| rdfs:comment
| - إليان غونزاليس هو الفتى الكوبي الصغير (ولد عام 1993) الذي تسبب في معركة سياسية حامية بين كل من حكومة الولايات المتحدة وبين الجالية الكوبية التي تعيش في مدينة ميامي جنوب فلوريدا عام 1999/2000 . (ar)
- Elián González Brotons (* 6. Dezember 1993 in Cárdenas) stand 1999/2000 im Mittelpunkt eines Sorgerechtsstreits, der zu einer politischen Auseinandersetzung zwischen den USA und Kuba führte. (de)
- Elián González Brotons (Cárdenas, 6 de diciembre de 1993) es un ingeniero industrial cubano. Protagonizó un incidente de significativa relevancia en los medios de comunicación a raíz de su llegada a Estados Unidos y su posterior devolución a la custodia de su padre en Cuba en 2000. (es)
- Elián González, né le 6 décembre 1993 à Cárdenas, est un garçon cubain qui quitta Cuba en novembre 1999, emmené par sa mère, afin d'émigrer aux États-Unis. Sa mère et dix autres personnes se noyèrent dans leur tentative. Elián survécut avec trois autres rescapés, dérivant sur une chambre à air jusqu'aux côtes de Floride. (fr)
- Elián González (Cárdenas, 6 de dezembro de 1993) é um cidadão cubano que, aos sete anos de idade, esteve no centro dos fatos que resultaram numa das maiores crises nas difíceis relações entre Cuba e Estados Unidos. (pt)
- 埃连·冈萨雷斯事件（Incidente Elián González，又译做埃连事件）是2000年关于古巴小男孩埃连·冈萨雷斯（生于1993年12月7日）的监护权及移民资格的一项国际争议事件。这个事件中牵涉了美国和古巴双方政府，埃连的父亲胡安·米盖尔·冈萨雷斯·金塔纳（Juan Miguel González Quintana），埃连在迈阿密和古巴的其他亲属，以及迈阿密的古巴裔美国人族群。 1999年11月，埃连的母亲伊丽莎白·布罗唐斯（Elizabeth Brotons）在与其男友带着小埃连从古巴偷渡到美国的过程中溺水身亡。美国移民局最初违背埃连父亲要求将其送回古巴的意愿，把埃连交送给埃连在迈阿密的父系亲属抚养。联邦地方法院裁决：只有埃连·冈萨雷斯的父亲，而不是其他亲属，才能代表他申请避难。该裁决被美国第十一巡回上诉法庭所支持。在美国最高法院拒绝听审此案后，2000年4月，联邦探员用暴力将埃连从他在迈阿密的亲属手中夺回并送回古巴。 该事件激起了美国古巴裔移民群体的愤怒，当时副总统戈尔在该问题上的立场反复，遭到古巴移民的批评。因为佛罗里达州有数百万的古巴移民，有评论员称这直接影响票数接近的佛罗里达州的投票结果，间接导致了民主党候选人格尔在2000年大选的失利。 (zh)
- Elián González Brotons (born December 6, 1993) is a Cuban technician who, as a child, became embroiled in a heated international custody and immigration controversy in 2000 involving the governments of Cuba and the United States, his father Juan Miguel González Quintana, his other relatives in Cuba and in Miami, and Miami's Cuban community. (en)
- Elián González (6 december 1993) is een Cubaans staatsburger die als jongetje van 5 het onderwerp was van een internationaal conflict over zijn verblijfsstatus. Zijn moeder kwam om in een schipbreuk tijdens haar vlucht in een primitieve boot naar de Verenigde Staten. Nadat Elián, die door zijn moeder was meegenomen, in Florida arriveerde, eiste zijn vader, Juan Miguel González, dat hij naar hem zou terugkeren. De familie van de moeder in de VS wilde hem echter (ook na diverse rechterlijke uitspraken) bij zich houden. (nl)
- Elián González (ur. 6 grudnia 1993) – chłopiec, który w 1999 zdołał uciec z rządzonej przez komunistów Kuby i dotrzeć do Stanów Zjednoczonych. Jego matka wraz z dziesięciorgiem innych uchodźców zmarła w trakcie próby ucieczki. Elián zdołał dopłynąć na dętce do wybrzeża Florydy. Amerykańskie prawo udziela uchodźcom z Kuby azylu, jeśli zdołają sami dopłynąć do suchego lądu, jednak Elián został wyłowiony przez dwóch rybaków, którzy oddali go w ręce straży granicznej. W Stanach Elián został czasowo oddany pod opiekę odległej rodziny, której wcześniej udało się uciec i otrzymać obywatelstwo. Rodzina Eliána i społeczność Miami próbowały uratować chłopca przed deportacją na drodze prawnej oraz odmawiając oddania go władzom. (pl)
- Элиа́н Гонса́лес (исп. Elián González; род. 6 декабря 1993) — кубинский мальчик, получивший известность в результате судебного скандала в США. В ноябре 1999 мать Элиана попыталась вместе с ним бежать с Кубы в США. В результате крушения судна она сама и ещё десять человек утонули, тогда как Элиан и ещё трое человек спаслись и смогли добраться до побережья Флориды на автомобильной камере. Развернувшиеся общественные и судебные дебаты привлекли к себе внимание многочисленных средств массовой информации. Сообщения о ходе дела Элиана стали главной темой американских теле- и радиопередач. (ru)
- Elián González, född 6 december 1993 i Cárdenas, Matanzas, är en kubansk medborgare vilken som pojke år 2000 blev uppmärksammad världen över när en vårdnadstvist om honom, mellan å ena sidan hans far Juan Miguel González i Kuba och å andra sidan släktingar på mammans sida som flyttat till Florida (främst bland dem Juan Miguels farbror Lazaro González), utvecklades till ett politiskt spörsmål mellan regeringarna i Kuba respektive USA. Sedan dess lever Elián med sin far i Kuba. Hans födelsedagar har flera gånger bevistats av Fidel och Raúl Castro. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)