| rdfs:comment
| - L'Emperador (en japonès: 天皇, tennō, literalment "sobirà celestial", és el monarca del Japó. Antigament es coneixia com a Mikado (帝／御門) però aquest terme es considera obsolet actualment. És el cap de la casa imperial del Japó. Segons la constitució actual, l'Emperador és el "símbol de l'Estat i de la unitat del poble"; és una figura cerimonial de la monarquia constitucional. L'emperador actual és Sa Majestat Imperial l'Emperador Naruhito, que pujà al tron l'1 de maig de 2019, l'endemà de l'abdicació del seu pare, Akihito. La casa imperial, des de la segona meitat del segle xix es coneixia com a Kyūjō (宮城), i després com a Kōkyo (皇居), i es troba a la seu antiga del Castell d'Edo al centre de Tòquio. Els emperadors anteriors residiren a Kyoto durant més d'onze segles. (ca)
- Tennō (jap. 天皇 „Himmlischer Herrscher“), eingedeutscht Tenno, ist ein japanischer Herrscher- und Adelstitel, der im Deutschen oft mit „Kaiser“ übersetzt wird, sowie in loserer Verwendung auch die Bezeichnung für das dynastische Geschlecht, das in Japan diesen Titel getragen hat. Derzeit ist Naruhito unter der Regierungsdevise (jap. Nengō) Reiwa (dt. „schöne Harmonie“) der amtierende 126. Tennō. Sitz des Kaisers und der kaiserlichen Familie ist der Kōkyo im Zentrum Tokios. (de)
- La Imperiestro de Japanio (天皇 [ten-noo]) estas japana titola Ŝtatestro kaj la ĉefo de la Japana imperia familio. De la komenco de Japanio ĝis la mezo de 20-a jarcento, la rolo de imperiestro alternis inter religia superulo, nominala reganto kaj efektiva imperia rolo. Laŭ la moderna japana konstitucio, la imperiestro estas nun ceremonia figuro. La nuna imperiestro estas Imperiestro Naruhito (2019-)La loĝejo de la Japana Imperiestro estas (Kōkyo), situas en centro de Tokio, depost la mezo de 19-a jarcento.Antaŭ tio la imperiestroj loĝis en Kioto. (eo)
- 天皇（てんのう）は、日本国憲法第1条において日本国および日本国民統合の象徴と規定される地位、またはその地位にある個人。7世紀頃に大王が用いた称号に始まり、歴史的な権能の変遷を経て現在に至っている。 2019年（令和元年）5月1日より在位中の天皇は徳仁（明仁第1皇男子）。 (ja)
- De keizer van Japan is de enige nog regerende keizer ter wereld. De keizer van Japan heet in het Japans 天皇 of tennō, ter vervanging van de oudere titel mikado (帝), wat de naam was van een keizerlijk heerser, van het begin van de historie tot het midden van de twintigste eeuw. (nl)
- Kejsaren av Japan är idag, enligt författningen, en "symbol för staten och för folkets enhet", med funktioner som motsvarar en statschef i en konstitutionell monarki av europeiskt snitt. Kejsarens titel på japanska är tennō (japanska: 天皇?, ten'nō). Genom missförstånd i västvärlden har även titeln mikado använts, vilket egentligen betyder "höga porten" och syftar på kejsarpalatsets port och regeringen. (sv)
- Cesarz Japonii (jap. 天皇 tennō, (arch. sumeragi); cesarz, dosł. niebiański władca, niebiański suweren) – tytuł monarszy władcy Japonii, ceremonialnej głowy państwa. Od 2019 roku panującym cesarzem jest Naruhito. (pl)
- Імпера́тор Япо́нії (яп. 天皇, てんのう, МФА: [ten̚.noː], «Небесний господар») — монарх Японії, а також його титул і складова посмертного імені. Походить від правителів старояпонської держави Ямато IV — VII століття, що використовували титул «окімі». Інститут Імператора та зміст його повноважень мінялися залежно від епохи. У новітній час, згідно з чинною Конституцією, Імператор — це символ Японської держави і єдності японської нації. Його вважають номінальним головою держави, що править нею, але не управляє. Імператор Японії, що править з 2019 року, — Його Імператорська Величність Нарухіто. (uk)
