| rdfs:comment
| - Enter the Dragon és una pel·lícula del 1973 protagonitzada per Bruce Lee, estrenada a Hong Kong una setmana després que morís, i als Estats Units dues setmanes més tard. Fou amb aquesta pel·lícula que l'actor es feu famós a Occident. (ca)
- دخول التنين (بالإنجليزية: Enter the Dragon) هو فيلم حركة تم إنتاجه في هونغ كونغ والولايات المتحدة وصدر في سنة 1973. الفيلم من إخراج روبرت كلاوس من بطولة بروس لي وجون ساكسون وجيم كيلي وبولو يونغ. (ar)
- Der Mann mit der Todeskralle (Originaltitel: Enter the Dragon, chinesisch 龍爭虎鬥 / 龙争虎斗, Pinyin Lóng Zhēng Hǔ Dòu, Jyutping Lung4 Zang1 Fu2 Dau3) aus dem Jahr 1973 war der erste in Amerika produzierte Martial-Arts-Film. Er ist der bekannteste, zugleich aber auch der letzte (vollständige) Film des Hauptdarstellers Bruce Lee. Lee starb drei Wochen bevor der Film in die Kinos kam. (de)
- Enter the Dragon (Hanzi: 龍爭虎鬥) adalah film aksi tahun 1973 yang diedarkan oleh Warner Brothers dan dibintangi Bruce Lee, , dan . Film ini adalah film terakhir yang diselesaikan Bruce Lee sebelum kematiannya. Ia meninggal sebulan sebelum film ini ditayangkan. Film ini adalah film kung fu pertama yang dibuat oleh sebuah studio Hollywood studio dan melambungkan nama Bruce Lee ke dunia internasional. Selain itu Jackie Chan dan Sammo Hung adalah stuntmen dalam film ini. (in)
- 『燃えよドラゴン』（もえよドラゴン、英題：Enter the Dragon、中国語題名：龍爭虎鬥、日本では「龍争虎闘」とも）は、1973年に公開されたブルース・リー主演のカンフー映画。 ゴールデン・ハーベストの傘下でリーが主宰するコンコルド・プロダクション（香港）とワーナー・ブラザース（アメリカ）の合作を経て1973年に公開され、世界各国で大ヒットとなった。リーとカンフーが世界的なブームとなり、多くのフォロワーが生まれた作品である。 配給およびソフト化の権利は、欧米と日本、韓国ではワーナー、日本、韓国以外のアジア（香港、中国、台湾など）ではゴールデン・ハーベスト（1993年からスターTVに移行）が保有する。2004年にはアメリカ国立フィルム登録簿に永久保存登録された。 (ja)
- I 3 dell'Operazione Drago (Enter the Dragon) è un film del 1973, diretto da Robert Clouse. La pellicola, uscita in prima mondiale il 19 agosto 1973 al Graumann's Chinese Theatre di Los Angeles, ha consacrato il protagonista, Bruce Lee, nell'Occidente. Nel 2004 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. (it)
- 《용쟁호투》(龍爭虎鬪; Enter the Dragon)는 1973년, 홍콩과 미국에서 합작으로 만든 첩보 액션 스릴러 영화이다. 로버트 클라우즈(Robert Clouse)가 감독하였고, 마이클 앨린(Michael Allin)이 각본을 맡았다. 본격적으로 세계 시장을 겨냥하여 만든 이소룡 주연의 영화이다. 비공식 제목인 The Deadly Three, Operation Dragon으로도 알려져 있다. 대한민국에서는 동아흥행㈜에서 수입해서 1973년 12월 20일에 '크리스마스-신정 특선프로' 이름으로 국제극장과 아세아극장에서 개봉하였다. 당시 수입사 동아흥행㈜은 '이소룡'이라는 이름으로 알려져 있던 이름 대신에 원어인 '브루스 리'를 전면으로 내세워 광고에 사용했다. (ko)
- Enter the Dragon is een Amerikaanse Kungfu-film uit 1973. De film is geregisseerd door . Het was de enige Amerikaanse film waar Bruce Lee de hoofdrol in speelde. Het was de debuutfilm van blaxploitationster Jim Kelly. (nl)
- Wejście smoka (ang. Enter the Dragon, chiń. 龍爭虎鬥) – hongkońsko-amerykański film akcji z 1973 roku. W 2004 roku film został dodany przez do listy filmów National Film Registry tworzących dziedzictwo kulturalne Stanów Zjednoczonych do przechowywania w Bibliotece Kongresu Stanów Zjednoczonych. (pl)
- I drakens tecken (engelska: Enter the Dragon) är en långfilm som hade biopremiär i Hongkong den 26 juli 1973 och i USA den 17 augusti samma år. (sv)
- 《龍爭虎鬥》（英語：Enter the Dragon）， 是李小龙領導主演的第四部武打電影，亦是最後一部在他生前完整完成的作品。本片在香港拍攝，由美国华纳兄弟及香港嘉禾公司出品。導演為，《龍爭虎鬥》於1973年7月26日在香港首度上映。1973年5月10日，李小龍在拍攝本片時於戲場內昏迷數小時，不省人事。 (zh)
- Ο Κίτρινος Πράκτωρ του Χονγκ Κονγκ (Πρωτότυπος τίτλος: Enter the Dragon) είναι μια ταινία πολεμικών τεχνών Αμερικανικής και Ασιατικής παραγωγής του 1973 σε σκηνοθεσία και πρωταγωνιστουν οι Μπρους Λι, και . Η ταινία είναι η τελευταία που πρωταγωνιστήσε ο Μπρους Λι, πριν από το ξαφνικό θάνατό του στις 20 Ιουλίου 1973 σε ηλικία 32 ετών και έκανε πρεμιέρα στο Λος Άντζελες στις 19 Αυγούστου 1973, ένα μήνα μετά το θάνατο του Λι. (el)
