| rdfs:comment
| - بعد وقتٍ قصيرٍ من الساعة 01:30 بتوقيت جرينتش في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2019؛ عُثرَ على 39 جثة في مقطورة شاحنة تبريد في منطقة جرايز بإسيكس في إنجلترا. أظهرت التحقيقات الأوليّة أن الشاحنة مُسجّلة في بلغاريا تحت اسمِ شركة إيرلندية وقد انتقلت من ميناء زيبروج في بلجيكا إلى بورفليت في المملكة المتحدة. بعدما انتشرَ الخبر؛ أعلنت شرطة إيسكس بدء التحقيقات في الموضوع بالشراكة معَ كل من الشرطة الوطنية في المملكة المتحدة وبلجيكا وإيرلندا؛ وبحلول نهاية اليوم تمّ التعرف على معظم الضحايا وتحديد هوياتهم كـ «مواطنين صينيين». (ar)
- El 23 d'octubre de 2019, els cossos de 39 persones van ser trobats en el refrigerador d'un camió a Grays, Essex, Anglaterra. Es creu que són víctimes del tràfic de persones o que eren immigrants tractant de colar-se al Regne Unit. El cotxe remolc havia sigut enviat des del , Bèlgica, a , Regne Unit, i el camió es creu que va entrar a través d'Irlanda del Nord; arribant a l'illa a través del , Gal·les. La està duent a terme la investigació del cas, i autoritats del Regne Unit, Irlanda, i Bèlgica també estan treballant en ell. (ca)
- Beim Leichenfund von Grays wurden am 23. Oktober 2019 die Leichen von 39 Menschen aus Vietnam in einem Kühlauflieger in Grays, Grafschaft Essex, nahe London gefunden. Es handelte sich um Migranten, die auf diesem Weg in das Vereinigte Königreich geschmuggelt werden sollten und die Opfer von Menschenhändlern geworden waren. Die 31 Männer und acht Frauen, der Jüngste 15 Jahre alt, starben an Hypoxie (Sauerstoffmangel) und Hyperthermie (Überhitzung). Bei dem Strafverfahren im Zusammenhang mit dem Leichenfund wurden insgesamt sechs Männer zu mehrjährigen Haftstrafen verurteilt. (de)
- El 23 de octubre de 2019, se encontraron los cuerpos de 39 vietnamitas (29 hombres, 2 niños y 8 mujeres) en el remolque de un camión frigorífico articulado en Grays, Essex, Reino Unido. El remolque había sido enviado desde el puerto de Zeebrugge, Bélgica, a Purfleet, Essex, Reino Unido, y se cree que la cabina del camión y su conductor son originarios de Irlanda del Norte. Las investigaciones están a cargo de la policía de Essex e involucran a las autoridades nacionales del Reino Unido, Bélgica, Irlanda y Vietnam. Ocho personas han sido condenadas por delitos relacionados con el incidente, incluidos cuatro hombres declarados culpables de homicidio involuntario: varias otras personas han sido arrestadas. (es)
- Fuarthas 39 duine marbh i leoraí i nGrays, Essex ar an 23 Deireadh Fómhair 2019. 31 fear agus ochtar ban as an Vítneam, imircigh go léir, a bhí sa leoraí. I measc na mban agus na bhfear, bhí 10 déagóir, san áireamh beirt bhuachaillí 15 mbliana d'aois. (ga)
- Insiden Grays 2019 adalah istilah yang diberikan untuk sebuah penemuan tiga puluh sembilan orang yang tewas (terdiri atas tiga puluh delapan orang dewasa dan satu remaja) dalam truk kontainer pendingin (yang diduga berasal dari Bulgaria) di Grays, Inggris pada Rabu, 23 Oktober 2019. (in)
- 2019年英国货车惨案，又称英国埃塞克斯货车事件、英国集装箱惨案、英国集装箱藏尸案或英国卡车尸体案，是英国夏令时2019年10月23日1时30分，英格兰东部救护服务局的工作人员在英格兰东南部埃塞克斯郡格雷斯沃特莱德工业园区东大道的一辆集装箱冷藏货车里发现39具尸体的惨案。牵引车在保加利亚的一家爱尔兰公司名下注册，事发前从爱尔兰都柏林出发，经威尔士霍利黑德港开至埃塞克斯郡。而冷藏集装箱拖车则是之前经过法国城市敦刻尔克和里尔到达比利时布吕赫，然后从布吕赫管辖的泽布吕赫港由渡轮运往英国埃塞克斯郡珀弗利特港。 调查由领导，但后来英国、比利时、爱尔兰、越南国家当局均参与其中。起初埃塞克斯警方曾认为遇难者是中国公民，但之后又表示仍在核实身份且不能确定死者的国籍，并在進一步調查前拒评国籍问题。25日，越南驻英国大使馆官方表示可能至少有十名遇难者来自越南。截至27日，越南政府至少收到24个家庭报案称有亲人失踪，越南总理已责成越有关部门展开调查。11月1日，英国警方认为所有39名遇难者都是越南公民。11月7日，越南公安部确认遇难者均为越南公民，并在8日与英国警方一同公布遇难者名单。 (zh)
- On 23 October 2019, the bodies of 39 Vietnamese people — 31 men and 8 women — were found in the trailer of an articulated refrigerator lorry in Grays, Essex, United Kingdom. The trailer had been shipped from the port of Zeebrugge, Belgium, to Purfleet, Essex, UK, and the lorry cab and its driver are believed to have originated from Northern Ireland. Investigations are being led by Essex Police, and involve the national authorities of the UK, Belgium, Ireland and Vietnam. (en)
- Инцидент в Грейсе — происшествие 23 октября 2019 года, связанное с обнаружением 39 тел погибших вьетнамцев в прицепе грузовика-рефрижератора в британском городе , расположенном в графстве Эссекс. Среди 39 погибших вьетнамцев — 29 мужчин, 8 женщин и 2 мальчика. Прицеп был отправлен из бельгийского порта Зебрюгге в британский , а кабина грузовика и его водитель, как полагают, были родом из Северной Ирландии. Расследование проводится полицией Эссекса с привлечением национальных властей Великобритании, Бельгии, Ирландии и Вьетнама. (ru)
- O incidente em Grays de 2019 ocorreu em 23 de outubro de 2019, pouco depois das 01h30, horário local, onde 39 corpos foram encontrados em um contêiner refrigerado de um caminhão em Grays, Essex, Reino Unido, sendo 8 mulheres e 31 homens. A carga do caminhão foi registrada na Bulgária sob uma empresa irlandesa. O contêiner foi enviado do porto de Zeebrugge, na Bélgica, para Purfleet, no Reino Unido; acredita-se que a carga veio da Irlanda do Norte, chegando à Grã-Bretanha pelo porto de Holyhead. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)