- Импера́тор Япо́нии (яп. 天皇 Тэнно:) — символ государства и единства нации Японии, исполняющий функции формального главы государства. В условиях конституционной монархии выполняет преимущественно представительские функции, имея намного меньше полномочий, чем, например, британский монарх. Реальной властью обладает глава кабинета министров — премьер-министр Японии. Титул императора передаётся по мужской линии. Царствовавший с 7 января 1989 года, император Акихито 30 апреля 2019 года отрёкся от престола. C 1 мая 2019 года императором стал Нарухито. (ru)
- 天皇（日语：天皇／てんのう tennō */?）是日本的君主，為當今世界唯一還在使用「皇帝」頭銜的國家元首，以其為首的日本皇室是世界最古老的皇室。在1890年至1947年期間施行的《大日本帝國憲法》明文規定其為日本國家元首，然接續施行至今的《日本國憲法》則定義其為國家及國民整體的象徵（並未明確其國家元首地位），主要職責是任命內閣總理大臣（首相）、批准國務大臣的任免、簽署法律與命令以及進行禮儀性的外交事務等，其中由憲法規定的職責統稱為「」。 現任（第126代）天皇為德仁，其為上皇明仁長子，年號令和，2019年5月1日繼位、同年10月22日舉行即位大典。 (zh)
- إمبراطور اليابان (باليابانية: 天皇 تينُّو) وتعني حرفيا «سيادة السماء» ويشار إليه رسميا باسم ميكادو (帝) هو إمبراطور دولة اليابان، وقائد الدولة، وعميد العائلة الإمبراطورية اليابانية، كما أنه أعلى سلطة لديانة الشينتو، ويعتبر بحسب تعريف الدستور الياباني الحديث على أنه «رمز للدولة ولوحدة الشعب» ولا تتعدى سلطاته الدور الرمزي في نظام الملكية الدستورية المتبع في اليابان. تعد العائلة الإمبراطورية اليابانية أقدم ملكية وراثية مستمرة إلى اليوم في العالم. حيث يذكر كتاب نيهون شوكي والذي كتب حوالي القرن الثامن بأن الإمبراطور جينمو أسس إمبراطورية اليابان في عام 660 قبل الميلاد. الإمبراطور الحالي هو الإمبراطورناروهيتو، والذي اعتلى العرش بعد تنازل والده الإمبراطور أكيهيتو في عام 2019 . سكن أباطرة اليابان منذ القرن التاسع في القصر الإمبراطوري «كيوجو» (宮城) في كيوتو، ثم انتقل إلى العاصمة طوكيو وسكن في قصر كوكيو (ar)
- Japonský císař (japonsky 天皇, Tennó) je panovník a ceremoniální hlava japonské konstituční monarchie a zároveň hlava japonské císařské rodiny. Od května 2019 je císařem Naruhito. Podle ústavy z roku 1947 je japonský císař „Symbol státu a jednoty lidu“. Před rokem 1947 byl oficiální název japonského státu „Velké japonské císařství“ (大日本帝國, Dai Nippon teikoku), podle nové ústavy to ale je pouze „Japonská země“ (日本国, Nipponkoku nebo Nihonkoku). Ačkoli je Japonsko obecně označováno za císařství, de iure se jedná o konstituční monarchií založenou na parlamentarismu. (cs)
- Ο Αυτοκράτορας (ιαπωνικά: 天皇), tennō;, κυριολεκτικά «ουράνιος κυρίαρχος», αναφέρεται επίσης ως Μικάντο (帝)) της Ιαπωνίας είναι η κεφαλή του κράτους της Ιαπωνίας και επικεφαλής της ιαπωνικής αυτοκρατορικής οικογένειας. Είναι, επίσης, η ανώτατη αρχή της θρησκείας Σίντο. Σύμφωνα με το ισχύον σύνταγμα της Ιαπωνίας, ο αυτοκράτορας είναι το «σύμβολο του κράτους και της ενότητας του λαού». Τα γενέθλια του εκάστοτε Αυτοκράτορα (σήμερα στις 23 Φεβρουαρίου), τιμούνται ως εθνική εορτή στην Ιαπωνία. (el)
- El emperador de Japón (天皇 tennō?, lit., «soberano celestial») es el jefe de Estado y es el símbolo constitucionalmente reconocido de la nación japonesa y de la unidad de su pueblo. Es la cabeza de la familia imperial japonesa, la familia real del Japón. El actual emperador es Naruhito, desde 2019, vitalicio. (es)
