Eurovision Song Contest fand am 23. März 1963 in London und somit entgegen den Gepflogenheiten nicht im Siegerland des Vorjahres Frankreich statt. Moderiert wurde er erneut von Katie Boyle. (de)
- Le Concours Eurovision de la chanson 1963 fut la huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 23 mars 1963, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par le Danemark, avec la chanson Dansevise, interprétée par Grethe et Jørgen Ingmann. La Suisse termina deuxième et l'Italie, troisième. (fr)
- Bhí Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1963 ar an 8ú heagrán bliantúil de Chomórtas Amhránaíochta na hEoraifíse. Bronnadh an comórtas ar an . (ga)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト1963こと第8回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(英語表記：Eurovision Song Contest Grand Prix 1964)は、1963年3月23日（土曜日）にイギリス・ロンドンのBBCテレビセンターで行われた。製作は英国放送協会(BBC)、プレゼンターはケイティ・ボイル、音楽監督もエリック・ロビンソンが再登板。エリックはイギリス、オランダ、スイス、ルクセンブルクの伴奏指揮も担当。フランスは、フランク・プゥルセル、モナコはレイモン・ルフェーブルが担当。放映時間は1時間30分。 (ja)
- L'ottavo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Londra (Regno Unito) il 23 marzo 1963. (it)
- 8. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 23 marca 1963 w Centrum Telewizyjnym BBC w Londynie przez brytyjskiego nadawcę publicznego British Broadcasting Company (BBC). Koncert finałowy prowadziła Katie Boyle, a zwycięzcami zostali Grethe i Jørgen Ingmann, reprezentanci Danii z utworem „Dansevise”, który zdobył 42 punkty. Po raz drugi w historii konkursu ani jednego punktu nie zdobyły aż cztery kraje, tj. Szwecja, Finlandia, Norwegia oraz Holandia. Holandia została pierwszym państwem, które dwa lata z rzędu nie otrzymało żadnego głosu. (pl)
- 1963年歐洲歌唱大賽（英語：Eurovision Song Contest Grand Prix 1963）為歐洲歌唱大賽之第八屆比賽，於1963年3月23日在英國倫敦舉行，法國於去年贏得冠軍，但其才剛於1961年舉辦完一場大賽，並不想在這麼短的時間內再次主辦，因此將這個光榮送給了英國，使其成為此次主辦國。這類事件也在1960年發生過，當時由荷蘭贈與英國。 丹麥第一次獲勝，而芬蘭、挪威、瑞典第一次沒得到半點分數，荷蘭則是第二次得到零分，也成了第一個連兩屆未獲分的國家。 (zh)
- Пісенний конкурс Євробачення 1963 став 8-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 23 березня 1963 року в Лондоні, Велика Британія. Як і Голландія 1960 року, Франція відмовилась організовувати конкурс 1963 року в себе на батьківщині. конкурс знову врятувала Велика Британія. Переможцем стала Данія з піснею Dansevise, яку виконали Грета і Юрген Інгманн. файл — пісня переможця. (uk)
- El VIII Festival de la Cançó d'Eurovisió va tenir lloc el 23 de març de 1963 a Londres. Amb Katie Boyle com a presentadora (qui tornaria a ser presentadora del festival els anys 1968 i 1974), el festival el va guanyar el duo compost per Grethe & Jørgen Ingmann, representant de Dinamarca amb el tema "Dansevise". Nana Mouskouri o Françoise Hardy van ser algunes de les estrelles d'aquesta edició. També va destacar el representant francès, Alain Barrière amb el seu tema Elle était si jolie ja que, tot i haver aconseguit només una cinquena posició, va esdevenir després en un èxit internacional. (ca)
- Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision 1963 ήταν ο όγδοος ετήσιος διαγωνισμός τραγουδιού της Eurovision. Ο διαγωνισμός διεξήχθη στο Λονδίνο του Ηνωμένου Βασιλείου, αφού ο βρετανικός ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός BBC προχώρησε για να διοργανώσει την εκδήλωση. Η Γαλλία είχε κερδίσει την έκδοση του 1962 με το δικαίωμα να φιλοξενήσει τον διαγωνισμό, αλλά δεν μπόρεσε, λόγω οικονομικών ελλείψεων. (el)
- La 8-a Eŭrovido-Kantokonkurso okazis la 23-an de marto 1963 en Londono (Britio). Denove antaŭe venkinta lando (ĉi tian fojon Francio) ne volis aranĝi la konkurson, denove la BBC sin deklaris preta pri la aranĝo en Britio. La konkurso, prezentita per kaj , estis eble la plej kritikita en la historio de Eŭrovido. Por ke la spektantuloj ne rimarku, ke la artistoj ne kantis direkte, artistoj kaj spektantuloj troviĝis en diversaj studioj de la BBC. Laŭ la germana televido NDR, la BBC deziris al la spektantoj "aplaŭdi tiel malmole ke ĝi sonas preskaŭ histerie." (eo)
