| rdfs:comment
| - Equal Vision Records és un segell discogràfic estatunidenc radicat a Albany. Va ser fundat a principis de 1990 per , cantant de Youth of Today, Shelter i Better Than a Thousand. En els seus inicis, la discogràfica es va crear per a publicar els treballs de Shelter i d'altres grups Krixna. El 1992, Steve Reddy va comprar Equal Vision Records a Cappo, ampliant així el catàleg de grups. Segons Punk News, a final dels anys 1990 «Equal Vision Records comptava bandes impressionant de hardcore punk com Bane, Sick of It All, , Trial, Converge i Saves the Day». (ca)
- Equal Vision Records ist ein US-amerikanisches Independent-Label aus New York City, welches Anfang 1990 von Ray Cappo gegründet wurde, um auf diesem Musik von Bands des Krishna-Glaubens zu veröffentlichen. Nach dem Verkauf an Steve Reddy hat das Musiklabel überwiegend Bands aus dem Hardcore-Punk- und Alternative-Rock-Bereich unter Vertrag. (de)
- Equal Vision Records es una discográfica con base en Albany, Nueva York y fundada en 1990 por Ray Cappo. En sus orígenes se especializó, casi exclusivamente, en trabajar con bandas hardcore punk relacionadas al movimiento krishnacore. Ha trabajado con grupos de éxito dentro del panorama hardcore y del rock alternativo en términos generales, como Alexisonfire, Saves the Day, Circa Survive, Boysetsfire, Sick of It All, Armor for Sleep y Coheed and Cambria. (es)
- Equal Vision Records est un label indépendant américain fondé en 1991 par (en), chanteur de Youth of Today et de Shelter. (fr)
- イコール・ヴィジョン・レコード（Equal Vision Records）とは、アメリカ合衆国ニューヨーク州オールバニに本拠を置くインディー・レコードレーベルである。1990年初頭にRay Cappoにより創設され、主にスクリーモやポスト・ハードコア系のバンドが多く所属している。Chiodosなどを輩出したことで広く知られている。 (ja)
- Equal Vision Records is een Amerikaanse platenmaatschappij uit Albany, New York. Het is opgericht in 1990 door Ray Cappo (van Youth of Today, , en Better Than a Thousand). Het label richt zich vooral op punkrock en hardcore punk. (nl)
- Equal Vision Records är ett amerikanskt skivbolag grundat tidigt 1990-tal av Ray Cappo, med det specifika syftet att distribuera skivor av dennes band Shelter. Bolaget, som har sitt säte i Albany, New York, är inriktat mot punk- och hardcoremusik. 1992 sålde Cappo bolaget till den tidigare Youth of Today-roadien och tidigare Revelation Records-anställde Steve Reddy. Med detta kom bolaget att börja ge ut skivor av andra band än Shelter. I bolagets katalog finns utgåvor av bland andra , Converge, Refused och Modern Life Is War. (sv)
- Equal Vision唱片（Equal Vision Records）是一家位在紐約奧本尼的唱片公司，主要發行的音樂類型為金屬樂與以龐克為主的搖滾樂。由樂團Youth of Today、Shelter、Better Than a Thousand的成員Ray Cappo成立於1990年代。 原來這間公司僅僅販售樂團的作品與其他印度教出版。1992年，Steve Reddy從Cappo買下了他，開始走向多樣性的音樂。在龐克新聞指出（）：「在九零年代中晚期，我們看到Equal Vision對硬蕊音樂發展加倍的努力，像是和樂團One King Down、Ten Yard Fight簽約。在九零年代晚期，他們發現自己旗下有些穩定的硬蕊與龐克團，後來的幾十年，開始加入了樂團、Trial、與等等樂團。」 2009年七月，這間唱片公司創立了子公司Mantralogy，子公司的樂團主要是傳遞黑天意識的音樂。 (zh)
- Equal Vision Records is an independent record label based in Albany, New York. It was founded in the early 1990s by Ray Cappo, singer for the punk bands Youth of Today, Shelter, and Better Than a Thousand. (en)
- La Equal Vision Records è un'etichetta discografica con sede ad Albany specializzata nella produzione di punk e hardcore. L'etichetta fu fondata nel 1992 da , componente storico degli Youth of Today, oltre che degli e dei Better Than a Thousand. Inizialmente l'etichetta pubblicava unicamente lavori degli , ma nel 1992 fu comprata da , sotto la cui direzione l'azienda mise sotto contratto gruppi hardcore come , Ten Yard Fight e . Alla fine degli anni novanta la Equal Vision acquisì ulteriore importanza pubblicando dischi di Bane, , Converge e Saves the Day. (it)
- Equal Vision Records é uma gravadora dos Estados Unidos com sede em Albany, Nova York, que tem um foco em gêneros de metal e punk. Equal Vision Records foi fundada no início de 1990 por Ray Cappo (Youth of Today, Shelter, Better Than a Thousand). Em julho de 2009 EVR criou uma sub-gravadora chamado Mantralogy. Esta sub-gravadora contára com bandas que "entregar nervosa, música Krishna-consciente". EVR voltou a distribuição de versões físicas e digitais de RED Distribution desde 23 de janeiro de 2012, depois de muitos anos com a Alternative Distribution Alliance. (pt)
- Equal Vision Records — американский лейбл со штаб-квартирой в , специализирующийся на хардкоре и панк-роке. Основан в 1990 году Рэйем Каппо (Youth of Today, Shelter, Better Than a Thousand). Изначально лейбл издавал только записи Shelter и других групп кришнакора. В 1992 году тогдашний директор лейбла, Стив Редди, купил его у Рэя Каппо. С тех пор фокус компании заметно расширился. Согласно «», в середине-конце 1990-х годов Equal Vision Records удвоила свои усилия в области хардкора и подписала контракты с такими коллективами, как и . К концу 1990-х годов лейбл издавал записи многих известных групп панка и хардкора, среди которых были Bane, , Converge и Saves the Day. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)