- The emperor of Japan is the monarch and the head of the Imperial Family of Japan. Under the Constitution of Japan, he is defined as the symbol of the Japanese state and the unity of the Japanese people, and his position is derived from "the will of the people with whom resides sovereign power". Imperial Household Law governs the line of imperial succession. The emperor is immune from prosecution by the Supreme Court of Japan. He is also the head of the Shinto religion. In Japanese, the emperor is called Tennō (天皇, pronounced [tennoꜜː]), literally "Emperor of heaven or "Heavenly Sovereign". The Japanese Shinto religion holds him to be the direct descendant of the sun goddess Amaterasu. The emperor is also the head of all national Japanese orders, decorations, medals, and awards. In English, (en)
- Kaisar Jepang (Kanji: 天皇; Romaji: Tennō) adalah pemimpin keluarga kekaisaran dan kepala seremonial negara dari sistem monarki konstitusional Jepang. Berdasaadalah "lambang Negara dan kesatuan bangsa." Menurut sejarah, kaisar juga merupakan pemegang kewenangan tertinggi agama Shinto karena dia dan keluarganya dipandang sebagai keturunan dari dewi matahari Amaterasu, dan kepentingannya juga menangani urusan keagamaan, termasuk ritual Shinto dan ritual seluruh bangsa. Hari Ulang Tahun Kaisar (saat ini dirayakan pada 23 Februari) dijadikan sebagai hari libur nasional. (in)
- L'empereur du Japon (天皇, Tennō) est le chef de l'État japonais de facto. Selon la Constitution promulguée en 1947 lors de l'occupation ayant suivi la Seconde Guerre mondiale, il a un rôle uniquement symbolique (en tant que symbole du Japon et de l'unité du peuple japonais) et détient sa fonction des citoyens japonais. La liste officielle actuelle comprend 126 souverains (dont Naruhito), parmi lesquels on trouve huit impératrices (dont deux ont régné sous deux noms différents). (fr)
- ( 천황은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 천황 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 일왕은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 일왕 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
천황(일본어: 天皇 덴노[*], 영어: Emperor of Japan) 또는 일왕은 일본의 군주로, 일본 황실의 대표이자 일본의 상징적인 국가 원수이다. 일본의 주권을 가진 일본 국민의 총의에 기한 일본의 상징이자 일본 국민 통합의 상징이다. 또한 일본의 천황가는 현존하는 세계에서 가장 오래된 황실 중 하나다. 지위로서 천황의 기능에 대해서는 일본국 헌법 제1조부터 제7조에 명시되어 있다. 천황은 “일본국의 상징이며, 일본 국민 통합의 상징”(제1조)으로 규정되어 내각의 조언과 승인에 의해, 법률이나 조약의 공포, 국회가 지명한 내각총리대신의 임명, 국회의 소집 등의 국사행위로 제한된 권한(제7조)을 가진다. (ko)
- Secondo la Costituzione del Giappone, l'Imperatore (天皇 tennō?, lett. "sovrano celeste") è il capo di stato e monarca formale del Giappone, simbolo dello stato e dell'unità del popolo: secondo la costituzione del 1947, l'imperatore è una figura simbolica e cerimoniale della monarchia parlamentare; dal 1979 il monarca giapponese è l'unico al mondo ad avere dignità imperiale; l'attuale sovrano è Naruhito, salito al trono del crisantemo il 1º maggio 2019 dopo l'abdicazione del padre, l'Imperatore Akihito. (it)
- O Imperador do Japão é o Chefe de Estado e Chefe da Família Imperial Japonesa. Segundo a constituição de 1947, ele é definido como "o símbolo do Estado e da unidade do povo" e seu título deriva da "vontade do povo, que é o soberano". A Lei da Casa Imperial rege a linha de sucessão imperial. A Suprema Corte não possui poder judicial sobre ele. Ele também é o chefe da religião xintoísta. Em japonês, o imperador é chamado de Tennō (天皇), literalmente "soberano celestial" ou "imperador de Deus". A religião japonesa xintoísta considera que ele é o descendente direto da deusa do sol Amaterasu. O imperador é também o chefe de todas as ordens, condecorações, medalhas e prêmios nacionais japoneses. (pt)
|
.svg)
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)