| rdfs:comment
| - Enchanted és una pel·lícula musical estatunidenca de 2008 que combina animació i imatge real, dirigida per . Va ser produïda i realitzada per Walt Disney Pictures. (ca)
- مَسْحُور (بالإنجليزية: Enchanted) فيلم رومانسي كوميدي من إنتاج أفلام والت ديزني مع التعاون من أندالاسيا بروداكشنز، وجوسيفسون إنترتينمنت، ورايت كوست بروداكشنز. عرض لأول مرة في 20 أكتوبر 2007 في مهرجان لندن للأفلام، قبل أن يتم إصداره في صالات العرض الأمريكية في 21 نوفمبر 2007، ترشح الفيلم لثلاث جوائز في مهرجان توزيع جوائز الأوسكار الثمانين. (ar)
- Verwünscht ist eine US-amerikanische Fantasy-Komödie mit Musical-Einlagen aus dem Jahr 2007. Es ist ein Realfilm mit Zeichentrick-Elementen, wobei die ersten 10 Minuten reiner Zeichentrick sind und danach der Realfilm mit Zeichentrick-Elementen angereichert wird. Die Handlung dieser Produktion aus den Disney-Studios ist inspiriert von den eigenen klassischen Märchenfilmen Disneys. Die Zeichentricksequenzen sind bewusst im traditionellen Zeichenstil (Cel Animation) ohne Mitwirkung von Computern entstanden. Allerdings sind im Realfilm zahlreiche computergenerierte Effekte und Animationen enthalten. (de)
- Scannán de chuid Disney ón bhliain 2007 is ea Enchanted ("faoi gheasa"). Ghlac Amy Adams, , James Marsden, Timothy Spall, , , agus Susan Sarandon páirt ann. (ga)
- 『魔法にかけられて』（まほうにかけられて、原題：Enchanted）は、2007年に公開されたディズニーのミュージカル映画。主演はエイミー・アダムス。 現実のニューヨークに迷い込んだ異世界のお姫様が巻き起こすドタバタ劇を、2Dアニメーションと実写で描き分けている。 (ja)
- Come d'incanto (Enchanted) è un film del 2007 diretto da Kevin Lima. Prodotto dalla Walt Disney Pictures, è una pellicola in tecnica mista, a metà fra il cartone animato ed il live action. (it)
- Enchanted is een Amerikaanse sprookjesfilm van Disney, onder regie van , die eind 2007 in de bioscoop te zien was. De film bevat zowel liveaction als scènes met animatie. Enchanted is de eerste Disneyfilm die is gedistribueerd door Walt Disney Studios Motion Pictures in plaats van Buena Vista. Het is ook een van de eerste films van Disney die opent met het (toen net) vernieuwde Disneylogo. De film is in Nederland en België behalve in de originele Engelstalige versie ook in een nagesynchroniseerde versie uitgebracht. De film was een groot succes en markeerde een terugkeer van bioscoopfilms over Disneysprookjes. (nl)
- Zaczarowana (ang. Enchanted, 2007) – amerykański film familijny łączący tradycyjną animację i live action. (pl)
- Förtrollad (engelska: Enchanted) är en amerikansk romantisk komedi från 2007 i regi av Kevin Lima. (sv)
- 《曼哈頓奇緣》（英語：Enchanted）是一部於2007年上映的美國電影，由華特迪士尼工作室電影發行（該作亦為迪士尼正式停用「博偉」品牌作為發行名稱後的第一部電影）。本片特色在於將傳統2D動畫童話故事中的公主帶入現實的紐約市，跨越兩個世界以及公主的「水土不服」成為一大賣點。2007年11月21日自美國上映後大受好評，成為截至2007年史上感恩節電影票房第2名。在臺灣、香港則以賀歲新片方式，於2008年正月初一上映。美国和加拿大收獲1.27亿，全球累计3.4亿美元，为07年度全球票房第15高作品。續集《曼哈頓奇緣2：幸福真諦》於2022年11月18日在Disney+上線。 (zh)
- «Зачарована» (англ. Enchanted) — американський фентезійно-музичний фільм 2007 року, знятий режисером за сценарієм . Картина створена в Студії Уолта Діснея (англ. Walt Disney Pictures) у співпраці з продюсерською фірмою і «Barry Sonnenfeld and Josephson Entertainment». У зйомках картини були задіяні актори Емі Адамс, Патрік Демпсі, Джеймс Марсден, , , і Сьюзен Серендон. У центрі сюжету Жизель — класична диснеївська принцеса, яка з казкової намальованої країни всупереч своїй волі потрапляє до реального світу, а саме — до Нью-Йорка. (uk)
- Enchanted is a 2007 American musical fantasy romantic comedy film directed by Kevin Lima and written by Bill Kelly. Co-produced by Walt Disney Pictures, Josephson Entertainment and Right Coast Productions, the film stars Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden, Timothy Spall, Idina Menzel, Rachel Covey, and Susan Sarandon, with Julie Andrews as the narrator. It focuses on an archetypal Disney princess-to-be exiled from her animated world into the live-action world of New York City. (en)
