| rdfs:comment
| - Etcètera (del llatí «et cetĕra», literalment «i la resta») és una expressió utilitzada per tancar enumeracions incompletes que se sobreentenen gràcies al context o bé no interessa expressar. S'abreuja «etc.», sempre amb punt final. (ca)
- atd. je zkratka pro „a tak dále“. Používá se při výčtech v textu, kdy chce pisatel ukázat, že výčet pokračuje, nebo že se vlastnost opakuje. Před atd. se podle kontextu píše nebo nepíše čárka. České atd. odpovídá latinskému, anglickému a francouzskému etc., tedy et cetera, které se někdy používá také v češtině. Česká fráze „a tak dále“ je kalkem (doslovným překladem) z německého und so weiter, zkratkou usw. (cs)
- «إلى آخِرِهِ» هي عبارة مركبة شائعة الاستخدام لتمثيل سلسلة من المفردات المتشابهة في المعنى أو الوصف، بحيث يتم اختصار ذكرها (نطقا وكتابة) بعبارة «إلى آخره»، وشاع اختصارها أيضا إلى الأحرف الثلاثة «إلخ» وتلفظ إلَخ. أغلب استخدامات «إلى آخره» تكون عند ورود الأمثلة: «يمكن حساب محيط المربع بجمع أطوال أضلاعه، وينطبق الأمر على سائر المضلعات الأخرى مثل المثلث، المستطيل، المعيّن، إلخ.» (ar)
- Etcétera (del latín et cetĕra, significa «y lo demás») es una expresión usada para sustituir el resto de una enumeración que: 1.
* se sobreentiende gracias a una progresión lógica o al contexto, por lo cual sería superfluo, 2.
* no interesa expresar. Etcétera se abrevia con la forma «etc.» o «&c.»; en caso de ser la última palabra de la oración, el propio punto de la abreviatura se usa como punto final. (es)
- Et Cetera (English: /ɛtˈsɛtərə/ or (proscribed) English: /ɛkˈsɛtərə/, Latin: [ɛt ˈkeːtɛra]), abbreviated to etc., etc, et cet., &c. or &c is a Latin expression that is used in English to mean "and other similar things", or "and so forth". Translated literally from Latin, et means 'and', while cētera means 'the rest'; thus the expression translates to 'and the rest (of such things)'. Et Cetéra is a calque of the Koine Greek καὶ τὰ ἕτερα (kai ta hetera) meaning 'and the other things'. The typical Modern Greek form is και τα λοιπά (kai ta loipá), 'and the remainder'. (en)
- Der lateinische Ausdruck et cetera (Abkürzung etc.), von ceterus „übriger, der übrige“, wird im Sinne von „und so weiter“ zur Abkürzung einer Aufzählung verwendet und bedeutet wörtlich „und die übrigen [Dinge]“. (de)
- その他（そのた、そのほか）は、特定の事柄以外のものを一つにまとめて指す語。 (ja)
- 등(等) 또는 기타(其他)는 명사로, 기본적으로 같다는 뜻을 말할 때 사용하는 말이다. 부차적으로 하위개념을 뜻하기도 한다. 하위개념으로 등(等)을 쓰기 위해서는 최소 2개 이상의 비교대상이 있어야 한다. 예시)우리나 흔하게 듣는 새는 기러기, 참새, 비둘기 등이 있다. 다만 비교대상이 하나 밖에 없을 경우에 등(等)이 쓰일 때에는 기본적으로 같다는 뜻으로 해석된다. 위의 예시에서 역세권 등이라는 표현에서 등 앞에 역세권 붙은 비교대상이 역세권 밖에 없기 때문에 역세권에 좋은 입지의 주거지를 건설한다는 것으로 해석하는 것이 옳다. 많은 유럽의 나라들과 영어권의 나라들에서 하위개념을 표현할 때 라틴어의 Et cetera를 사용하며 약자인 etc.가 사용되는 경우가 많다. (ko)
- Et cetera ("etc.", "& cetera") is een Latijnse uitdrukking die betekent "en andere dingen" of "enzovoorts". Het is een vertaling van het Griekse "καὶ τὰ ἕτερα" (kai ta hetera, en de andere dingen). Vaak wordt de uitdrukking gespeld als één woord - etcetera - en afgekort tot etc. Ook komt men de spelling et caetera of et cætera tegen. De uitdrukking et cetera wordt gebruikt om aan te duiden dat een opsomming niet uitputtend is. In de zin "We hebben heel veel fruit: appelen, bananen, sinaasappelen etc". staat etc. voor 'en andere soorten fruit'. (nl)
- «Et cetera» (in latino et cetĕra, pronunciato [ɛt ˈkeːtɛra] in latino classico) è una locuzione latina che significa «e i rimanenti» (letteralmente), «ed altre cose», «e così via». L'espressione «et cetera» deriva da «καὶ τὰ ἕτερα» (kai ta hetera, «e le altre cose»), anche se in greco è più frequente l'utilizzo di «καὶ τὰ λοιπά» (kai ta loipa, «e i rimanenti»). (it)
- Et cetera (Latim: [ɛt ˈkeːtɛra]), abreviado para etc., etc, et cet., etc. ou &c é uma expressão latina que significa "e outras coisas semelhantes", ou "e assim por diante". Na tradução literal do latim, et significa 'e', enquanto cētera significa 'o resto'; assim a tradução fica como 'e o resto (de tais coisas)'. Et Cetera é um calque do grego Koine καὶ τὰ ἕτερα (kai ta hetera) que significa 'e as outras coisas'. No grego moderno típico, é και τα λοιπά (kai ta loipá), que equivale a «e o restante». Em português, escreve-se etcétera. (pt)
- Et cetéra (лат. [ɛt ˈkeːtɛra]) або у вигляді абревіатури etc., etc, et cet., &c. і &c, стійкий латинський вислів, що має українського відповідника "і т.д" "і под." "і т. ін.". Вживається наприкінці речення для позначення переліку речей що мають продовження, або є подібними предметами, явищами. Вислів використовується без перекладу та є поширеним серед інших європейських мов. (uk)
- 等等（拉丁語：Et cetera，缩写：英語：etc., etc, &c., or &c），在語彙中用來表示「和其他類似的東西」，或「如此等等」。字面意思來自拉丁語， et表示「和」，而 cētera 表示「其餘」；因此，表達意味著「和其他（這些事情）」。 (zh)
- Et cetera, aussi écrit et cætera ou et caetera ou encore etcétéra, abrégé etc. ou plus rarement &c., est une locution adverbiale issue du latin médiéval et cetera desunt qui signifie « et d'autres choses manquent » et qui est utilisée pour montrer qu'une liste n'est pas exhaustive. On peut l'abréger en employant l'esperluette, ce qui donne &/c., &c., ou &ca ; ces dernières formes sont désuètes au XXIe siècle. (fr)
- Et cetera (произношение в классической латыни [ɛt ˈkeː.tɛ.ra], в более поздней [et ˈt͡seː.te.ra]; обычно сокращается на письме до etc.) — латинское выражение, означающее «и другие», «и тому подобное», «и так далее». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)