| rdfs:comment
| - Mar Emanuel Karim III. Delly, také Emmanuel III. Delly (27. září 1927 Tel Keppe – 8. dubna 2014, San Diego) byl irácký katolický kněz, patriarcha Chaldejské katolické církve, kardinál. (cs)
- Seine Seligkeit Emmanuel III. Kardinal Delly (* 27. September 1927 in Tel Keppe bei Mosul, Irak; † 8. April 2014 in San Diego, USA) war Patriarch von Babylon der chaldäisch-katholischen Kirche. (de)
- Mar Emmanuel III Delly (Syriac: ܡܪܝ ܥܡܢܘܐܝܠ ܬܠܝܬܝܐ ܕܠܝ, Arabic: مار عمانوئيل الثالث دلّي) (27 September 1927 – 8 April 2014) was the Patriarch Emeritus of Babylon of the Chaldeans and former Primate of the Chaldean Catholic Church, an Eastern Catholic sui juris particular church of the Catholic Church, and also a cardinal. He was born in Tel Keppe and was ordained a priest on 21 December 1952. He was consecrated a bishop in December 1962 at the age of 35. He was elected Patriarch of the Chaldean Church on 3 December 2003, succeeding the late Patriarch Raphael I Bidawid. He was raised to the rank of cardinal bishop on 24 November 2007. (en)
- Emmanuel III Delly, en árabe: عمانوئيل الثالث دلي, fue un religioso católico iraquí, patriarca emérito de Babilonia de los Caldeos y cardenal de la Iglesia romana. Conocido en su Iglesia con el título de Mar Manuel III. (es)
- Emmanuel III Karim Delly (arabe : عمانوئيل الثالث دلي), né à Tel Keppe en Irak le 6 octobre 1927 et mort le 8 avril 2014 à San Diego en Californie, est un cardinal de l'Église catholique. Il est le Patriarche de l'église chaldéenne Catholique de 2003 à 2012. (fr)
- Mar Emmanuel III Delly (bahasa Suryani: ܡܪܝ ܥܡܢܘܐܝܠ ܬܠܝܬܝܐ ܕܠܝ, bahasa Arab: مار عمانوئيل الثالث دلّي) (27 September 1927 – 8 April 2014) adalah dan mantan Primat Gereja Katolik Kaldea, sebuah Katolik Timur sui juris dari Gereja Katolik, dan juga seorang Kardinal. Berdarah Kaldea, ia lahir di dan ditahbiskan menjadi imam pada 21 Desember 1953. Ia ditahbiskan menjadi uskup sepuluh tahun kemudian pada Desember 1962 dalam usia 35 tahun. Ia terpilih menjadi Patriark Kaldea pada 3 Desember 2003, menggantikan Patriark . Ia diangkat menjadi pada 24 November 2007. (in)
- Emmanuel III Delly (Emmanuel-Karim) (in arabo: مار عمانوئيل الثالث دلي) è stato un cardinale e patriarca cattolico iracheno. Fu creato cardinale da Benedetto XVI il 24 novembre 2007, divenendo così il secondo vescovo iracheno a ricevere la porpora dopo Ignace Gabriel I Tappouni, patriarca della Chiesa cattolica sira. (it)
- Emmanuel III Delly (Syrisch: ܡܪܝ ܥܡܢܘܐܝܠ ܬܠܝܬܝܐ ܕܠܝ, Arabisch: مار عمانوئيل الثالث دلّي) was een Iraaks geestelijke van de Chaldeeuws-Katholieke Kerk en een kardinaal van de Katholieke Kerk. (nl)
- Mar Emanuel Karim III Delly, także Emmanuel III Delly (ur. 27 września 1927 w Tall Kajf, zm. 8 kwietnia 2014 w San Diego) – iracki duchowny katolicki, chaldejski patriarcha Babilonu w latach 2003-2012, kardynał od 2007. (pl)
- Эммануэль III Делли (араб. مار عمانوئيل الثالث دلي, арам. ܡܪܝ ܥܡܢܘܐܝܠ ܬܠܝܬܝܐ ܕܠܝ; 27 сентября 1927, Телль-Кайф — 8 апреля 2014, Сан-Диего) — иракский кардинал, возглавлявший Халдейскую католическую церковь. Титулярный епископ с 7 декабря 1962 по 6 мая 1967. Вспомогательный епископ Вавилона Халдейского с 7 декабря 1962 по 24 октября 2004. Титулярный архиепископ Кашкара Халдейского с 6 мая 1967 по 3 декабря 2003. Патриарх Вавилона Халдейского с 3 декабря 2003 по 19 декабря 2012. Кардинал-патриарх с 24 ноября 2007. (ru)
- Emmanuel III Delly, född 6 oktober 1927 i i närheten av Mosul i norra Irak, död 8 april 2014 i San Diego i Kalifornien, var en irakisk kyrkoman som från 3 december 2003 till 19 december 2012 var patriark och högste företrädare för den kaldeisk-katolska kyrkan. Påven Benedictus XVI utsåg honom den 24 november 2007 till kardinal inom katolska kyrkan. Söndagen den 9 december 2007 höll Delly sin första predikan som kardinal, inför en fullsatt kyrka i östra Bagdad. Efteråt mötte den shiamuslimske imamen Jassim al-Jazairi upp utanför kyrkan och gratulerade Delly till utnämningen. (sv)
- 厄瑪奴耳三世·德利（阿拉伯语：مار عمانوئيل الثالث دلّي；1927年10月26日－2014年4月8日）是伊拉克籍天主教主教級樞機及加色丁禮天主教巴比倫宗主教區宗主教。 (zh)
- مار عمانؤيل الثالث دلّي (ولد عمّانؤيل كريم دلّي، في 6 أكتوبر 1927) هو كاردينالاً للبابا في الفاتيكان وبطريرك بابل للكلدان سابقا. وٌلد في 6 أكتوبر/تشرين الأول سنة 1927، تمت رسامته ككاهن في 21 ديسمبر/كانون الأول سنة 1952. عٌين اسقف بعد عشرة سنوات أي في كانون الأول سنة 1962 حيث كان عمره 35 سنة. وأصبح بطريرك للكنيسة الكلدانية الكاثوليكية في 3 ديسمبر/كانون الأول سنة 2003 بدلاً من البطريرك مار .لقد أصبح بطريرك في ظروف صعبة. قبل أن يصبح بطريرك اصيب بجراح من زجاج متطاير بسبب هجوم إرهابي في العراق. كان قلق على الوضع الأمني في العراق. وعلى الرغم من التفاؤل بالانتخابات العراقية، قد وجه انتقاد ضد أعمال العنف على المسيحيين. قد وضع جهداً لتحسين معنويات الشعب والحفاظ على العلاقات الصديقة مع القادة المسلمين والمناشدة على فك اسر المٌختطفين. قدم استقالته عن البطريركية في كانون الأول 2012 ليخلفه لويس روفائيل (ar)
- Emmanuel III Delly (em árabe مار عمانوئيل الثالث دلي) (Telkaif, 6 de outubro de 1927 - San Diego, 8 de abril de 2014) foi um cardeal católico sendo patriarca emérito Caldeu da Babilônia. Logo, ele era também líder da Igreja Católica Caldeia, que é uma das igrejas orientais autónomas sui iuris da Igreja Católica. Foi nomeado cardeal pelo Papa Bento XVI no Consistório Ordinário Público de 2007, em 24 de novembro, sendo o segundo iraquiano a ser nomeado Cardeal na História da Igreja Católica, depois de Sua Beatitude , nomeado pelo Papa Pio XI. Foi membro da Congregação para as Igrejas Orientais. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)