- Enchanted (titulada: Encantada: La historia de Giselle en España y Encantada en Hispanoamérica) es una película infantil producida por Walt Disney Pictures en el año 2007 y dirigida por Kevin Lima. Nominada a 3 Óscars musicales y a dos Globos de Oro a la Mejor actriz y Mejor canción original. Fue ganadora en las categorías de Mejor película, Mejor actriz y Mejor música en los Saturns de 2008.Con las actuaciones de Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden, Idina Menzel, Timothy Spall y Susan Sarandon entre otros, Kevin Lima con gran experiencia en la animación Disney, consigue con Enchanted aunar una comedia romántica localizada en nuestros días y el clásico cuento de hadas de Disney, incluyendo sus típicos estereotipos, para obtener por fin una mezcla entre homenaje y parodia de los gra (es)
- Il était une fois (Enchanted) est un film américain réalisé par Kevin Lima et sorti en 2007. Produit et distribué par Walt Disney Pictures, en association avec Barry Sonnenfeld et Josephson Entertainment, le film est écrit par . Il met en vedette Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden, Timothy Spall, Idina Menzel, Rachel Covey et Susan Sarandon. L'intrigue se concentre sur Giselle, un archétype des Princesses Disney, qui se trouve forcée de quitter son monde de dessin animé traditionnel d'Andalasia pour se retrouver dans le monde des humains à New York. (fr)
- Enchanted adalah film animasi keluarga komedi musikal Amerika Serikat tahun 2007 yang disutradarai oleh Kevin Lima dan diproduseri oleh Barry Josephson dan Barry Sonnenfeld. Naskah film ini ditulis oleh Bill Kelly. Film ini dibintangi oleh Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden, Timothy Spall, Idina Menzel dan Susan Sarandon. (in)
- 《마법에 걸린 사랑》(영어: Enchanted)은 2007년 미국의 판타지 코미디 뮤지컬 영화이다. 월트 디즈니 픽처스가 제작 및 배급하였고 베리 소넨필드와 조지프슨 엔터테인먼트가 함께 참여하였다. 가 감독하였고 가 각본을 맡았다. 2007년 10월 20일 런던 영화제에서 첫 시사회가 진행되었으며 미국에서 2007년 11월 21일 개봉하였다. 이 영화는 디즈니 영화 중에서는 처음으로 부에나 비스타가 아닌 월트 디즈니 스튜디오 모션 픽처스에서 배급한 영화이다. 2007년 5월부터 부에나 비스타라는 이름을 잠정적으로 사용하지 않게 되면서 이후의 모든 디즈니 영화는 월트 디즈니 스튜디오 모션 픽처스라는 이름으로 배급하게 되었다. 《마법에 걸린 사랑》은 비평가들에게 좋은 평가를 받았으며, 에서 두 부문, 에서는 세 부문의 수상 후보에 올랐다. 상업적으로도 큰 성공을 거두었으며, 전 세계 박스 오피스에서 3억 4천만 달러의 흥행 수익을 거두었다. (ko)
- Enchanted (bra: Encantada; prt: Uma História de Encantar) é um filme estadunidense de fantasia romântica, comédia romântica e musical de 2007, produzido pela Walt Disney Pictures com Barry Sonnenfeld e Josephson Entertainment. Escrito por e dirigido por Kevin Lima, o filme é estrelado por Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden, Timothy Spall, Idina Menzel, Rachel Covey e Susan Sarandon. O enredo centra-se em Giselle, um arquétipo da Disney Princesas, que é forçada a partir de seu mundo animado e fictício tradicional de Andalasia para o mundo real, a cidade de Nova York. Enchanted foi o primeiro filme da Disney a ser distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures, em vez de Buena Vista Pictures Distribution. (pt)
- «Зачарованная» (англ. Enchanted) — американский фэнтезийно-музыкальный фильм 2007 года, снятый режиссёром Кевином Лимой (Kevin Lima) по сценарию Билла Келли. Фильм был снят на киностудии «Walt Disney Pictures» в сотрудничестве с продюсерской фирмой Барри Зонненфельда и «Barry Sonnenfeld and Josephson Entertainment». В съёмках картины были задействованы актёры Эми Адамс, Патрик Демпси, Джеймс Марсден, Тимоти Сполл, Идина Мензел, Рэйчел Кови и Сьюзан Сарандон. В центре фильма Жизель — классическая диснеевская принцесса, которая из сказочной нарисованной страны вопреки своей воле попадает в реальный мир Нью-Йорка. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)