| rdfs:comment
| - Elena Theodorini (or Teodorini; née Ellen Morton or Monzunu; 25 March 1857 – 27 February 1926) was a Romanian soprano and mezzo-soprano. (en)
- Elena Teodorini ou Theodorini, née Elena de Mortun (25 mars 1857, Craiova - 27 février 1926, Bucarest), est une soprano et mezzo-soprano roumaine. (fr)
- Elena Teodorini, alla nascita Elena de Mortun (Craiova, 25 marzo 1857 – Bucarest, 27 febbraio 1926), è stata un mezzosoprano e soprano rumena. (it)
- Елена Теодорини (рум. Elena Teodorini, урождённая Elena de Mortun; 1857—1926) — румынская оперная певица и педагог. Обладала голосом широкого диапазона (исполняла партии контральто, меццосопрано и сопрано). (ru)
- Єлена Теодоріні (рум. Elena Teodorini; уроджена Elena de Mortun; 1857–1926) — румунська оперна співачка і педагогиня. Володіла голосом широкого діапазону (виконувала партії контральто, меццо-сопрано і сопрано). (uk)
- Elena Theodorini o Teodorini, de soltera Elena de Mortun (Craiova, Valàquia, 25 de maig de 1858 - 27 de febrer de 1926) fou una soprano romanesa. Inicià la seva carrera artística com a pianista als deu anys, però dotada d'una bella veu i d'un gran talent dramàtic, diferents mestres li aconsellaren que es dediqués al cant, fent amb gran brillantor els seus estudis tècnics en el Conservatori de Milà. (ca)
- Elena Theodorini o Teodorini, nacida como Elena de Mortun o de Monzunu (Craiova, Rumanía, 25 de marzo de 1857 - Bucarest, 27 de febrero de 1926) fue una soprano y mezzosoprano rumana. Procedente de una familia de actores rumanos de ascendencia griega, comenzó a estudiar canto y piano en el conservatorio de Milán. Debutó como mezzosoprano en Cuneo, con Maria di Rohan, y cantó en teatros de provincias de Italia, y en la Ópera de Bucarest. En 1879 comienza su carrera como soprano con La fille du régiment en el Teatro dal Verme, en Milán. En 1880 debuta en La Scala en el papel de Margarita, en Faust. Fue la primera cantante rumana en presentarse en el escenario de La Scala, y permaneció en la compañía hasta 1893. En 1884 se presenta en el Teatro Colón de Buenos Aires, junto a Francesco Tamag (es)
|
| has abstract
| - Elena Theodorini o Teodorini, de soltera Elena de Mortun (Craiova, Valàquia, 25 de maig de 1858 - 27 de febrer de 1926) fou una soprano romanesa. Inicià la seva carrera artística com a pianista als deu anys, però dotada d'una bella veu i d'un gran talent dramàtic, diferents mestres li aconsellaren que es dediqués al cant, fent amb gran brillantor els seus estudis tècnics en el Conservatori de Milà. En un principi cultivà l'òpera lleugera, i formant part d'una companyia d'aquest gènere va aparèixer el 1878 en el teatre Dal Verme de Milà; el públic i la premsa milanesa ensems aconsellaren a la jove artista que abandonés un gènere en el qual no podrien destacar mai els seus apreciats dots de cantant dramàtica. Alliçonada per aquest avís, llavors es dedicà en cos i ànima a l'òpera seriosa, i des d'aquell moment es pot dir que començà per a ella una carrera molt brillant. Triomfà en tots els teatres d'Europa, aconseguí esser una icona a Buenos Aires, i particularment a Madrid i al Gran Teatre del Liceu de Barcelona, on actuà per primera vegada l'any 1882, els seus èxits foren clamorosos. L'escultor català Agustí Querol i Subirats, el 1883, elaborà la seva estàtua en fang, que fou una de les primeres revelacions de la seva vàlua artística. El 1893 va contraure matrimoni amb un noble belga i abandonà l'escena. (ca)
- Elena Theodorini (or Teodorini; née Ellen Morton or Monzunu; 25 March 1857 – 27 February 1926) was a Romanian soprano and mezzo-soprano. (en)
- Elena Theodorini o Teodorini, nacida como Elena de Mortun o de Monzunu (Craiova, Rumanía, 25 de marzo de 1857 - Bucarest, 27 de febrero de 1926) fue una soprano y mezzosoprano rumana. Procedente de una familia de actores rumanos de ascendencia griega, comenzó a estudiar canto y piano en el conservatorio de Milán. Debutó como mezzosoprano en Cuneo, con Maria di Rohan, y cantó en teatros de provincias de Italia, y en la Ópera de Bucarest. En 1879 comienza su carrera como soprano con La fille du régiment en el Teatro dal Verme, en Milán. En 1880 debuta en La Scala en el papel de Margarita, en Faust. Fue la primera cantante rumana en presentarse en el escenario de La Scala, y permaneció en la compañía hasta 1893. En 1884 se presenta en el Teatro Colón de Buenos Aires, junto a Francesco Tamagno. En esta época centra su carrera en el repertorio de soprano. En Europa actúa en los principales teatros italianos, y en Lisboa, Madrid y Londres. Se encontraba igualmente cómoda en papeles de soprano dramática o lírica, mezzo o contralto, gracias a la excepcional extensión de su voz. Su presencia escénica se caracterizaba por un temperamento apasionado y dramático. En 1909 funda una academia de canto en Buenos Aires, y da clases también en Brasil. En 1924 regresa a Rumania, y comienza a dar clases en el conservatorio de Bucarest y en Atenas. Entre sus alumnos destacaron la famosa soprano brasileña Bidu Sayão y el bajo griego . (es)
- Elena Teodorini ou Theodorini, née Elena de Mortun (25 mars 1857, Craiova - 27 février 1926, Bucarest), est une soprano et mezzo-soprano roumaine. (fr)
- Elena Teodorini, alla nascita Elena de Mortun (Craiova, 25 marzo 1857 – Bucarest, 27 febbraio 1926), è stata un mezzosoprano e soprano rumena. (it)
- Елена Теодорини (рум. Elena Teodorini, урождённая Elena de Mortun; 1857—1926) — румынская оперная певица и педагог. Обладала голосом широкого диапазона (исполняла партии контральто, меццосопрано и сопрано). (ru)
- Єлена Теодоріні (рум. Elena Teodorini; уроджена Elena de Mortun; 1857–1926) — румунська оперна співачка і педагогиня. Володіла голосом широкого діапазону (виконувала партії контральто, меццо-сопрано і сопрано). (uk)
|
.jpeg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
