rdfs:comment
| - Emin Duraku (1917, Đakovica – 5. prosince 1942, Prizren) byl kosovskoalbánský partyzán. Organizoval boje partyzánských jednotek na území Kosova, působících pod vedením jugoslávského komunistického odboje. V Đakovici inicioval vznik partyzánského výboru, jehož se stal zakrátko i předsedou. V prosinci 1942 Duraku podlehl po střetu s fašisty svým zraněním a zemřel, následně po něm byla pojmenována jedna z partyzánských čet, které v Kosovu působily. Za své činy byl vyznamenán titulem Národní hrdina Jugoslávie i Národní hrdina Albánie. Jugoslávský komunistický režim na něj často poukazoval, jako na albánského partyzána, bojujícího ovšem na jugoslávské straně. (cs)
- Emin Duraku (1918 – 23 December 1942) was an Albanian partisan active during World War II, and a national hero of Albania. Duraku was born in Gjakova in 1918. He was an early Albanian member of the Yugoslav communist movement. He returned to his home region in 1939 and was part of the bureau of the party's regional committee. Duraku was killed by fascist forces in Lipljan and became a martyr to the communist cause. Following his death, an Albanian partisan unit, formed in January 1943, was named after him. An elementary school in Tirana is also named after him. (en)
- Эмин Дураку (алб. Емин Дураку; 1 января 1917, Джяковица — 5 декабря или 23 декабря 1942, Призрен) — югославский партизан во время Второй мировой войны, национальный герой Албании и Югославии. (ru)
- Emin Duraku (ur. 1917 w Gjakovej, zm. 5 grudnia 1942 w Prizrenie) – albański działacz antyfaszystowski, bohater narodowy Jugosławii i Albanii. Organizował walki partyzanckie w Kosowie i współpracował z jugosłowiańskim ruchem oporu. W Gjakovej za jego inicjatywą powstał komitet partyzancki, któremu później przewodził. (pl)
- Emin Duraku, född 1918 i Gjakova i Kosovo, död den 5 december 1942 i Prizren i Kosovo, kosovoalbansk politiker. Emin Duraku var en tidig medlem i den kommunist-jugoslaviska rörelsen och var överhuvud över den kommunistiska partiets regionala kommitté. Han blev arresterad på grund av sina kommunistiska aktiviteter men frikändes kort därefter. Under sitt återvändo, i samarbete med , främjade han den kommunistiska motståndsrörelsen mot axelmakterna. Enligt en utsago blev han sårad i strid mot fascistiska stykor och blev snart en martyr inom den kommunistiska propagandan. (sv)
|