rdfs:comment
| - Svatý Epenetus byl jeden ze Ježíše Krista. Byl společníkem svatého Pavla a stal se biskupem města . Svatý Pavel ho zmiňuje v Listě Římanům: Pozdravujte také shromáždění v jejich domě. Pozdravujte Epaineta, mně velmi drahého, který se jako první v provincii Asii oddal Kristu. Řím 16, 5 (Kral, ČEP) Více informací není známo. Jeho svátek se slaví 30. července. (cs)
- Epänetus (altgriechisch Ἐπαίνετος; auch Epainetos; bl. 52–55 n. Chr.) ist ein im Neuen Testament erwähnter Christ. Paulus bezeichnet ihn im Römerbrief als „Erstling aus der Asia“ (Röm 16,5 ). (de)
- Epeneto di Cartagine (in greco antico: Ἐπαινετός, Epainetós; Efeso, I secolo – Cartagine, 30 luglio I secolo) è stato, secondo alcune tradizioni non confermate storicamente, il primo vescovo di Cartagine. È commemorato dalla Chiesa greco-ortodossa alle date del 4 gennaio, assieme ai Settanta discepoli, e del 30 luglio, assieme ai santi Sila, Silvano, Crescenzio e Andronico. (it)
- Epenet – postać biblijna. Postać występująca w Nowym Testamencie w Liście do Rzymian apostoła Pawła (Rz 16, 5 (BT). Zaliczany do grona Siedemdziesięciu dwóch wysłańców Jezusa Chrystusa. (pl)
- Epêneto (em grego: Ἐπαινετός) foi um dos primeiros cristãos seguidores de Jesus e um bispo de Cartago. Ele é contado entre os Setenta Discípulos. (pt)
- Епене́т — один з перших північноафриканських християнських святих, згадується апостолом Павлом у Новому Заповіті. Апостол від 70-ти. Походив з Греції, був охрещений Павлом в Ефесі — під час його другої подорожі, ставши першим християнином в провінції . Був єпископом спочатку в Коринфі, а потім в Карфагені. Загинув мученицькою смертю. (uk)
- Epènet (grec antic: Ἐπαινετός Epenetós) és un sant de l'Església ortodoxa grega i Església Catòlica Romana, considerat un dels setanta deixebles i pot haver estat el primer bisbe de Cartago o Cartagena. En el capítol 16 de la carta de Sant Pau als Romans, Epènet és citat per Sant Pau com "el meu estimat" i li atribueix la gran distinció de ser nomenat el "primer convers" en la província d'Àsia (ca)
- Epenetus or Epaentus (Greek: Ἐπαινετός) is a saint in the Greek Orthodox Church and Roman Catholic Church, considered one of the seventy disciples and may have been the first Bishop of Carthage or Cartagena. In the 16th chapter of St. Paul's letter to the Romans, Epenetus is referred to by Saint Paul as "my beloved" and given the great distinction of being named the "first convert in the Province of Asia". (en)
- Епене́т (греч. Ἐπαινετός — похвальный) — апостол от семидесяти. Упоминается в Послании апостола Павла к Римлянам: Приветствуйте возлюбленного моего Епенета, который есть начаток Ахаии для Христа (Рим. 16:5). Святитель Иоанн Златоуст так комментирует эти слова апостола: Согласно псевдо-Дорофею и псевдо-Ипполиту, Епенет был первым епископом Карфагена или Картахены. Память совершается 30 июля (12 августа) и 4 (17) января в день Собора Апостолов от семидесяти. (ru)
|