rdfs:comment
| - De la Cantata, BWV 184a de Bach, l'única cosa que se sap és que, probablement, fou estrenada a Köthen el primer de gener de 1721 o 1723, per felicitar l'Any Nou al Príncep de la casa d'Anhalt-Köthen. Podria ser idèntica a la BWV Anh. 8, i alguna part de la música podria haver-se parodiat en la BWV 184. (ca)
- 『待ちこがれし喜びの光』(Erwünschtes Freudenlicht)BWV184は、ヨハン・ゼバスティアン・バッハが1724年5月30日の聖霊降臨祭3日目の礼拝のために改作した教会カンタータ。全6曲からなり、世俗カンタータを原曲としたパロディカンタータの一つである。 (ja)
- Erwünschtes Freudenlicht (BWV 184) ist eine geistliche (evangelische) Kantate von Johann Sebastian Bach, die er in Leipzig 1724 für den dritten Tag des Pfingstfests komponierte. Erstmals wurde es am 30. Mai 1727 aufgeführt. Wahrscheinlich basiert das Werk auf einer früheren weltlichen Kantate, . BWV 184a, größtenteils verloren, war in Köthen als Duett für Sopran und Generalbass mit mehreren Tanzelementen komponiert worden. (de)
- Erwünschtes Freudenlicht (Desired light of joy), BWV 184, is a cantata by Johann Sebastian Bach for the Lutheran church service. He composed it in Leipzig for the third day of Pentecost (Whit Tuesday) and first performed it on 30 May 1724. It was probably based on an earlier secular cantata (BWV 184a). This work, mostly lost, was composed in Köthen as a duet cantata for soprano and bass with several dance movements. (en)
- Erwünschtes Freudenlicht, (Lumière de joie tant désirée) (BWV 184), est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig en 1724 pour la troisième journée de la Pentecôte. Pour cette destination liturgique, une autre cantate a franchi le seuil de la postérité : la BWV 175. Le texte est de Anarg von Wildenfels, plus un auteur inconnu. (fr)
|