- The Eurovision Song Contest 1963 was the eighth edition of the annual Eurovision Song Contest and took place in London, United Kingdom. It was organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster British Broadcasting Corporation (BBC), who agreed to stage the event after France, who had won the 1962 edition, declined to host it due to financial shortcomings, also having hosted the competition in 1959 and 1961. The contest was held at the BBC Television Centre on Saturday 23 March 1963 and was hosted by Katie Boyle for a second time. (en)
- El VIII Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 23 de marzo de 1963 en Londres. Con Katie Boyle como presentadora (la cual volvería a serlo en los años 1968 y 1974), el festival lo ganaron el dúo compuesto por Grethe & Jørgen Ingmann, representando a Dinamarca con el tema "Dansevise". También hubo novedades en el sistema de votación: cada país votó a 5 canciones, otorgando 5, 4, 3, 2 y 1 punto. Por primera vez, el orden de votación era idéntico al orden de actuación. Hasta ese momento el orden había sido el inverso. (es)
- 1963ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren zortzigarren edizioa izan zen. Londresko BBC Television Centre estudioetan ospatu zen, Erresuma Batuan, martxoaren 23an. Aurreko urtean Frantziak irabazi zuen, eta Frantziari zegokion antolaketa, baina gastuagaitik uko egin ostean, BBCk hartu zuen lana. Aurkezlea Katie Boyle izan zen, aurretik ere Londresen ospatu zen 1960ko edizioan bezalaxe. Hamasei herrialdek hartu zuten parte, aurreko bi edizioetako berdinak. (eu)
- Kontes Lagu Eurovision 1963 adalah Kontes Lagu Eurovision yang ke-8. Prancis memenangkan kontes tahun sebelumnya, namun mereka tidak dapat menyelenggarakan kontes tahun 1963 karena masalah keuangan. Seperti yang terjadi tahun 1960 - dan kemudian menjadi tradisi ketika penyiar dari negara-negara kecil tidak mampu menyelenggarakan kontes - BBC-lah yang mengambil alih mengadakan kontes ini. (in)
- Het Eurovisiesongfestival 1963 was het achtste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 23 maart 1963 in Londen, Engeland. Het programma werd gepresenteerd door Katie Boyle. Van de 16 deelnemende landen won Denemarken met het nummer "Dansevise", uitgevoerd door Grethe & Jørgen Ingmann. Dit lied kreeg 42 punten, 17,5% van het totale aantal punten.Met 40 punten werd Zwitserland tweede, gevolgd door Italië met 37 punten op de derde plaats. (nl)
- O Festival Eurovisão da Canção 1963 (em inglês: Eurovision Song Contest 1963 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1963) foi o 8º Festival Eurovisão da Canção, que teve lugar no Reino Unido. A Dinamarca venceu pela primeira vez com a canção "Dansevise" interpretado pelo duo Grethe & Jørgen Ingmann. Por seu turno, a Finlândia, a Noruega a Suécia e os Países Baixos não obtiveram qualquer ponto, com este último a tornar-se o primeiro país a não obter qualquer pontuação dois anos consecutivos. (pt)
- Конкурс песни Евровидение 1963 — восьмой конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 23 марта 1963 года в Лондоне (Великобритания) в новом телецентре BBC в боро Хаммерсмит и Фулем. Как и Нидерланды в 1960 году, Франция отказалась от своего права, как победитель, организовывать очередной конкурс, поскольку уже принимала его дважды в 1959-м и 1961-м. Вновь на помощь пришла Великобритания, и вновь ведущей была назначена Кейти Бойл. Впервые в роли продюсера конкурса выступила женщина — Ивонн Литтлвуд. (ru)
- Eurovision Song Contest 1963, sändes den 23 mars 1963 från BBC Television Centre i London, Storbritannien trots att landet inte hade vunnit året innan. Frankrike hade rätten att stå värd för festivalen, men avböjde på grund av ekonomiska brister. Värd för festivalen, för andra gången, var . Kapellmästare var Eric Robinson. Svensk kommentator var Jörgen Cederberg.Svensk röstningsavlämnare var Edvard Matz. Varje jury delade ut 5, 4, 3, 2 och 1 poäng. Pausnumret bestod av Barbro och Ola Nordström från Sala, som bjöd på underhållning genom akrobatik på cykel. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)