- Enter the Dragon (Chinese: 龍爭虎鬥) is a 1973 martial arts film directed by Robert Clouse and written by Michael Allin. The film stars Bruce Lee, John Saxon and Jim Kelly. It was Lee's final completed film appearance before his death on 20 July 1973 at the age of 32. An American and Hong Kong co-production, it premiered in Los Angeles on 19 August 1973, one month after Lee's death. The film is estimated to have grossed over US$400 million worldwide (estimated to be the equivalent of over $2 billion adjusted for inflation as of 2022), against a budget of $850,000. Having earned more than 400 times its budget, it is one of the most profitable films of all time as well as the most successful martial arts film. (en)
- Enter the Dragon (conocida en español como Operación Dragón) es una película hongkonesa de artes marciales de 1973 dirigida por Robert Clouse. Protagonizada por Bruce Lee, John Saxon y Jim Kelly, fue la última película en la que Bruce Lee hizo aparición antes de morir el 20 de julio de 1973. La película fue estrenada el 26 de julio de 1973, seis días después del fallecimiento de Lee. Este filme marcó el debut de Bolo Yeung en películas de artes marciales. Es el top 19 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ. (es)
- Enter the Dragon (euskaraz Sartuarazi Herensugea) 1973ko estatubatuar zinema zuzendariaren arte martzial filma da. Bertan, Bruce Lee, John Saxon, , , eta aktoreek antzeztu zuten. Film horrek eta David Carradine aktoreak antzeztutako Kung Fu telesailak arte martziala Mendebaldean ezagutarazi eta haren hedapenean eragin handia izan zuten, eta 1970 eta 1980ko hamarkadetan arte martzial filmen fenomeno edo sukarra ere sortu. Horren ondorioz, mendebaldetar askok arte martzial eskoletan izen eman zuten. (eu)
- Opération Dragon (Enter the Dragon) est un film d'arts martiaux américano-hongkongais réalisé par Robert Clouse, sorti en 1973. Avec dans les rôles principaux Bruce Lee, John Saxon et Jim Kelly, c'est le dernier film tourné par Bruce Lee avant sa mort, le 20 juillet 1973 à l'âge de 32 ans. Opération Dragon est largement considéré comme l'un des plus grands films d'arts martiaux de tous les temps. En 2004, il est sélectionné pour être conservé au National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ». (fr)
- Enter the Dragon (bra: Operação Dragão; prt: O Dragão Ataca) ou 龍爭虎鬥 (em chinês: Lóng Zhēng Hǔ Dòu, lit. "O dragão guerreia, o tigre batalha"), também chamado em inglês de The Deadly Three e Blood and Steel, é um filme de 1973 do gênero aventura em estilo de artes marciais, dirigido por Robert Clouse. É o último filme completo de Bruce Lee que, infelizmente, morreu três semanas antes da estreia, sendo que essa produção foi a que lhe deu fama mundial (fama que, assim, acabou sendo póstuma). Entre os dublês que trabalharam no filme está Jackie Chan. (pt)
- «Вихід Дракона» (іноді «Острів дракона») (англ. Enter the Dragon — буквально: Стань Драконом) — гонконгсько-американський фільм з Брюсом Лі в головній ролі; останній з фільмів, у яких знявся легендарний актор. На зйомках цього фільму оператори були змушені користуватися спеціальною апаратурою, тому що звичайні кінокамери не встигали зафіксувати блискавичний удар. (uk)
- «Вы́ход драко́на» (букв. «Вводите Дракона», англ. Enter the Dragon, кит. трад. 龍爭虎鬥) — фильм о боевых искусствах совместного американского и гонконгского производств, снятый в 1973 году. Кроме Брюса Ли, роли главных героев исполнили актёр Джон Сэксон и чемпион мира по карате Джим Келли. Съёмки проходили в течение трёх месяцев и, несмотря на относительно небольшой бюджет, в итоге обернулись коммерческим успехом. Картина оказалась последним законченным фильмом с участием Брюса Ли, умершего за шесть дней до премьеры. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)